Nume

Rezultatele africate sunt greu de distins dacă consoana de clic nu este situată între vocale, pentru străini pot părea mai mult ca o variantă mai lungă, dar mai puțin abruptă a rezultatului aspirat. Pronunția clicurilor africane variază, de exemplu, pronunțiile /kǀˣ/ se pot schimba de la [kǃʰ] la [kǃx] .

Prozodie

Nama este un limbaj cu tonuri . Sistemul de tonuri este reprezentat de două tonuri de contur - descendent și ascendent și un registru - mijlociu, care se pot referi atât la vocale, cât și la consoane nazale. În transcriere, un ton descendent este indicat de un grav , un ton ascendent este un acut , iar tonul de mijloc nu este de obicei indicat.

Morfonologie

Silabele au de obicei o structură C V sau CVC. Rădăcina, de regulă, are structura CVCV. O trăsătură caracteristică este utilizarea clicurilor, de regulă, la începutul rădăcinii. Ele nu apar în morfemele relaționale și derivaționale .

Reduplicarea este comună în Nama, de exemplu:

• Khoekhoen (numele de sine al poporului Nama) este o dublare a khoe (persoană) plus -n (formant plural).
• gogo (uitați-vă cu atenție) - un derivat al verbului merge  - vezi [1]  (link inaccesibil) .

Scrierea

Scrierea bazată pe alfabetul latin există din 1845 . Din punct de vedere istoric, setul de semne și utilizarea lor a variat, iar prezența sunetelor de clic a forțat introducerea unor semne speciale pentru a le reprezenta. De exemplu, inițial, bazele clicurilor au fost notate cu litere grecești , care au fost înlocuite ulterior cu semne IPA (spre deosebire de ortografia limbilor de clic Bantu , care utilizează limba latină pură). În prezent, a fost adoptat un singur standard de ortografie, iar alfabetul modern Nama are următoarea formă:

O trăsătură caracteristică a ortografiei Nama este anumite abateri de la notația fonetică. Deci, literele marcate cu asterisc sunt folosite pentru a distinge tonurile vocalelor adiacente acestora: literele p , t , k sunt folosite pentru a indica un ton ascendent, iar b , d , g  - unul descendent: [tã́ure- táma] - dâure-dama. Există, de asemenea, o particularitate la înregistrarea clicurilor: rezultatul velar este indicat prin adăugarea literei g (sau k ), iar rezultatul glotalizat este indicat de tulpina clicei fără litere suplimentare. Un rezultat africat este indicat prin adăugarea kh .

Vocalele nazale sunt marcate cu un circumflex : [ã] - â, [ũ] - û, [ĩ] - î. Pseudo-lung (dublu) sunt notate cu o literă cu un macron, de exemplu, [aa] - ā. Literele între paranteze apar numai în cuvintele împrumutate din afrikaans , engleză și germană .

Exemplu

Textul rugăciunii „ Tatăl nostru ” [1] :

Neti ǁnei ǀgore du re: Sida Îtse ǀhomgu ǃna hâtse, sa ǀonsa as khaihe re. Sa gaosiba ab ha re, sa ǂêisa as i, ǀhomi ǃnas ta is ǁkhas khemi ǁnati ǃhubeib on ei. Netse sida tsegorobe bereba ma da. Ê sida ǀhawina ǀûba da, sida ǀhawixabena da ra ǁkadi ǀûba khemi. Ê ta ǃiâi-tsâb ǃna ǂgai-ǂgui da, ê ǂkawaba xu ore da. Gaosib tsî ǀgeib tsî ǂkeisib tsîgu a sa ǀamosib ǃna xuige. Amin.

Morfologie

Nume

Numele sunt caracterizate de categoriile de persoană , număr , sex și caz . În sistemul cauzelor, cazurile directe și indirecte sunt opuse. Prima este de obicei nemarcată (vezi propoziția interogativă ), cea din urmă este caracterizată de indicatorul -à. Persoana, genul și numărul sunt exprimate printr-un singur marker (numit de obicei clitic sau PGN-marker (marker persoană-gen-număr). Numele sunt construite după un singur model, morfemele sunt aranjate în următoarea ordine: rădăcină  - clitic  - caz indicator . Substantivele sunt marcate la persoana a treia. În folosim următoarele clitice:

De exemplu: kxoeb  este un bărbat, kxoes  este o femeie, kxoei  este o persoană.

Verbul

Verbul este caracterizat de categoriile de timp și formă , care sunt indicate prin particule speciale. În formă afirmativă, acestea din urmă sunt dispuse după cum urmează:

Negația este construită folosind particula postpozitivă tama . Diferite forme ale verbului folosesc o ordine diferită de marcatori:

Timpul viitor denotă și starea de spirit dorită .

În plus, verbele pot fi modificate cu un număr de sufixe care exprimă aspecte suplimentare:

• pasiv : -el
• aplicativ : -pa
• returnabil : -sn
• reciprocă : -ku

Sintaxă

Ordinea de bază a cuvintelor în Nama este SOV (Subiect - Obiect indirect - Obiect direct - Verb):

L-a sunat pe bărbat.
Într-o propoziție afirmativă, subiectul este marcat cu așa-numitul. particulă narativă ke .
La interogativ - cu indicatorul -à și opțional - cu particula interogativă expresivă kxa :

Omul a plecat?

Ordinea elementelor dintr-o frază nominală este următoarea:

• [(pronume personal) - (definitiv) - (indicator) - (asociativ) - (numeral) - (modificator) ​​- (substantiv)] - clitic

De exemplu:

Toți oamenii de culoare.
Un clitic se poate atașa aproape oricărui cuvânt, dar întotdeauna ultimul dintr-o frază nominală.

Note

1. ↑ Enciclopedia Limbii . Preluat la 16 august 2011. Arhivat din original la 18 februarie 2011. (nedefinit)

Literatură

• Dicționar enciclopedic lingvistic. - M., 1990. - S. 112
• Guldemann, Tom. Marcarea numărului persoanei-gen de la Proto-Khoe-Kwadi până la descendenții săi: o duplică cu referire în special la contactul lingvistic // König, Christa și Rainer Voßen (eds.). Festschrift pentru Bernd Heine. Seria de lingvistică africană Routledge. Londra: Routledge, de curând.
• Guldemann, Tom. „Cazul” lui Greenberg pentru Khoisan: dovezile morfologice. // Ibriszimow, Dymitr (ed.), Probleme ale reconstrucției lingvistic-istorice în Africa. Sprache und Geschichte in Africa 19. Köln: Rüdiger Köppe, 2008. pp. 123-153.

Link -uri

• Nama pe Ethnologue
• O prezentare generală a sintaxei nama pe „Pagina de pornire a limbilor Khoisan”
• Nama scriind pe „Omniglot”
• Hailom despre Ethnologue
• Proiect conform descrierii lui chaakhoy hailom
• Nama în registrul limbilor lumii:
  • Privire de ansamblu asupra dialectelor
  • Ortografie
  • Harta de distribuție  (link indisponibil)
• Înregistrări audio:
  • Exemple de clicuri, salutări pe pagina lui Peter Ladefoged
  • Povestea Regelui Fiarelor pe pagina de pornire a limbilor Khoisan : înregistrare audio, transcriere și traducere  (engleză) .
• Tutoriale video pe Youtube

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4120273-9 SUDOC : 027889289