Liturghia ateului

Liturghia ateului
La Messe de l'athee

Gen	poveste scurta
Autor	Honore de Balzac
Limba originală	limba franceza
Data primei publicări	1836
Ciclu	comedie umană
Anterior	contract de căsătorie
Textul lucrării în Wikisource

La Messe de l' athée ( franceză : La Messe de l'athée ) este o nuvelă de Honore de Balzac (1836), inclusă în Comedia umană.

Într-o scrisoare către doamna Hanska din 18 ianuarie 1836, Balzac afirmă că nuvela „a fost concepută, scrisă și tipărită într-o singură noapte”.

Auguste Borge este dedicat de prietenul său, De Balzac.

Plot

Dr. Bianchon este un om de știință strălucit care a îmbogățit știința cu mai mult de o teorie fiziologică . În anii studenției, a lucrat sub îndrumarea celebrului Desplein, unul dintre cei mai mari chirurgi francezi, care a strălucit în știință ca un meteor. Desplein este un ateu înfocat , doar el are un secret. Într-o zi, Bianchon vede un chirurg care comandă liturghie la biserica Saint-Sulpice . Nu-și crede ochilor și începe să-l urmărească pe Desplein. Asigurându-se că de patru ori pe an comandă liturghie, Bianchon cere o explicație de la profesor. Desplein nu rezistă și își spune povestea vieții.

În tinerețe, Desplein a fost un student foarte sărac. Locuia pe strada Four Winds. Aflându-se într-o situație dificilă, a primit ajutor de la vecinul său, căruciorul de apă Bourges. Bourges este un orfan născut în Saint-Flour. A avut un vis - să cumpere un butoi și un cal. Timp de douăzeci și doi de ani a muncit și a acumulat suma necesară. Dar a decis să nu cheltuiască bani pe un cal, ci să-l ajute pe Desplein să iasă în oameni. Ulterior, l-a ajutat pe elev în timpul antrenamentului, a fost mândru de el ca fiu. Desplein nu a uitat sacrificiul lui Bourges: și-a împlinit visul - i-a cumpărat un cal și un butoi (purtatorul de apă i-a reproșat că a cheltuit bani, dar fericirea îi strălucea în ochi). Desplain și-a dedicat disertația lui Bourges. În timpul bolii lui Bourges, Desplain a petrecut multe nopți stând la capul patului. Prima dată Bourges a fost vindecat, dar doi ani mai târziu s-a îmbolnăvit din nou și a murit. Desplein simte că nu a avut timp să-i mulțumească pe deplin binefăcătorului său și decide să comande liturghia de patru ori pe an, în ciuda convingerilor sale.

În Rusia

Publicat în limba rusă în mod repetat [1] :

Doua povesti. G. de-Balzac. Liturghie de recviem pentru un ateu. Pe. D. V. Averkieva .-- „Știri, literatură străină”, 1893, nr. 1, p. 201-218.
Liturghie de recviem pentru un ateu. Pe. D. V. Averkieva.-- În cartea: Balzac O. Sobr. op. În volume 20. T. 1. Sankt Petersburg, 1898, p. 279-293.
Cina celor fără Dumnezeu. Pe. M. P. Stolyarova. Ed. B. A. Griftsova.-- In carte: Balzac O. de. Romane și povești. T. 2. M.-L., 1937, p. 143-170; Cina celor fără Dumnezeu. Pe. M. Stolyarova.-- In cartea: Balzac O. de. Lucrări alese. M., 1949, p. 254--262; La fel. 1950; Cina celor fără Dumnezeu. Pe. M. Stolyarova. [Ed. S. Emelyanikov].-- În cartea: Balzac O. Povestiri. M., 1950, p. 133--151; Cina celor fără Dumnezeu. Pe. M. Stolyarova.-- În cartea: Balzac O. Sobr. op. În volume 15. T. 3. Comedie umană. Scene din viața privată. [Trad. ed. V. Dynnik]. M., 1952, p. 564-582; Cina celor fără Dumnezeu. Pe. M. P. Stolyarova.-- În cartea: Balzac O. Povestiri. M., 1953, p. 63--81; La fel.-- În cartea: Balzac O. Povestiri. M., 1953, p. 168-186. (Seria de masă); Cina celor fără Dumnezeu. Pe. M. Stolyarova. [Ed. O. Lozovetsky].-- În cartea: Balzac O. de. Indicații și povești. În 2 vol. T. 1. M., 1959, p. 537-555; Cina celor fără Dumnezeu. Pe. M. Stolyarova.-- În cartea: Balzac O. Sobr. op. În 24 vol. T. 3. Comedie umană. Studii despre morală. Scene din viața privată. [Ed. I. A. Lileeva]. M., 1960, p. 206-224.

Note

↑ Lib.ru/Classic: Balzac Honoré. Honore de Balzac. Bibliografia traducerilor ruse și literaturii critice în limba rusă 1830-1964 . az.lib.ru . Preluat la 12 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021. (nedefinit)

„ Comedia umană ” de Honoré de Balzac
Scene din viața privată	Pisica care joacă cu minge Minge în So Amintiri ale a două tinere soții Portofel Modesta Mignon Primii pași în viață Albert Savarius Vendetta Stabilire separată Consimțământul soțului doamna Firmiani Siluetă de femeie Stăpână imaginară fiica Evei Ordin Big Bretesh grenadă femeie abandonată Honorina Beatrice gobsek femeie de treizeci de ani părintele Goriot colonelul Chabert Liturghia ateului caz de tutelă Certificat de căsătorie A doua silueta a unei femei
Scene ale vieții provinciale	Ursula Mirue Eugenia Grande Pierrette Preot turist Balamutka Ilustru Godissar muză provincială Fată bătrână Muzeul de Antichități Iluzii pierdute
Scene de viață la Paris	Istoria de treisprezece Ferragus, liderul devoranților ducesa de Langeais Fata cu ochi aurii Cezar Birotto Casa Bancară Nucingen Splendoarea și sărăcia curtezanelor Secretele prințesei de Cadignan Facino Canet Sarrazină Pierre Grasse Verișoara betta vărul Pons om de afaceri Prințul Boemiei Godissar II oficiali Comedianți necunoscuți de ei înșiși Mic burghez Partea inferioară a istoriei moderne
Scene ale vieții politice	Un caz din vremea terorii Afaceri întunecate MP pentru Arcee Z. Markas
Scene ale vieții militare	Chouans Pasiune în deșert
Scene din viața satului	țăranii doctorul satului preot din sat lăcrămioare
Studii filozofice	Piele shagreen Iisus Hristos în Flandra Melmoth iertat Capodopera necunoscuta Gambara Massimilla Doni Caută absolutul Copil blestemat La revedere! marany Recrut Călău Dramă pe malul mării Maitre Cornelius hotel roșu Despre Catherine de Medici Elixir de longevitate Exilaţii Louis Lambert serafit
Studii analitice	Fiziologia căsătoriei Necazuri minore ale vieții de căsătorie Patologia vieții moderne ( Tratat despre viața elegantă Teoria mersului Tratat despre stimulente moderne )