În slujba răului

Career of Evil este al treilea  roman din seria de cărți Cormoran Strike scrisă de JK Rowling și publicat sub pseudonimul Robert Galbraith. [1]  Este o continuare a romanelor  Chemarea cucului și a viermilor de mătase . Cartea a fost lansată pe 20 octombrie 2015 în Statele Unite [2]  și 22 octombrie 2015 în Regatul Unit. [3]

Titlu

Pe 24 aprilie 2015, Little, Brown and Company au anunțat că un al treilea thriller polițist Cormoran Strike va fi lansat în toamna lui 2015, intitulat În slujba răului . Mai târziu în acea zi, Robert Galbraith a confirmat pe  Twitter  că titlul cărții a fost inspirat de cântecul Blue Oyster Cult . [4]  cu același nume. Toate titlurile capitolelor sunt titluri sau fragmente din alte melodii Blue Öyster Cult . Un loc special în intrigă îl ocupă melodia „Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl)”. [5]

Plot

Romanul este plasat în primăvara și vara anului 2011. După ce cazurile Lula Landry și Owen Quine au fost dezvăluite, afacerile lui Cormoran Strike au crescut. Robin Ellacott a absolvit cu onoruri un curs prestigios de investigație și lucrează pentru Strike de un an. Deși formal încă este doar secretară, ea participă activ la investigații și ca detectiv. Relația bună dintre Robin și Strike, programul ei neregulat și salariul mic provoacă tensiune între fată și logodnicul ei Matthew Cunliff. Matthew nu numai că dezaprobă munca miresei, dar este și foarte gelos pe șeful ei.

Într-o zi, Robin primește un colet de la un curier în care găsește o parte din piciorul unei femei, tăiată, ca al lui Strike, sub genunchi. Pachetul dezvăluie și o notă care citează versurile piesei  Blue Öyster Cult „Mistress of the Salmon Salt (Quicklime Girl)”, aceleași care au fost tatuate în zona intimă a mamei lui Strike, Leda, cunoscută fană  Blue Öyster Cult. . Strike crede că cineva din trecutul lui a trimis pachetul. El dă poliției numele a patru suspecți:

1. Notoriu gangster Terence "Digger" Mally. În 2008, Strike a depus mărturie anonimă împotriva lui, pe baza căreia Mally a fost condamnat. Digger a trimis deja părți ale corpului tăiate o dată, așa că poliția îl consideră principalul suspect. Cu toate acestea, Kormoran este convins că Digger nu știe nimic despre rolul său în acel proces și nu ia în considerare în mod serios candidatura sa.
2. Noel Brockbank, care a servit în Divizia a 7-a Panzer . Ca urmare a anchetei lui Strike, Brockbank a fost condamnat pentru pedofilie în legătură cu fiica sa adoptivă, Brittany. Brockbank nu a fost condamnat, dar a fost eliberat din armată.
3. Donald Laing, care a servit în Royal Own Frontier Regiment. Strike l-a învins odată într-un meci de box, iar ulterior i-a investigat cazul, pentru care Laing a fost condamnat la viață pentru violență împotriva soției și a copilului său, dar a fost eliberat la începutul anului 2007.
4. Jeff Whittaker, al doilea soț al mamei lui Strike, Leda. El a fost achitat sub acuzația de ucidere a soției sale, dar Strike continuă să creadă în vinovăția lui și multă vreme îl consideră principalul suspect.

După apariția în presă a informațiilor despre cele întâmplate, Strike nu numai că este nevoit să se mute din apartamentul asediat de reporteri la prietenii săi Nick și Ilsa, dar își pierde și majoritatea clienților. Mai are doar 2 locuri de muncă: spionează-l pe Platina, o studentă rusă la London School of Economics, stripteuză cu jumătate de normă, pe care iubitul ei „Mr. Repeat” încearcă să-l condamne pentru trădare și se uită la Villainous Dad, un mare bancher care conduce o luptă acerbă pentru custodia copiilor clienților lui Strike. Acest lucru îi dă lui Robin și Strike timp să-și dea seama de identitatea expeditorului piciorului.

În timp ce poliția se ocupă de versiunea lui Digger Malley, Robin verifică numele „nucilor” care i-au trimis șefului ei scrisori cu conținut ciudat. Una dintre aceste „nuci” a fost o fată tânără, Kelsey, care credea că Strike și-a pierdut piciorul intenționat și i-a cerut să o ajute să-l amputa pe al său. [2] [5]  În același timp, relația dintre Matthew și Robin escaladează până la punctul de rupere: fata află despre infidelitatea lui cu prietena de multă vreme Sarah Shedlock, iar cuplul se desparte. Sub influența alcoolului, după despărțirea de Matthew, Robin îi spune lui Strike despre violul și tentativa de omor care au determinat-o să renunțe la universitate și despre infidelitatea dezvăluită a lui Matthew după expulzarea ei. Poliția află curând că piciorul trimis lui Robin aparține cadavrului recent descoperit al Kelsey Platt, în vârstă de șaisprezece ani, aceeași fată care i-a scris lui Strike despre amputare. La scurt timp după ce cadavrul a fost identificat oficial, Robin primește următorul pachet (degetul stâng al aceluiași cadavru), împreună cu versurile unui  cântec Blue Öyster Cult . Strike și Robin caută urme ale lui Brockbank și Laing, iar detectivul îi încredințează locația lui Whittaker vechiului său prieten, poreclit Pinul. În timp ce Robin și Strike călătoresc prin Marea Britanie în căutarea suspecților, Matthew îi trimite un mesaj lui Robin în încercarea de a o recupera. Lui Kormoran îi place Robin, dar el o prețuiește foarte mult ca pe un partener capabil și nu o consideră romantic. Robin devine puțin gelos pe Strike pentru noua sa iubită Elin, o prezentatoare frumoasă și bogată de la BBC . [5] Cu toate acestea, nu există nimic între ei, în ciuda suspiciunilor altora - ambii își prețuiesc prea mult parteneriatul de afaceri.

În cele din urmă, Strike și Robin îi localizează pe toți suspecții, care locuiesc în prezent în zona Londrei. Robin se împacă cu Matthew în timpul nunții dintre Kate Middleton și Prințul William , dimpotrivă, Strike se răcorește față de Elin. Detectivul vizitează casa ucisei Kelsey Platt și comunică cu gardienii ei inconsolabili: sora Hazel și colegul ei de cameră Ray Williams, un fost pompier. După ce și-a pierdut ultimii doi clienți, Strike își dedică tot timpul spionării a trei suspecți. Robin vrea să ajute, dar Strike este foarte îngrijorat pentru ea și o trimite cu cele mai puțin promițătoare sarcini. Între timp, un criminal în serie mai comite două crime. Primei victime, o prostituată, îi taie două degete și îi provoacă mai multe înjunghiuri (fata supraviețuiește în mod miraculos). El reușește să o omoare pe a doua victimă, o tânără bărbătoasă care a rămas în spatele companiei prietenilor ei. Ucigașul devine cunoscut sub numele de Shacklewell Ripper. Un timp mai târziu, ucigașul o atacă și pe Robin când se întoarce acasă după ce l-a spionat pe Whittaker, dar ea reușește să folosească butonul de panică. Strike cheamă o ambulanță la timp, iar Robin, salvat în mod miraculos, este trimis la spital cu un braț rănit. După acest atac, Strike își dă seama în sfârșit cine este ucigașul, dar ofițerul de poliție responsabil în prezent de anchetă se dovedește a fi Carver, ofițerul care a condus  ancheta Lula Landry , iar el ignoră cu cruzime tot ce îi spune Strike. Între timp, Robin, susținut de Pin, ia măsuri împotriva lui Brockbank, care pare să fi violat fiica iubitei sale Alyssa. Robin salvează o fetiță, dar Brockbank reușește să scape. Sub pretextul unei abateri, Strike îl concediază pe Robin, pentru a cărui viață este foarte îngrijorat. Fata călătorește în Yorkshire -ul natal pentru a se căsători cu Matthew.

Strike, cu ajutorul imuabilului Pin și al fostei iubite a lui Brockbank, Alyssa, întinde o capcană criminalului. După ce l-a pierdut din vedere pe Robin, Shacklewell Ripper decide să o atace pe Alyssa, care se preface a fi noua secretară a lui Strike. Ucigașul se dovedește a fi Donald Laing, alias Ray Williams, pe care Strike nu l-a recunoscut în timpul unei vizite la sora primei victime, Hazel. Laing, la scurt timp după eliberare, a furat documentele unuia Ray Williams, care era de fapt pompier, și a trăit din diferite femei, inclusiv Hazel. În același timp, își folosește propriul apartament, pe care Strike îl urmărește fără succes de mult timp, pentru a depozita suveniruri care amintesc de victimele sale. Strike îl predă pe Laing poliției și află că au reușit să-l prindă și pe Brockbank. Părăsind în grabă secția de poliție după ce a depus mărturie, Strike, rănit în timpul prinderii lui Laing, se grăbește în Yorkshire pentru nunta lui Robin și Matthew și sosește exact la timp pentru schimbul de jurăminte. Robin spune: „Sunt de acord”, uitându-se direct în ochii lui.

Continuare

A patra carte „ Lethal White ” ( în engleză  Lethal White ) [6] a fost lansată în toamna anului 2018.

Note

1. ↑ Goodman, Jessica JK Rowling va lansa o altă carte, „Cariera răului”, în rolul lui Robert Galbraith . The Huffington Post (24 aprilie 2015). Preluat la 9 iunie 2015. Arhivat din original la 17 iulie 2017. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Biedenharn, Isabella J.K. Următorul roman al lui Rowling, Robert Galbraith, „Cariera răului”, primește coperta și data lansării . Entertainment Weekly (11 iunie 2015). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original la 23 aprilie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Wilken, Selina J.K. Rowling îl ajută pe Robert Galbraith, dezvăluie coperta „Career of Evil” și data publicării . Hypable (11 iunie 2015). Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 14 iunie 2015. (nedefinit)
4. ↑ Sims, Andrew J.K. Al treilea roman al lui Rowling, Cormoran Strike, intitulat „Cariera răului”, apare în această toamnă . Hypable (24 aprilie 2015). Preluat: 9 iunie 2015. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Christobel Kent, Recenzia Career of Evil de Robert Galbraith - o vânătoare stupidă, dar plăcută pentru un criminal în serie Arhivat la 17 noiembrie 2018 la Wayback Machine , The Guardian, 21 octombrie 2015.
6. ↑ Fanul JK Rowling ghiceste următorul titlu al romanului Cormoran Strike pe Twitter | Independentul | Independentul . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 11 octombrie 2017. (nedefinit)