Dialectele kurzeme ale dialectului central leton

Dialectele kurzeme ale dialectului leton mediu (de asemenea , dialectele curoniane , dialectele letone de vest , dialectele curoniane , dialectele curoniane ale letonei mijlocii ; letonă. kursiskās izloksnes , lit. kuršiškosios patarmės , dialectul comun al regiunii de sud - vest ) Letonia ] [4] . Ca parte a dialectului central leton, dialectele Kurzeme sunt opuse dialectelor Vidzeme și Semigallian [5] [6] .

Dialectele kurzeme se caracterizează prin prezența substratului curonian [5] . Pe baza dialectelor predominant ale letonei medii kurzeme, s-a format dialectul Kursenieki , care a fost larg răspândit până în 1945 în nordul Spitului Curonian [4] [7] .

Conform clasificării lui A. Gathers, în zona Kurzeme există dialecte Curonian Central Leton [4] .

Zona de distribuție

Zona de distribuție a dialectelor Kurzeme este situată în regiunile de sud-vest ale Letoniei, în partea de sud a regiunii istorice și etnografice Kurzeme [1] [8] .

Conform diviziunii administrativ-teritoriale moderne a Letoniei , zona dialectelor Kurzeme ocupă teritoriile regiunilor Pavilost , Aizpute , Skrunda , Vainode , Durb , Rucava și Grobinsky , precum și părțile de sud ale teritoriilor Kuldiga . și regiunile Kandava , părțile centrale ale teritoriului regiunii Tukums , părțile de nord ale teritoriilor regiunilor Broceni și Saldus , precum și părțile de vest, nord și sud ale teritoriului regiunii Nisa [1] .

Zona Kurzeme a dialectului leton mediu la nord se învecinează cu zona dialectelor Kurzeme a dialectului livonian , la est și sud-est se învecinează cu zona principală a dialectelor semigalliene a dialectului mediu leton. , în sud, zona de distribuție a dialectelor Kurzeme se învecinează cu zona de distribuție a limbii lituaniene și partea insulară a zonei dialectelor Kurzeme din dialectele letone mijlocii. În vest, zona Kurzeme este limitată de coasta Mării Baltice [1] .

Caracteristici dialectale

Dialectele Kurzeme sunt caracterizate de fenomene fonetice precum [9] :

  1. Păstrarea vocalei originale [u] înaintea consoanelor labiale [v] și [b]: [zuve] ( latină lit. zivs [zìus]) „pește”; [dubęn̂c] (lat. lit. dibens [dibèns]) „de jos”. În dialectele livoniene din Kurzeme se reține și vocala u ([duban̂c]) [10] . În toate celelalte dialecte letone, vocala [i] este notă în această poziție .
  2. Trecerea combinațiilor diftongice -ar- > [-ār-], -er- > [-ēr-], inclusiv la pronunțarea lor cu intonație intermitentă: [dā̂rps] (lat. lit. darbs [dar̂ps]) „muncă” ; [ʒę̄̂rt] (lat. lit. dzert [ʒer̂t]) „băutură”.
  3. Pierderea consoanei [v] în poziție după [l]: [cilē̃ks] (lit. latină cilvēks [cìlvē̃ks]) „om”; [pagā̂lis] (latină lit. pagalvis [pagal̂vis]) „tăblie”, „pernă”.
  4. Cazuri de conservare a vechiului tautosilabic [n], [ŋ], ca în dialectele livoniene kurzeme [10] : [bezdeliŋ̂ga] (latină lit. bezdelīga [bezdelī̂ga]) „rândică”.
  5. Dezvoltarea formei prepoziției aiz [àiz] > [ā̂z] „pentru”.
  6. Mai răspândit în comparație cu alte grupuri de dialecte de soft [r]: [veŗu] „deschid”, etc.
În plus, spre deosebire de dialectele Vidzeme și Semigallian, în Kurzeme (și în unele letone superioare) tautosilabele -ir , -ur s-au schimbat în [-īr-] și, respectiv, [-ūr-]: [zī̂rks] „cal”; [bū̃rt] „conjur”; tulpina verbului timpului trecut în -ē- a rămas neschimbată: [mē̃s vedē̃m] „am condus / am purtat”. De asemenea, în parte din dialectele Kurzeme (și în letona superioară), atunci când se formează forme de timp viitor din verbe din prima conjugare, a căror rădăcină se termină în consoane s , z , t , d , nu există nicio inserție -ī- între rădăcină și sufixul viitorului: [es neš̄u] „Voi duce”; [tu nes̄i] „vei duce”. La formarea verbelor reflexive în verbe prefixate, este posibil să se insereze un formant reflexiv -s- , -si- , -sa- între prefix și rădăcină: [nuôsabeîʒas] „se termină” [11] .

Fenomenele morfologice ale dialectelor Kurzeme includ trecerea substantivelor de la declinarea VI la declinarea V: [klē̃te] — lat. aprins. klēts [klē̃c] „cușcă” [9] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Anexă. Carduri. 4. Limbi letone și latgalian // Limbi ale lumii. limbi baltice . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. Hărți ale limbilor baltice // Limbi ale lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 35. - 92 p.
  4. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Registrul limbilor lumii: limbi baltice . Lingvarium. Arhivat din original pe 17 iulie 2015.  (Accesat: 13 noiembrie 2015)
  5. ↑ 1 2 Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  189 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 54. - 92 p.
  7. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 35-36. — 92 p.
  8. ↑ Dubasova A. V. Terminologia studiilor baltice în limba rusă (Proiect de dicționar terminologic) . - Sankt Petersburg. : Departamentul de Lingvistică Generală , Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2006-2007. - S. 34. - 92 p.
  9. ↑ 1 2 Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  190 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  10. ↑ 1 2 Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  190 -191. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  11. ↑ Saltmane V. E. Limba letonă // Limbile lumii. limbi baltice . - M .: Academia , 2006. - S.  189 -190. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .

Link -uri