Doamnă Gritsatsueva

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 iulie 2016; verificările necesită 30 de modificări .
doamnă Gritsatsueva
Creator Ilf și Petrov
Opere de arta Cele douăsprezece Scaune
Podea feminin
O familie soț: Ostap Bender
Ocupaţie proprietar magazin
Rol jucat Natalia Leonidovna Krachkovskaya , Lidia Nikolaevna Fedoseeva-Shukshina , Nina Nikolaevna Usatova și Valentina Alekseevna Savelyeva [d]

Madame Gritsatsueva  este unul dintre personajele secundare din romanul „ Cele douăsprezece scaune ”. Imaginea lui Gritsatsuyeva a devenit un nume de uz casnic [1] , iar fraza lui Bender despre ea: „O femeie sufocă este visul unui poet” - înaripat [2] .

Istoricul creării imaginii

Prototipul doamnei Gritsatsuyeva a fost o femeie grasă, cu care s-a căsătorit prototipul lui Ostap Bender, Osip Benyaminovich Shor . Această femeie ținea un magazin și căsătoria cu ea era benefică pentru Osip Shor în vremuri de foamete [3] .

Numele de familie Gritsatsuev a fost ales de autori ca „vorbitor”, care se referă la nume-caracteristici și a fost folosit pentru realizarea comediei [4] .

Lydia Yanovskaya a comparat imaginea lui Gritsatsuyeva cu imaginea lui Korobochka din povestea „ Aventurile lui Cicikov ” de Mihail Bulgakov [5] .

În descrierea locuinței lui Gritsatsueva în timpul scenei nunții cu Bender, o aluzie la poemul lui A. S. Pușkin „Sala a strălucit...”, inclus în „ Nopțile egiptene ” (Odessky, Feldman) [6] .

Imagine în roman

Nu se știe aproape nimic despre trecutul doamnei Gritsatsuyeva. Doamna Gritsatsueva este văduva tovarășului Gritsatsuev, un veteran cu handicap al războiului imperialist . Ostap Bender s-a căsătorit cu Madame Gritsatsuyeva pentru că Gritsatsuyeva avea un scaun de care Bender avea nevoie. Ea locuia în Stargorod, pe stradă. Plehanov, 15 ani.

Nu există informații despre viața lui Gritsatsuyeva după Cele douăsprezece scaune. În capitolul XII „ Homer , Milton și Panikovsky ” din romanul „ Vițelul de aur ” Bender o menționează pe Gritsatsuyeva.

Mai recent, oficiul de înregistrare Stargorod mi-a trimis o notificare că căsătoria mea cu doamna Gritsatsuyeva a fost încetată la cererea ei.

Adaptări de ecran

Interpreți de rol Producător Data proiecției
Valentina Savelyeva Alexandru Belinsky 1966
Natalia Krachkovskaya Leonid Gaidai 1971
Lydia Fedoseeva-Shukshina Mark Zaharov 1976
Nina Usatova Maxim Papernik 2004

Filmul lui Gaidai

În filmul din 1971 12 scaune de Leonid Gaidai , rolul doamnei Gritsatsuyeva a fost interpretat de Natalia Leonidovna Krachkovskaya . I-a fost prezentată lui Gaidai de către soțul ei, inginerul de sunet al Mosfilm , care a lucrat în echipa de filmare a filmului [7] .

Înainte de rolul lui Gritsatsuyeva, Krachkovskaya a avut o pauză de șase ani de la muncă, iar filmările în The Twelve Chairs i-au permis să-și continue cariera cinematografică. Rolul doamnei Gritsatsuyeva a devenit o „carte de vizită” pentru actriță, iar povestea filmărilor a devenit un număr separat în repertoriul actriței [7] . După acest rol, Gaidai a început să-l invite pe Krachkovskaya să filmeze în filmele sale.

Nonna Mordyukova și Galina Volchek [8] au audiat și ele pentru rolul lui Gritsatsuyeva cu Gaidai , dar regizorul nu a putut găsi tipul potrivit, explicând că a vrut să găsească o actriță care să semene cu soția inginerului de sunet Krachkovsky și nu știe. ca avea deja experienta in filmari . Rolul avea să-i fie deja acordat lui Volchek, deoarece Mordyukova i se părea deloc amuzant lui Gaidai, dar apoi Krachkovskaya a fost aprobată [9] .

Când Gaidai a oferit mostre din acestea din urmă, a ales pentru ei o scenă tăcută [8] , iar rochia de mărimea cerută nu a fost găsită și a fost tăiată pe spate, acoperind tăietura cu o batistă. Partenerul de audiție a fost timid, iar scena s-a petrecut invers: Gritsatsueva îl seduce pe Bender și, într-un acces de pasiune, Krachkovskaya i-a smuls eșarfa de pe spate și și-a întors tăietura către cameră, ceea ce a provocat râsul filmului. echipajul și jena actriței [10] .

Substudiul pentru filmarea scenei din Casa Popoarelor nu a putut fi găsit din cauza tenului ei, iar Krachkovskaya însăși a efectuat cascadorii, ceea ce a dus la răni ușoare [7] . Într-una dintre scene, când Krachkovskaya alerga pe scări, Gomiashvili a ținut-o de mână când actrița a ieșit din întuneric în lumină. Într-o altă scenă, ea a trebuit să sară cu capul înainte pe o saltea mică, iar prima captură a eșuat deoarece camera sa blocat [11] .

Musical de Anul Nou

În muzicalul de Anul Nou „12 scaune”, care a fost filmat de canalul de televiziune ucrainean „ Inter ”, rolul lui Gritsatsuyeva trebuia să fie interpretat de Andrey Danilko („ Verka Serduchka ”), dar rolul a fost apoi acordat Ninei Nikolaevna . Usatova [12] .

La început, Danilko a fost de acord cu acest rol, dar partenerul său de filmare Nikolai Fomenko , care l-a interpretat pe Ostap Bender în acest musical , a spus că nu va săruta un bărbat deghizat, ceea ce, conform scenariului, ar fi trebuit să se întâmple în scena filmului. ceremonia de nuntă [12] . După aceea, Danilko a refuzat rolul, deoarece înainte de aceasta au avut relații ostile cu Fomenko [12]

De asemenea, rolul lui Gritsatsuyeva în acest musical i-a fost oferit Ruslanei Pysanka ca fiind potrivit ca textură și vârstă, dar i s-a refuzat rolul cu patru zile înainte de începerea filmărilor din cauza faptului că a lucrat la un canal de televiziune concurent - NTV [13] ] .

Spectacole teatrale

Muzical de Keosayan

În muzicalul „12 scaune”, care a fost pus în scenă de Tigran Keosayan , personajul doamnei Gritsatsuyeva a fost schimbat radical în comparație cu romanul [14] . În ea, Gritsatsueva nu-l blestemă pe Bender, continuă să-l iubească foarte mult și nu crede în moartea lui, despre care a citit în ziar. Rolul lui Gritsatsuyeva în acest musical a fost interpretat de Victoria Pivko .

Potrivit lui Keosayan, Gritsatsueva în muzical nu este atât un comic, cât o eroină lirică. Pentru aceasta, linia lirică a fost întărită [15] . Potrivit compozitorului musicalului, Igor Zubkov, aria lui Madame Gritsatsuyeva sună atât foarte dramatic, cât și foarte amuzant în același timp [15] .

A fost schimbată și aspectul personajului: în musical, aceasta nu este o femeie obeză, ci o blondă zveltă, interesantă, cu picioare lungi [16] [17] [18] .

Într-o recenzie a acestui musical, publicată în ziarul Izvestia pe 10 noiembrie 2003, imaginea lui Gritsatsuyeva a fost criticată:

Madame Gritsatsueva dintr-o văduvă de provincie de vârstă mijlocie, cu un fund masiv transformat într-o grisette cochetă, îndrăgostită, se pare, nu de Bender, ci de contele Sacher-Masoch: cel puțin în scena despărțirii de Ostap, ea cântă „răstignește”. mă peste abis și mă rănește” și, de asemenea, se va „streapta până la coroană cu o venă deschisă”. Nu este foarte clar că este așa ucisă, pentru că l-a cunoscut pe fiul unui cetățean turc în urmă cu un vers și jumătate și nici nu a avut timp să-l examineze în mod corespunzător [19] .

Și într-o recenzie din Novaya Gazeta din 10 noiembrie 2003, întregul musical s-a numit „Ordinea socială a doamnei Gritsatsuyeva”:

Dar când abandonata Madame Gritsatsuyeva urcă pe structura scenei (ceva în spiritul lui Meyerhold , zdrobiți împreună dintr-o lespede de lângă Moscova), interpretând cu toată seriozitatea o poveste de dragoste despre dragoste și dor, demnă de un program de divertisment al unei croaziere medii, brusc vezi că este Madame Gritsatsuyeva, care se înțelege serios și a fost un potențial client pentru această performanță.
Avem o întreagă industrie care lucrează pentru ea, săracul: de la Andrey Razin la Jitinkin. Și „The Twelve Chairs” aranjat de Tsekalo și Keosayan nu este o proprietate națională. Performanța este strict vizată. pentru acest sector.

Alte producții

În piesa „Cele douăsprezece scaune”, pusă în scenă la Teatrul de Satiră, rolul lui Gritsatsueva a fost interpretat de Svetlana Nikolaevna Kharitonova [20] .

Ruslana Pysanka joacă rolul Gritsatsuyeva în piesa „12 scaune”, pusă în scenă de Teatrul Independent Rus .

În piesa „Diamond Smoke”, care a fost pusă în scenă de regizorul Viktor Shulakov la Teatrul de Muzică și Dramă Artem Donetsk , rolul Gritsatsuyeva este interpretat de Elena Martynova [22] .

Sculpturi și monumente

În complexul de parc din satul Komarov de lângă Vinnitsa, antreprenorul Pavel Styagailo și artistul Serghei Baglai au creat o serie de monumente pentru eroii lucrărilor lui Ilf și Petrov. Madame Gritsatsueva este una dintre ele [23] .

Note

  1. Ilf Petrov - Vițelul de Aur  (link inaccesibil)
  2. Ilf și Petrov  // Enciclopedia „ În jurul lumii ”.
  3. Escrocii secolului XX: Osip Shor, prototipul lui Bender
  4. Buletinul VSU. „Lingvistică și comunicare interculturală”, 2005, nr.2 (link inaccesibil) . Consultat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 3 aprilie 2013. 
  5. [www.belousenko.com/books/litera/Janovskaia_Bulgakov.htm Calea creativă a lui Mihail Bulgakov]
  6. Comentariile nu sunt de prisos! (link indisponibil) . Consultat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012. 
  7. 1 2 3 „Madame Gritsatsueva” Natalya Krachkovskaya: „Sunt în general o femeie domestică”  (link inaccesibil)
  8. 1 2 Natalia Krachkovskaya: „Nu m-am îndoit niciodată că era al naibii de dulce și drăguță”
  9. Gaidai a respins 22 Ostap
  10. Krachkovskaya Natalya Leonidovna (link inaccesibil) . Consultat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original pe 23 decembrie 2009. 
  11. Grand intrigator în compania prietenilor
  12. 1 2 3 Cum a devenit doamna Gritsatsueva femeie
  13. Ruslana Pysanka: O femeie fericită primește ceea ce merită
  14. Kitty i-a părut rău
  15. 1 2 12 scaune: gheața s-a spart. Acoperișul este următorul  (link inaccesibil)
  16. Tsekalo îl va face pe Bender să cânte
  17. Marele strateg lovește robinetul și desenează „Pătratul Negru” (link inaccesibil) . Consultat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original pe 26 decembrie 2008. 
  18. Bender a trăit, Bender trăiește, Bender va trăi! Diamantele doamnei Petukhova au fost găsite în Palatul Tineretului. (link indisponibil) . Preluat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 8 martie 2009. 
  19. Scaun slav de vânzare aici
  20. Kharitonova Svetlana Nikolaevna
  21. Ruslana Pysanka: „Sunt o fiară la serviciu...” (link inaccesibil) . Consultat la 6 decembrie 2009. Arhivat din original la 14 iulie 2014. 
  22. Ostap Bender a înviat în Donețk
  23. Altă memorie-2  (link inaccesibil)