Muschetari douăzeci de ani mai târziu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Muschetari douăzeci de ani mai târziu
Gen	film de aventură pelerină și sabie
Producător	Georgy Yungvald-Khilkevici
Bazat	douăzeci de ani mai târziu
scenarist _	Georgy Yungvald-Hhilkevich Georgy Nikolaev
cu _	Mihail Boyarsky Veniamin Smekhov Valentin Smirnitsky Igor Starygin Victor Avilov Anatoly Ravikovich
Operator	Alexandru Nosovski
Compozitor	Maxim Dunaievski
Companie de film	TPO „Soyuztelefilm” , întreprinderea comună sovietică-franceză „Moscova”, firma-studio „Katran”, cu participarea studioului de film Odesa
Durată	300 min
Țară	URSS → Rusia Franța
Limba	Rusă
An	1992
Filmul anterior	D'Artagnan și cei trei mușchetari
următorul film	Secretul Reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu
IMDb	ID 0125418

„Muschetarii douăzeci de ani mai târziu” - un lungmetraj de televiziune  cu patru episoade , filmat de asociația Soyuztelefilm (o societate comună sovietică-franceză „Moscova”, compania-studio „Katran”), cu participarea studioului de film Odessa bazat pe roman de tatăl lui A. Dumas " Douăzeci de ani mai târziu " , continuarea lui D'Artagnan şi cei trei muşchetari . Filmările au început în vara anului 1990 [1] și s-au desfășurat pe parcursul a zece luni în Tallinn , Leningrad și Odesa [2] . În august 1991, cântecele pentru filmul interpretat de Igor Nadzhiev [3] au fost înregistrate la studioul Record-class . În 1992, lucrările la film (dublare și editare) au fost finalizate, premiera a avut loc în perioada 1-4 ianuarie 1993 pe Channel 1 Ostankino .

Plot

Într-o perioadă tulbure pentru Franța și pentru el însuși personal, primul ministru al regatului Franței, cardinalul Mazarin , cere reginei Ana a Austriei să-i dea numele a patru prieteni care au ajutat-o ​​cu succes în lupta împotriva cardinalului Richelieu .

Sub presiunea lui Mazarin, regina Ana numește numele lui D'Artagnan , locotenent al mușchetarilor regali . Mazarin îl cheamă pe D'Artagnan și îi ordonă să caute pe Athos , Porthos și Aramis pentru a-i înrola în serviciul său. Dar D'Artagnan reușește să îndeplinească ordinul lui Mazarin doar parțial: i se alătură doar Porthos, care este departe de politică, care a devenit un bogat latifundiar du Vallon. Athos, care la acea vreme își creștea fiul Raoul, și Aramis, care a devenit stareț d'Herblay, sunt de partea Frondei ostilă cardinalului , condus de ducele de Beaufort întemnițat . Așa că foștii prieteni se dovedesc temporar a fi adversari. Iar căile lor se intersectează deja cu evadarea ducelui de Beaufort din Castelul de Vincennes . Cu toate acestea, prietenia este mai puternică decât intriga politică. Și când Mordaunt, fiul insidiosei Lady Winter , și-a propus să se răzbune pe Muschetari pentru moartea mamei sale, cei patru curajoși se reîntâlnesc.

Noul lor adversar, Mordaunt, nu este prea pretențios cu privire la mijloacele de a-și elimina dușmanii. Prima țintă a răzbunării sale este călăul din Lille , care o dată a decapitat-o ​​pe Milady (deși înainte de asta, Mordaunt a reușit să trimită asasini la Aramis). Înainte de moartea sa, călăul numește numele uneia dintre acele persoane, din ordinul căruia a executat-o ​​pe milady. Acest nume este Comte de La Fere, alias Athos. După ce a aflat numele lui Athos, Mordaunt își urmează urmele și învață numele tuturor celorlalți. Cu el intră patru prieteni, precum și cu domnul de Jussac, care i s-a alăturat, vechiul său dușman, într-o luptă care se va sfârși cu biruință asupra amândurora. Curajoșii muschetari vor trebui să lupte cu însuși cardinalul Mazarin, pe care se așteaptă să-l piardă primul ministru.

Distribuie

• Mihail Boyarsky  - D'Artagnan
• Veniamin Smekhov  - Athos
• Valentin Smirnitsky  - Porthos
• Igor Starygin  - Aramis (cu vocea lui Igor Yasulovich )
• Viktor Avilov  — Mordaunt
• Anatoly Ravikovich  - Cardinalul Mazarin
• Alisa Freindlich  - Anna a Austriei
• Yuri Dubrovin  - La Chesnay
• Ekaterina Strizhenova  - Madeleine
• Alexey Petrenko  - Carol I
• Oleg Belov  - Oliver Cromwell
• Arnis Licitis  ca Lord Winter (vocea de Vladimir Kuznetsov )
• Olga Kabo  - ducesa de Chevreuse
• Serghei Shnyrev  - vicontele de Brazhelon
• Pavel Vinnik  - La Ramee
• Igor Dmitriev  - Duce de Beaufort
• Yuri Sherstnev  - călăul Lille
• Elena Karadzhova  ca Regina Henrietta
• Vladimir Balon  - de Jussac
• Vadim Kondratiev  - Commenge
• Boris Kashcheev  - Flamaran
• Lilia Ivanova  ca prințesa Henrietta
• Serghei Boyarsky  - Carol al II-lea în copilărie
• Yulia Sholkova  ca Louise de La Vallière în copilărie
• Victor Pavlovsky  - fost arbitru
• Ermengeld Konovalov  ca slujitor al lui Porthos
• Jaak Priints  - Slujitorul lui Athos
• Valentin Maslov  - proprietarul unei taverne din sat
• Larisa Luppian  - călugăriță
• Vasily Vekshin  - comandantul șef al armatei lui Carol I
• Alexander Barablin  - Comisar al Parlamentului
• Inga Ilm ca  servitoarea ducesei de Chevreuse
• Evgeny Gerchakov  - La Bruyère
• Valentin Bukin  ca du Bertois

Echipa de filmare

• Producător general: Yuri Kononchuk
• Producători: Oleg Botogov, Georgy Yungvald-Khilkevich
• Scenariști: Georgy Nikolaev, Georgy Yungvald-Khilkevich
• Regizor: Georgy Yungvald-Khilkevich
• Director de fotografie: Alexander Nosovsky
• Designer producție: Larisa Tokareva
• Designer de costume: Svetlana Yanovskaya
• Compozitor: Maxim Dunayevsky
• Liric : Leonid Derbenev
• Cântece interpretate de: Igor Nadzhiev
• Inginer de sunet: Eduard Goncharenko
• Aranjament și înregistrare muzicală: Svetoslav Lazarov
• Coordonator cascadorii și scrimă: Vladimir Balon , cu participarea lui Vitali Vasilkov
• Sprijin pentru cal și cascadorie: LPTP „Prostor” sub conducerea lui Nikolai Pavlyuk
• Director montaj: Irina Blogerman
• Regizori de film: Vladimir Maltsev , Oleg Moguchev

Cântece prezentate în film

• „Îngerul Păzitor” [4] , interpretat de Igor Nadzhiev [5] .
• „Cântecul mamei” [6] [4] , interpretat de Igor Nadzhiev.
• „Onoarea noastră” [6] , interpretată de Igor Nadzhiev.
• „Mi-e frică de acest întuneric” , interpretat de Igor Nadzhiev.
• „Ce sunt eu fără tine?” , interpretat de Igor Nadzhiev.
• „Pursuit” , interpretat de Igor Nadzhiev (nu este inclus în film).
• „Motivul unei lupte” , interpretat de Igor Nadzhiev (nu este inclus în film).
• „Reggae about money” [4] [6] , interpretat de Igor Nadzhiev (numai piesa de suport a melodiei a fost inclusă în film ca muzică de fundal).
• „Song of the Musketeers” („Este timpul, timpul, să ne bucurăm...”), interpretată de Mihail Boyarsky (fonogramă, înregistrată în 1978, sună în ultima serie a patra, la genericul final al filmului).

Înregistrarea cântecelor și muzicii pentru film a fost făcută la studioul Record-Class în 1991.

Spre deosebire de primul film despre Muschetari (unde VIA „Festival” a fost responsabil de muzică), muzica „live” este complet absentă aici. Toate coloanele sonore muzicale, inclusiv părțile de chitară electrică, au fost create pe același sintetizator - „Ensoniq SD-1” în sunet stereo, care, totuși, nu a fost folosit în producția și publicarea filmului în sine. Chiar și cu lansarea DVD-ului din Close-up, sunetul a rămas monofonic, iar imaginea nu a fost restaurată.

Filmare

• Ideea de a filma o continuare a filmului „ D’Artagnan și cei trei mușchetari ” s-a născut în mintea creatorilor imaginii într-o perioadă în care Mihail Boiarski, Veniamin Smehov, Valentin Smirnitsky și Igor Starygin au atins vârsta eroilor lor în romanul „Douăzeci de ani mai târziu” de Alexandre Dumas [7] .
• The Musketeers Twenty Years Later și The Secret of Queen Anne, sau The Musketeers Thirty Years Later au fost filmate simultan, a fost un proiect mare pentru șase episoade [8] . Potrivit memoriilor lui Igor Starygin : „ Continuarea seriei a fost filmată la insistențele lui Boyarsky. L-a torturat literalmente pe regizorul Georgy Yungvald-Khilkevich cu convingere. S-a legănat foarte mult timp, dar apoi și-a dat jos. Adevărat, la jumătate de putere, deja fără entuziasmul din primul film. Și pentru că „20 de ani mai târziu” sa dovedit a fi, de fapt, un eșec. Dar în paralel cu această casetă, am filmat și al treilea film - „Secretul Reginei Ana” bazat pe romanul „Vicomte de Brazhelon”. Confuzia a fost teribilă. Dimineața ne pregăteam pentru un film, după-amiaza pentru altul și uneori uitam cu cine jucam în acest moment. Și totuși, „Secretul reginei Anne” s-a dovedit mai bine decât „20 de ani mai târziu” » [9] .
• După ce a început filmarea filmului „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu”, Georgy Yungvald-Khilkevich a căutat de mult un actor pentru rolul cardinalului Mazarin. Apoi Mihail Kozakov i-a prezentat lui Anatoly Ravikovich . Însuși regizorul a vorbit despre asta într-un interviu: „ Am avut nevoie de un actor pentru rolul cardinalului Mazarin. Am împărtășit această problemă cu Misha Kozakov, iar acesta a exclamat: „Ce cauți, pentru că totul este extrem de simplu! Mazarin este Tolya Ravikovich!” Tolya era într-adevăr imaginea scuipătoare a unui cardinal, mai ales într-o haină lungă roșie brodată cu aur. L-am sunat imediat pe Ravikovich, m-am prezentat și l-am invitat la filmare. De fapt, nu aveam mostre. Tolya a fost imediat aprobată în imagine ” [10] .
• Inițial , Victor Avilov a fost foarte nemulțumit de rolul lui Mordaunt. Nu a vrut să joace un ucigaș unic fără milă și fanatic, a vrut să arate câteva trăsături umane în eroul său. Și pentru regizor Mordaunt a fost personificarea răului. După părerea lui, altfel muşchetarii ar fi părut proşti, din moment ce cei patru voiau să omoare o singură persoană [11] . Avilov însuși a vorbit despre această lucrare după cum urmează: „ Nu mi-a plăcut că regizorul m-a forțat să joc ceea ce nu mi-a plăcut. Deși, când am vorbit înainte de a trage cu Yungvald-Khilkevich, el mi-a spus: „Vitya, înțelegi, patru capre sănătoase ți-au ucis mama. Cum ar trebui să le tratezi! Ei bine, cum?! Este un act nobil din partea ta, mai ales în acei ani, să răzbuni uciderea mamei tale. Asta e toată scuza lui. Metode de ucidere - aceasta este a doua întrebare. Oamenii nu înțeleg și spun: „Uau, Mordaunt!” ” [12] [13] .
• A existat o lungă controversă pe platourile de filmare despre modul în care Athos l-ar ucide pe Mordaunt. S-a hotărât că erou bun nu trebuie doar să-l bată cu un pumnal, așa că, cu participarea regizorului cascadorii Vladimir Balon , a fost inventată o scenă de ambuscadă la moară când Mordaunt îl răpește pe vicontele de Brazhelon, iar mușchetarii trebuie să-l salveze. [14] [15] . Întrucât pe tot parcursul perioadei de filmare au existat probleme cu finanțarea și lipsa cantității necesare de peliculă, Balon a construit întreaga luptă pe fundalul balansoarului de saci de făină pentru a acoperi și netezi eventualele defecte și neajunsuri [8] . Însuși Balon, care a jucat rolul lui de Jussac, și-a amintit filmările acestei scene: „ A fost o idee așa că Athos trage în Mordaunt, iar el se ascunde în spatele meu și glonțul mă lovește. Mă uit în ochii lui Athos și spun: „Acesta este al meu!” – apoi mă întorc brusc, îl înjunghi pe Mordaunt cu sabia mea și cad mort. Problema este că nu aveam suficient film. Dacă am avea un film, atunci ar fi filmată o vedere separată de aproape, o fotografie separată... Și totul ar fi clar. Și atât de mulți telespectatori nu înțeleg ce s-a întâmplat și de ce unul l-a înțepat pe celălalt. Până în ziua de azi, este un puzzle de cuvinte încrucișate pentru privitor ” [7] .
• În timpul filmării filmului „Muschetarii douăzeci de ani mai târziu”, Georgy Yungvald-Khilkevich a fost forțat să plece de urgență la tratament [3] în America, iar Mikhail Boyarsky, înlocuindu-l de ceva timp, a filmat mai multe episoade din acest film ca regizor [8] ] [16] .
• Echipa de filmare a fost jefuită de două ori, furând toată recuzita. Directorul tabloului, Oleg Botogov, a trebuit să fie de acord cu autoritățile coloniei locale, iar prizonierii au restaurat rapid toate recuzita din fotografii [17] .
• Chiar la începutul filmărilor, Mihail Boyarsky a căzut fără succes de pe cal și și-a rupt brațul. Prin urmare, a petrecut o parte semnificativă a perioadei de filmare într-o distribuție, cu o mănușă pe mâna stângă [17] [8] .
• Inițial, Alexander Gradsky [17] trebuia să scrie muzica filmului . Georgy Yungvald-Khilkevich vorbește despre acest lucru în cartea sa În spatele scenei: „ Gradsky a primit optzeci de mii drept taxă. La acea vreme, suma era uriașă. Pentru toată muzica pentru ambele filme - „The Musketeers Twenty Years Later” și „The Secret of Queen Anne, or The Musketeers Thirty Years Later”. Dar nu a dat nici măcar o notă. Și administrația pozei i-a cerut să returneze banii. Dar nu era acolo. Fără muzică, fără bani. Și toată agitația a izbucnit pentru că am vrut să sune refrenul „Este timpul să ne bucurăm...”. Lui Gradsky nu i-a plăcut că, pe lângă propriile cântece, filmul ar prezenta o melodie a unui alt compozitor. Și apoi, în ultimul moment, m-am întors din nou către Maxim Dunayevsky. Deși a înțeles că Max nu va putea să facă aceeași muzică ca pentru Cei trei mușchetari. Max a scris melodii bune și aproape gratuit: contra cost, regia filmului i-a înmânat „Moskvich-2141”. Păcat, dar muzica pentru „Twenty Years Later” tot nu a devenit un eveniment ” [3] .
• În timpul filmărilor The Musketeers Twenty Years Later, Mihail Boyarsky filma simultan la studioul Lenfilm filmul muzical Tartuffe de Jan Fried [18] .
• Inițial s-a presupus că toate melodiile din film vor fi interpretate de Mihail Boyarsky . Dar Boyarsky nu a avut timp să le noteze, deoarece a plecat în Orientul Îndepărtat , unde a avut turnee lungi, în care și-a pierdut vocea și a avut probleme cu corzile vocale. Din acest motiv, Georgy Yungvald-Khilkevich a avut o astfel de mișcare de regizor încât melodiile din film ar trebui să fie interpretate de un singur cântăreț în culise. La recomandarea poetului Leonid Derbenev , cântărețul Igor Nadzhiev [19] [20] a fost ales ca interpret al cântecelor . Această împrejurare a fost unul dintre motivele pentru care relațiile dintre regizor și interpreții rolurilor mușchetarilor până la sfârșitul filmărilor proiectelor „Muschetarii douăzeci de ani mai târziu” și „ Secretul reginei Ana sau The Musketeers Thirty Years Later”. „ s-au deteriorat grav [9] și nu au mai comunicat de câțiva ani [ 21] .
• Pe platoul de filmare, Igor Starygin a abuzat puternic de alcool. Potrivit regizorului, într-una dintre scene nu stătea deloc în picioare, trebuia sprijinit: asistentul s-a întins pe podea și și-a sprijinit spatele cu un mop. Însuși Georgy Yungvald-Khilkevich a vorbit despre asta în detaliu: „ La Muschetari douăzeci de ani mai târziu, Igor și cu mine am avut conflicte sălbatice. Starygin, înainte de cel mai dificil episod cu cai, era întins într-o cameră de hotel. Finalul imaginii, dar Igor nu este acolo, totul trebuia filmat cu un substudant. Am ordonat să-l trimit la Moscova. Iar Starygin, nefericitul, când au venit asistenții după el, a apucat un umeraș în camera de hotel și a declarat că ea este singura lui prietenă și fără ea nu ar zbura nicăieri. Igor era slab, dar puternic, așa că l-au urcat în avion cu acest cuier în brațe și a zburat acasă cu el ” [22] [23] .
• La început, Ekaterina Strizhenova a fost invitată în rolul lui Louise de La Valliere , dar apoi Georgy Yungvald-Khilkevich i-a oferit rolul Madeleinei, care urma să fie interpretat de o altă actriță. Mihail Boyarsky s-a opus candidaturii lui Strizhenova, deoarece a văzut-o pentru prima dată și a tratat-o ​​ca pe o parteneră care i-a fost impusă [24] .
• Din memoriile Olga Kabo , interpretul rolului ducesei de Chevreuse: „ Am venit la filmări, dar nu mă cunoșteam încă îndeaproape nici pe regizor, nici pe actori, pentru că înainte aveam doar teste pe ecran. Și când au anunțat o pauză pentru prânz, am văzut cai pășcând în apropiere, pe care tocmai galopiseră mușchetarii. Și eram un ecvestru pasionat (și încă sunt), i-am întâlnit repede pe cascadori și i-am rugat să mă lase să călăresc. Stând pe un cal, am uitat de tot, am plecat în galop, oriunde îmi priveau ochii. Când Khilkevich a văzut asta, a strigat în mufă: „Artist Kabo, ce faci? Încălcați regulile de siguranță, reveniți imediat la platou!“. A fost un scandal teribil. Am fost certat serios pentru că era responsabilitatea regizorului și a echipajului să se asigure că toți actorii sunt sănătoși și nu cu membrele rupte. Cu toate acestea, Georgy Emilievich a remarcat pentru el însuși că mă ținem bine în șa, așa că a făcut imediat modificări scenariului și a rescris scena în care trebuia să ne jucăm cu Igor Starygin : Bat la el și el deschide ușa pentru mine. Acum, Aramis și cu mine ne-am urcat la fereastră călare, ne-am urcat pe scara de frânghie și apoi dialogul nostru principal a continuat ” [25] .
• În timpul filmării filmului, au existat adesea probleme cu finanțarea. La început, au venit bani de la Moscova (filmările au fost finanțate de televiziune), iar când s-au epuizat, căutarea sumelor rămase era deja pe regizor și producător (Oleg Botogov). Din acest motiv, procesul de filmare a fost adesea întrerupt pe o perioadă nedeterminată, iar proiectul s-a întins pe zece luni [8] .
• Mihail Boyarsky și Valentin Smirnitsky au vrut să-și extindă rolurile cât mai mult posibil și l-au convins pe regizor să includă dialogurile filosofice ale lui d'Artagnan și Porthos în scenariul romanului lui Dumas, ceea ce a făcut ca imaginea să fie oarecum lungă [14] [15 ]. ] [8] .

Locații de filmare

• Filmările au început în vara anului 1990 [1] și au avut loc la Tallinn , Leningrad , Odesa , Narva , Ivangorod , Belgorod-Dnestrovsky , Ialta , Peterhof , Pavlovsk [2] .
• Sala tronului din Marele Palat Peterhof  este prima întâlnire dintre d'Artagnan şi Porthos. „Hermitage” (pavilion în ansamblul Parcului de Jos din Peterhof) - cina pentru d'Artagnan şi Porthos.
• Scene au fost filmate în Mănăstirea Sf. Brigid din Tallinn: „ Întâlnirea lui Athos, Porthos, Aramis și d’Artagnan în Piața Regelui după o urmărire nocturnă a ducelui de Beaufort” (seria a doua), „Scena duelului dintre Athos și Aramis cu de Jussac și Flamarand la Cimitirul Mănăstirii” (seria a IV-a) [26] .
• În castelul Glen din regiunea Tallinn, împușcarea de locație a moșiei Porthos avea loc când d'Artagnan a venit la el [26] .
• În castelul Vasalemma din nordul Estoniei , scene în aer liber au fost filmate în moșia Athos - castelul Brazhelon (seria I și a IV-a) [26] . Parcul de la moșia lui Athos a fost filmat în Grădina de Sus din Peterhof , iar interioarele castelului său au fost filmate la Palatul Marly .
• Sala de secretariat din Marele Palat Peterhof - „Întâlnirea lui Mordaunt și a Lordului Winter” (seria a II-a).
• Turnul „ Fat Margaret ” din Tallinn - „Evadarea ducelui de Beaufort din Castelul Vincennes” (seria a doua).
• În interioarele Teatrului Academic de Operă și Balet din Odessa s-a filmat o scenă pe scări cu Cardinalul Mazarin, La Chesnay și de Jussac (seria I), iar d'Artagnan a coborât această scară când a părăsit camerele reginei (seria a IV-a) .
• Întâlnirea lui d’Artagnan și de Jussac (seria a IV-a) a fost filmată pe scările din Palatul Vladimir din Leningrad.
• Palatul Sheremetyevsky din Leningrad - în filmul „Palatul ducesei de Chevreuse”.
• În Palatul Beloselsky-Belozersky , au fost filmate „interioarele Palatului Palais Royal ” - scenele „Mazarin în costum de mușchetar pe scări în fața oglinzii” (prima serie), „Arestarea lui Athos după o întâlnire cu regina și Mazarin” (seria a IV-a), „Reconcilierea lui d’Artagnan și Mazarin” (seria a IV-a).
• Castelul Vyborg  - filmare în locația „ Închisorii din Vincennes ”. [27] Însă scenele din „În sera de la Château de Vincennes” în care Porthos și d’Artagnan îl surprind pe Mazarin au fost filmate în sera grădinii Tauride din Leningrad [28] .
• La Yalta au fost filmate scenele „Pe navă” [2] .
• Biroul de stejar al lui Petru I din Marele Palat Peterhof - „Arestatul Carol I urmărește de la fereastră construcția unei platforme pentru propria sa execuție”, „Întâlnirea arestaților Carol I și Aramis” (seria a III-a) [27] . „Scena execuției lui Carol I” a fost filmată pe 13 octombrie 1990 lângă Palatul Marelui Peterhof.
• Salonul Partridge al Marelui Palat Peterhof - „Întâlnirea lui d’Artagnan și a Reginei Ana a Austriei” (seria a IV-a) [27] .
• „Studiul Cardinalului Mazarin” (cu un șemineu și un glob rotativ), interiorul hotelului „Kozochka”, cala pe navă, apartamentul lui Aramis a fost filmat în pavilioanele Studioului de Film Odessa [8] .
• Mai multe scene ale filmului au fost filmate pe strada Rataskaevu din Tallinn. În special, scena despărțirii prietenilor Musketeer la sfârșitul celei de-a patra serie a fost filmată acolo, când aceștia sunt de acord să se întâlnească peste încă zece ani.
• Fotografiile finale ale filmului: trecerea mușchetarilor călare la cântecul „Este timpul să ne bucurăm...” a fost filmată pe strada Pikk-Jalg din Tallinn [29] .

Fapte

• Spre deosebire de primul film, în timpul filmărilor The Musketeers Twenty Years Later, Mikhail Boyarsky, Veniamin Smekhov, Valentin Smirnitsky și Igor Starygin aveau aproape aceeași vârstă cu personajele lor din roman. Anatoly Ravikovich și Alisa Freindlich erau mai în vârstă decât personajele lor în timpul filmărilor (Anna of Austria are 46 de ani, ca și Mazarin), dar diferența de vârstă a fost și mult mai mică decât în ​​primul film [3] .
• În realitate, ducesa de Chevreuse nu se numea Camille, ci Marie și nu era sora ducelui de Beaufort. Tot ceea ce îi lega a fost Fronda . În romanul lui Alexandre Dumas, ea avea deja aproximativ cincizeci de ani, iar actrița Olga Kabo avea doar douăzeci și doi de ani când au început filmările (1990). Situația este aceeași cu Ducele de Beaufort - în roman are treizeci și doi de ani, iar Igor Dmitriev , care l-a jucat , are deja peste șaizeci.
• Evenimentele nu coincid pe deplin cu cartea lui Alexandre Dumas, mai ales cu finalul filmului. De exemplu, în carte, Mordaunt, fiul Milady Winter, se îneacă în Canalul Mânecii , iar în film el apare și continuă să se răzbune pe Muschetari. De Jussac, care îl ajută pe Mordaunt și îl servește pe Mazarin, a lipsit cu totul din carte, dar un alt personaj din prima parte a fost prezent în carte - contele Rochefort , care nu a fost un dușman al celor patru. Spre deosebire de D'Artagnan, Athos și Porthos, care și-au atins obiectivele atât în ​​film, cât și în carte, nu se spune nimic despre obiectivele lui Aramis, iar acesta a prezentat cardinalului o listă largă de revendicări. [30] Există, de asemenea, o serie de alte abateri de la complot. Beaufort a fost ajutat să evadeze din închisoare de Grimaud, care a lipsit din film începând din prima parte. Lipsește și Planchet, care în a 2-a carte a devenit prieten apropiat cu d'Artagnan și antreprenor. Filmului lipsește cu desăvârșire și povestea revoltei pariziene, care a fost condusă de un cerșetor de la biserica Sf. Eustache, fostul domnul Bonacieux. În plus, lipsesc o serie de alte episoade mici, dar destul de semnificative.
• Servitorul și valetul credincios al lui Mazarin se numea Bernouin. Fostul valet al lui Ludovic al XIII-lea, La Chesnay, a lipsit deloc din carte, deoarece și-a pierdut postul și a fost îndepărtat de la curte încă din 1640, adică înainte de evenimentele descrise în roman.
• Viitorul rege al Angliei, Carol al II-lea , avea nouăsprezece ani la momentul execuției tatălui său Carol I. Cu toate acestea, în film, el este interpretat de un foarte mic Seryozha Boyarsky.
• Olga Kabo, care a interpretat -o ​​pe Ducesa de Chevreuse , este cu doar trei ani mai mare decât Serghei Shnyrev, care l-a interpretat pe fiul ei, vicontele de Bragelon.
• Potrivit cărții, Mordaunt are puțin peste douăzeci de ani. Actorul care l-a interpretat, Viktor Avilov, avea 38 de ani la momentul filmărilor (este cu doar 4 ani mai tânăr decât Mikhail Boyarsky).
• Pe 14 februarie 2020, Sala Albă a Casei Centrale a Cinematografiei a găzduit premiera documentarului în cinci episoade „Suntem încă împreună, sau mușchetarii patruzeci de ani mai târziu” (regizorul Vyacheslav Kaminsky, scenaristul Maxim Fedorov), dedicat realizarea filmelor „ D’Artagnan și cei trei mușchetari ”, „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu”, „ Misterul reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu ” și „ Întoarcerea mușchetarilor sau Comorile cardinalului Mazarin ". [31]

Note

1. ↑ 1 2 Din memoriile lui Veniamin Smekhov: „Kinosemya” . Consultat la 19 ianuarie 2012. Arhivat din original la 17 septembrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Din memoriile lui Veniamin Smekhov: „Geografia filmării” . Data accesului: 19 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 2 octombrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 Georgy și Natalia Yungvald-Khilkevich. În spatele scenelor. - M . : Tsentrpoligraf , 2000. - (Cinemul nostru). — ISBN 5-227-00627-X .
4. ↑ 1 2 3 Igor Nadzhiev despre cântece pentru cinema, prieteni și colegi de pe scenă . Preluat la 20 februarie 2021. Arhivat din original la 8 august 2021. (nedefinit)
5. ↑ Site-ul oficial al lui Igor Nadzhiev (link inaccesibil) . Data accesului: 6 martie 2012. Arhivat din original pe 3 februarie 2012. (nedefinit) 
6. ↑ 1 2 3 Igor Nadzhiev „CÂNTE PENTRU FILME” . Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 15 aprilie 2021. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Georgy și Natalia Yungvald-Khilkevich. În spatele scenelor. - M . : Tsentrpoligraf, 2000. - (Cinemul nostru). — ISBN 5-227-00627-X .
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Directorul de imagine Alexander Nosovsky despre filmările filmului „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu” . Preluat la 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 ianuarie 2019. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 IGOR STARYGIN. ARAMIS 20 DE ANI Târziu, Editura New Look . Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 8 august 2021. (nedefinit)
10. ↑ Anatoly Ravikovich: „Îmi voi limita comunicarea cu nepoții mei. Nu vreau să sufere când sunt plecat... ” Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Avilov Victor. Cum au plecat idolii.
12. ↑ Interviu cu Viktor Avilov . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 25 februarie 2020. (nedefinit)
13. ↑ Cele mai strălucite roluri ale lui Viktor Avilov . Consultat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original pe 7 aprilie 2020. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Mikhail Boyarsky: „O viață întreagă a fost lăsată în culise și îmi amintesc cu plăcere” . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 21 iulie 2019. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Valentin Smirnitsky: „În istoria noastră criminală, crima ne-a ajutat” . Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original pe 23 decembrie 2019. (nedefinit)
16. ↑ Interviu cu cascadorul Igor Novoselov (link inaccesibil) . Consultat la 13 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2017. (nedefinit) 
17. ↑ 1 2 3 Georgy și Natalia Yungvald-Khilkevich. În spatele scenelor. - M .: Tsentrpoligraf, 2000. - ISBN 5-227-00627-X
18. ↑ Jan Fried: „Nu cunosc o fericire mai mare decât să aduc bucurie oamenilor cu filmele mele” . Consultat la 31 ianuarie 2016. Arhivat din original la 12 august 2018. (nedefinit)
19. ↑ Maxim Dunaevsky despre ansamblul Festivalului și cântece pentru cinema . Preluat la 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 ianuarie 2019. (nedefinit)
20. ↑ Igor Nadzhiev despre cântece pentru filme, prieteni și colegi de pe scenă . Preluat la 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 ianuarie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Săbiile pentru „muschetari” au fost falsificate de condamnați, iar Vysotsky urma să devină d'Artagnan . Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2019. (nedefinit)
22. ↑ Georgy Yungvald-Khilkevici. Muschetarii și Vysotsky . Preluat la 6 aprilie 2020. Arhivat din original la 6 aprilie 2020. (nedefinit)
23. ↑ Georgy Yungvald-Khilkevich: „Abdulov ar putea deveni d'Artagnan. Nu am vrut . ” Preluat la 7 aprilie 2020. Arhivat din original la 3 martie 2022. (nedefinit)
24. ↑ Ekaterina Strizhenova despre participarea la filmele „The Musketeers Twenty Years Later”, „The Secret of Queen Anne or The Musketeers Thirty Years Later” . Preluat la 6 aprilie 2020. Arhivat din original la 20 noiembrie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Olga Kabo despre rolul ducesei de Chevreuse și partenerii din filmul „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu” . Preluat la 6 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 noiembrie 2020. (nedefinit)
26. ↑ 1 2 3 „Geografia filmărilor” pe site-ul lui Veniamin Smekhov . Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 3 octombrie 2018. (nedefinit)
27. ↑ 1 2 3 Pe urmele contelui de Monte Cristo  (link inaccesibil)
28. ↑ Locuri din Sankt Petersburg unde s-au filmat filme celebre (link inaccesibil) . Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 26 august 2017. (nedefinit) 
29. ↑ Tallinn în cinema (1991-2015) . Preluat la 11 aprilie 2020. Arhivat din original la 11 aprilie 2020. (nedefinit)
30. ↑ Citiți cartea Douăzeci de ani mai târziu de Alexandre Dumas online pagina 210 . Consultat la 9 iunie 2021. Arhivat din original pe 9 iunie 2021. (nedefinit)
31. ↑ Fotografii necunoscute de la filmările din saga lui d'Artagnan și cei trei mușchetari . Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 mai 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Directorul de fotografiat Alexander Nosovsky la filmarea filmului „Mușchetarii douăzeci de ani mai târziu”

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet

Filme de Georgy Yungvald-Khilkevich
Epopeea „D’Artagnan și cei trei mușchetari”	D'Artagnan și cei trei mușchetari Muschetari douăzeci de ani mai târziu Secretul Reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu Întoarcerea mușchetarilor sau comorile cardinalului Mazarin
Alte filme	formula curcubeu Atentie, tsunami! Tur periculos îndrăzneală Primavara a douazeci si noua Pantofi cu catarame aurii Ah, vodevil, vodevil... Unde va merge! Doi sub o umbrelă Sezonul Miracolelor Deasupra curcubeului Prizonier al castelului d'If Arta de a trăi în Odesa Escrocherii, muzica, dragoste... Romantism de Anul Nou Transformările lui Adam și Eva

Trei muschetari
Autorii	Alexandre Dumas tată Auguste Maquet Gascien de Courtille de Sandra
Romane	Trei muschetari (1844) Douăzeci de ani mai târziu (1845) Viconte de Bragelon sau Zece ani mai târziu (1847-1850)
Personaje	d'Artagnan Athos Porthos Aramis Contele Rochefort Constance Bonacieux Doamnă Regina Ana a Austriei Regele Ludovic al XIII-lea Cardinalul Richelieu Regele Ludovic al XIV-lea Cardinalul Mazarin Ducele de Buckingham John Felton Căpitanul de Treville Căpitanul Desessar Mordaunt Vicontele Raoul de Bragelonne Louise Lavalier Mademoiselle de Tonnet-Charentes Planchet Grimaud Bazin Lista personajelor din Cei trei mușchetari
Adaptări de ecran	în rusă _ Douăzeci de ani mai târziu (1971) D'Artagnan și cei trei mușchetari (1978) Muschetari douăzeci de ani mai târziu (1992) Secretul Reginei Ana sau Muschetarii treizeci de ani mai târziu (1993) Three Musketeers (2004) Întoarcerea mușchetarilor (2009) Trei mușchetari (2013) În alte limbi Trei muschetari (1912) Trei muschetari (1916) Trei muschetari (1921) Trei muschetari (1921) Mască de fier (1929) Trei mușchetari (1932) Trei mușchetari (1933) Trei mușchetari (1935) Trei muschetari (1939) Trei muschetari (1948) Trei mușchetari (1953) Viconte de Bragelonne (1954) Trei mușchetari (1959) Trei muschetari (1961) Mască de fier (1962) Trei mușchetari (1973) Patru muschetari (1974) Patru muschetari (1974) Patru împotriva cardinalului (1975) Omul cu masca de fier (1977) Întoarcerea mușchetarilor (1989) Trei mușchetari (1993) Fiica lui D'Artagnan (1994) Omul cu masca de fier (1998) Muschetarul (2001) Mademoiselle Musketeer (2004) Muschetarii (2011) Muschetari (2014) Trei mușchetari (2014) King's Musketeers - Penultima misiune (2018) Trei mușchetari (2023)
Animaţie	Three blind mouseketeers (1936) Trei muschetari (1938) Tom si Jerry Cei doi şoareci Touche, pisică! Tom și Cherie Royal Cat Nap ; 1952-1958 Cum i-au ajutat cazacii pe muschetari (1979) Câine cu ghete (1981) D'Artangave și cei trei câini mușchetar (1981) Trei mușchetari (1987) Albert al cincilea mușchetar (1994) Cei trei muschetari: Mickey, Donald și Goofy (2004) Barbie și cei trei mușchetari (2009)
Poveste	Muschetari regali Gardienii Cardinalului Mască de fier Baletul Merleson Asediul La Rochelle Fronde revoluția engleză Restaurarea Stuarts