Kravtsova, Marina Evghenievna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 mai 2021; verificările necesită 5 modificări .
Marina Evghenievna Kravtsova
Data nașterii 19 iunie 1953 (69 de ani)( 19.06.1953 )
Locul nașterii Leningrad , URSS
Țară  URSS → Rusia 
Sfera științifică sinologie
istoria artei
istoria literaturii
istorie a culturii
Loc de munca Institutul de Manuscrise Orientale RAS ,
Institutul de Filosofie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg
Alma Mater Universitatea de Stat din Leningrad , Facultatea Orientală
Grad academic doctor în filologie
Titlu academic Profesor
consilier științific B. B. Vakhtin , O. L. Fishman
cunoscut ca sinolog oriental , istoric de artă , istoric literar , istoric cultural , traducător
Premii și premii Diploma de onoare a Uniunii Scriitorilor din Republica Populară Chineză pentru realizările în studiul și traducerea literaturii chineze (2007)

Marina Evgenievna Kravtsova ( chineză: 克拉夫佐 娃, pinyin Kèlāfūzuǒwá , Kelafutsova ; născută la 19 iunie 1953 , Leningrad , URSS ) este o sinolog sovietică și rusă , unul dintre cei mai importanți experți contemporani ai literaturii și istoria artei ruse în istoria artei și a culturii ruse. China. Doctor în filologie ( 1994 ) [1] , profesor.

Biografie

Născut într-o familie de militari.

În 1975 a absolvit Facultatea Orientală a Universității de Stat din Leningrad (Departamentul de Filologie Chineză, specialitatea „Orientalist-filolog”), în septembrie același an fiind angajată de filiala din Leningrad a Institutului de Studii Orientale al Academiei URSS. de Științe (în prezent - Institutul de Manuscrise Orientale al Academiei Ruse de Științe) .

B. B. Vakhtin (1930-1981), unul dintre primii cercetători sovietici ai cântecelor și poeziei yuefu din epoca celor șase dinastii , a devenit consilierul științific al tânărului sinolog [2] . După moartea lui B. B. Vakhtin, O. L. Fishman (1919-1986) și-a asumat rolul de mentor [2] .

În 1983, M. E. Kravtsova și-a susținut teza de doctorat pe tema „Opera poetică a lui Shen Yue (441-513)” [3] .

În 1990-1991. a efectuat un stagiu în China .

În 1994 a primit titlul de doctor în filologie . În disertația sa „Formarea canonului artistic și estetic al poeziei tradiționale chineze: bazată pe lucrările poetice ale Chinei antice și medievale timpurii”, M. Kravtsova a identificat originile mitopoetice ale „ strofelor Chus ”.”, a concretizat punctele de vedere poetologice confucianiste și taoiste, considerate consecvent opinii religioase și natural-filosofice asupra creativității poetice ca reflectând armonia cu cosmosul [2] .

Lucrarea lui Kravtsova „Poezia Chinei antice. Experiență de analiză culturală. Anthology of Literary Translations, publicată în 1994 la Sankt Petersburg, a devenit o piatră de hotar în cercetarea sinologiei ruse în acest domeniu, a fost foarte apreciată de experții interni și străini [2] [4] . În carte, pe materialul „ Strofelor Shi jing ” și „Chu”, au fost luate în considerare originile și stadiul inițial de dezvoltare a poeziei chineze, a fost urmărită influența acestor două mari monumente în opera generațiilor următoare. Subtitlul – „Experiența analizei culturale” – a subliniat loialitatea autorului față de principiile metodologice ale așa-zisului. „generalizări” în raport cu studiul Chinei [2] , - tradiția sinologiei ruse, datând din academicianul V.P. Vasiliev și ale sale „Eseuri despre istoria literaturii chineze” ( 1885 ), continuată și dezvoltată de V.M. Alekseev în teză de master „Chinez un poem despre un poet: Strofele lui Sykun Tu ” ( 1916 ) [2] [4] .

Din 1996 este  un cercetător de frunte la Institutul de Manuscrise Orientale al Academiei Ruse de Științe.

Din septembrie 1998 predă la Departamentul de Filosofie și Studii Culturale din Est al Facultății de Filosofie a Universității de Stat din Sankt Petersburg .

Din septembrie 2003  - în personalul principal al Universităţii de Stat din Sankt Petersburg , profesor . Citește cursuri de curs despre „Literatura chineză veche și clasică”, „Tipuri și genuri de arte plastice chineze”, „Tipuri și genuri de literatură chineză”, „Concepte chineze ale activității creative”, „Budismul și cultura artistică a Chinei”, „ Principalele tipuri de arte și meșteșuguri tradiționale chinezești”, „Confucianismul antic și tradiția confuciană”, „Teoria estetică chineză”, „Cultura artistică a Chinei”.

Lucrările lui Kravtsova - definite de autor ca „suporte didactice” - „Istoria culturii chineze” (4 ediții: 1998  - 2011 ) și „Cultura artistică mondială. Istoria artei chineze” ( 2004 ). Scrise pe baza surselor originale chineze și a literaturii științifice autorizate, ținând cont de descoperirile arheologice recente și de cele mai recente îndrumări teoretice și metodologice, aceste „manuale școlare” au o natură fundamentală enciclopedică și au devenit primele publicații în limba rusă, în care panorama a formării culturii chineze este prezentată cât mai complet posibil.din antichitate până în zilele noastre, în toate tradițiile și „valorile” care o formează, cărțile examinează și explică apariția, esența și principalele trăsături distinctive ale ideilor „chineze”. despre lume și om, credințe, culte, învățături filozofice, cultură politică și artistică, principii comportamentale ale personalității.

În 2004 și 2008, a făcut stagii de practică în Franța (Paris) pe proiecte de cercetare „ Histoire de la poésie chinoise des Six Dynasties ” și „ l’Histoire et culture de la Chine de l’époque des Six Dynasties ”, sub granturile Maison . des sciences de l'homme .

În 2005 - 2010  _ a participat la proiectul Institutului Orientului Îndepărtat al Academiei Ruse de Științe pentru pregătirea și publicarea enciclopediei „ Cultura spirituală a Chinei ” - autorul articolelor din volumele „Filosofie” (vol. 1, 2006). , - 14 articole), „Mitologia. Religie” (Vol. 2, 2007, 27 articole); "Literatură. Limbă și scriere” (Vol. 3, 2008, 106 articole); „Arta” (V. 6, 2010, - 87 articole).

În 2015-2016 a participat la proiectul Universității Pedagogice din Beijing , cu sprijinul guvernului și al Academiei de Științe Sociale a Republicii Populare Chineze , pentru a publica o traducere în rusă a vechiului monument poetic chinezesc „Strofe Chu”.

Lucrări principale

Monografii

Cultura spirituală a Chinei. Enciclopedie"

„„Chu tsu” în chineză și rusă”

Articole

Note

  1. ↑ Kravtsova M.E. Formarea canonului artistic și estetic al poeziei tradiționale chineze: Despre materialul creativității poetice a Chinei antice și medievale timpurii: diss. ... Doctori în filologie. Științe. - Sankt Petersburg, 1994. - 356 p.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Li Dan . Despre M. Kravtsova și cartea ei „Istoria artei chineze” Copie de arhivă din 4 ianuarie 2017 la Wayback Machine (recenzie) / Tradus din chineză de K. N. Speshneva
  3. ↑ Kravtsova M. E. Creativitatea poetică a lui Shen Yue, 441-513: diss. … cand. philol. Științe. - Leningrad, 1983. - 239 p.
  4. ↑ 1 2 Lu Wenya ( Universitatea Normală Qufu). Traducerea și cercetarea lui Chu Tsy în Rusia Arhivată pe 7 decembrie 2016 la Wayback Machine // Young Scientist. - 2012. - Nr. 7 (42). - S. 167-170.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice