Ognetsvet, Eddie Semionovna

Edi Semyonovna Ognetsvet
Belarus Edzi Syamyonaўna Agnyatsvet
Numele la naștere	Edith Semyonovna Kagan
Data nașterii	11 octombrie 1913( 11.10.1913 )
Locul nașterii	Minsk , Imperiul Rus
Data mortii	17 iulie 2000 (86 de ani)( 2000-07-17 )
Un loc al morții	Minsk , Belarus
Cetățenie (cetățenie)	URSS  Bielorusia
Ocupaţie	poet , traducător
Gen	literatura pentru copii , versuri
Limba lucrărilor	bielorus
Debut	1929
Premii

Edi Semyonovna Ognetsvet ( belarusă Edzi Syamenauna Agnyatsvet ; numele real Kagan ; 11 octombrie 1913 (în unele surse 1916) - 17 iulie 2000 ) - poetesă sovietică și belarusă. Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS (1937).

Biografie

A absolvit Institutul Pedagogic Superior de Stat din Belarus (1934). A lucrat ca redactor la Radio Belarus , a consiliat autori tineri în Uniunea Scriitorilor din Belarus , a lucrat în departamentul de poezie al revistei belaruse „Polymya Revalyutsy” (1940-1941). În timpul Marelui Război Patriotic, a fost evacuată în Uzbekistan. În 1945-1946 a lucrat la Editura de Stat a RSS Bielorusia [1] .

Creativitate

Ea publică poezie din 1929. Poezia ei pentru copii și tineret a câștigat faimă. Ea a tradus Micul Prinț de Antoine de Saint-Exupery în belarusă , 1969). Ea deține traduceri ale poeziilor individuale de Pușkin , Nekrasov , Mayakovsky , Akhmatova , Agniya Barto , numeroase traduceri poetice ale scriitorilor popoarelor URSS, precum și traduceri ale poeziei franceze ( Beranger , Apollinaire , Eluard ).

Ea a tradus în belarusă poeziile unor poeți uzbeci celebri, inclusiv Zulfiya și Aman Mukhtar .

Pe libretul ei, au fost puse în scenă opere pentru copii Janat (1944) și Marinka (1956) . Un număr mare de cântece au fost scrise de compozitori belaruși după cuvintele lui Edi Ognetsvet.

Bibliografie

Cărți de versuri

• „Mayo pakalenne” (1935)
• „Vârfurile” (1938)
• „Pe astfel de Volga” (1940, poem)
• „Vyasnovay devreme” (1941)
• „Țara nativului meu” (1945)
• „Daroga ў viitor” (1949)
• „Sclavul belarus” (1959)
• Lyryka (1965)
• „Pe tot parcursul anului: ales” (1966)
• „Zhadanne” (1971)
• „Spadzyavanne kalykhanak” (1983)
• „Zakakhanim” (1986)

Culegeri de poezie pentru copii

• „Mikhasek” (1944)
• „Floare de colț” (1947)
• „Cântecul marelui pyanersky stsyag” (1949, poem)
• „La piyanerskaga castra” (1952)
• „Vom fi syabravatsya” (1955, poem)
• „Tavarishyul tău” (1957)
• „Oaspete dintr-un pământ îndepărtat” (1958)
• „Sărbători neobișnuite” (1962)
• „Prima listă” (1966)
• „Padarozhnik” (1969)
• „Pyanerskaya din” (1970)
• „Țara micuței” (1975)
• „Suntem serioși, suntem veseli” (1976)
• „Doctor Râs” (1977)
• „Iad de zarnyatka și vyaselki” (1981)
• „Cine e zen murdar?” (1982)
• „La dvary din Alimpiyad” (1984)
• „Voi fi mentori” (1990)

Tradus în rusă

• Floare de foc, E. S. Mikhasek: Poezii pentru copii / E. S. Floare de foc; Pe. din Belarus N. Ushakova; Artista T. Shishmareva . - Tașkent: Editura de Stat a RSS uzbecă, 1944. - 24 p.
• Firebloom, E.S. Ascult vara! Poezii / E. S. Floare de foc; Pe. din Belarus Yu. Kushak, I. Maznina; Artist O. Gurina. - Moscova: Malysh, 1990. - 40 p.

Note

1. ↑ Edzi Agnyatsvet // Scrieri din Belarus (1917-1990): Davednik / Depozit. A. K. Gardzitsky; nav. roșu. A. L. Verabey. - Mn .: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 6-8.

Literatură

• Yafіmava, M. „Creațiile tale au inima ta...”: dezvoltarea lucrării creative a lui Edzi Agnyatsvet / M. Yafіmava // Cuvinte native. - 1998. - Nr. 10. - S. 12-17.

Link -uri

• [knihi.com/Edzi_Ahniacviet/ Edi Semyonovna Ognetsvet] pe site-ul Belarusian stick  (Belarusian)
• Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea poetului pentru copii Edi Ognetsvet Dossier BELTA