Ellochka-canibal
Ellochka canibalul (conform pașaportului ei - Elena Schukina ) este un personaj din romanul satiric al lui Ilya Ilf și Evgeny Petrov „ Cele douăsprezece scaune ”. Dicționarul lui Ellochka-cannibal avea 30 de cuvinte, dar cu ele își putea exprima aproape orice gând. În sens figurat, „Ellochka canibalul” este o femeie frumoasă și îngustă la minte care trăiește pe cheltuiala soțului ei pentru propria ei plăcere; o persoană cu o perspectivă limitată, care trăiește numai prin consum , dobândind lucruri și concurând în rochii cu alți Ellochki. Porecla „canibal” este dată lui Ellochka de către autori ca o comparație cu canibalii tribului Mumbo-Yumbo , al cărui vocabular „este de 300 de cuvinte” (adică de 10 ori mai mult decât Ellochkin). Imaginea ei a devenit un nume cunoscut, iar comparațiile cu ea sunt folosite ca o caracterizare a femeilor de acest tip [1] .
Principala rațiune de a fi a fost hainele și viața socială. Se pare că Ellochka nu avea egal în cercul ei, așa că a concurat cu fiica unui miliardar american (" Vanderbildiha "), despre care a citit în revistele de modă.
Dicționarul lui Ellochka
Dicționarul William Shakespeare , conform cercetătorilor, are 12.000 de cuvinte. Vocabularul unui negru din tribul canibalistic „ Mumbo-Yumbo ” este de 300 de cuvinte. Ellochka Shchukina a reușit cu ușurință și liber treizeci. Iată cuvintele, frazele și interjecțiile, alese cu meticulozitate de ea din toată limba rusă grozavă, verbosă și puternică:
- Fii nepoliticos.
- Ho-ho! (Exprimă, în funcție de circumstanțe, ironie, surpriză, încântare, ură, bucurie, dispreț și satisfacție).
- faimos.
- Sumbru. (În legătură cu totul. De exemplu: „Petia mohorâtă a venit”, „Vremea mohorâtă”, „Eveniment mohorât”, „Pisica mohorâtă”, etc.).
- Întuneric.
- Groază. (Teribil. De exemplu, la întâlnirea cu un prieten bun: „întâlnire înfiorătoare”).
- Băiat. (În raport cu toți bărbații familiari, indiferent de vârstă și statut social).
- Nu mă învață cum să trăiesc.
- Ca un copil. („L-am lovit ca pe un copil” - când jucam cărți. „L-am tăiat ca pe un copil” - se pare că într-o conversație cu un chiriaș responsabil).
- Cr-r-creștere!
- Gros și frumos. (Folosită ca o caracteristică a obiectelor neînsuflețite și animate).
- Să luăm un taxi. (Vobit cu soțul).
- Să mergem cu taxiul (Un cunoscut bărbat).
- Tot spatele tău este alb (glumesc).
- Gândi!
- Ulya. (Terminație afectuoasă a numelor. De exemplu: Mishulya, Zinulya).
- Wow! (Ironie, surpriză, încântare, ură, bucurie, dispreț și satisfacție).
Cuvintele rămase într-o cantitate extrem de mică au servit drept legătură de transmisie între Ellochka și funcționarii magazinelor universale.
Fapte
- "... Acesta este un jerboa mexican ..." - "Aceștia sunt leoparzi din Shanghai ..." - astfel de animale sunt necunoscute zoologilor. Este probabil ca „leoparzii din Shanghai” să fie un alt memento pentru cititor despre evenimentul cheie pentru înțelegerea romanului, „ lovitura de la Shanghai ” [2] .
- ... soțul ei a primit-o la uzina Electrolustra ... - nu exista o astfel de fabrică la Moscova. Probabil un indiciu la fabricile 1 și 2 de Electrolamp, care făceau parte din Trustul Electrotehnic de Stat - GET [2] .
Interpreții rolului lui Ellochka
- Alisa Freindlich - Piesa TV „ 12 scaune ”, 1966, dir. Alexandru Belinsky .
- Natalya Vorobyova - filmul „ 12 scaune ”, 1971 , dir. Leonid Gaidai .
- Elena Shanina - film " 12 scaune ", 1976 , dir. Mark Zaharov .
- Natalya Buzko - film " The Twelve Chairs ", 2004 , dir. Ulrike Oettinger .
- Anzhelika Varum - filmul „ The Twelve Chairs ”, 2005 , dir. Maxim Papernik .
Vezi și
Note
- ↑ Din comentariile lui Y. Saltanov (29 mai 1957), Rina Zelenaya (1958) și V. Lifshits (1961)
- ↑ 1 2 Din comentariile lui Mikhail Odessky și David Feldman , 1997.
Link -uri
Ostap Bender |
---|
Cărți |
|
---|
Personaje | Parteneri |
|
---|
Rivali |
|
---|
Femeile din Bender |
|
---|
Alte personaje |
|
---|
|
---|
Adaptări de ecran | Filme bazate pe „12 scaune” |
- Douăsprezece scaune (M. Fritsch, M. Washinski, Polonia - Cehoslovacia, 1933)
- 13 scaune (E. Emo, Germania, 1938)
- Este în Geantă! ( Richard Wallace , SUA, 1945)
- Sju svarta be-hå (G. Bernhard, Suedia, 1954)
- Treze Cadeiras (F. Eichhorn, Brazilia, 1957)
- Douăsprezece scaune ( T. G. Alea , Cuba, 1962)
- Unul din treisprezece (N. Gessner, SUA, 1969)
|
---|
Spectacole de „12 scaune” |
|
---|
Spectacole ale Vițelului de Aur |
|
---|
Alte filme |
|
---|
Interpreți ai rolului lui Bender |
|
---|
|
---|