Un dolar Lafayette

Dolarul Lafayette
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Denumire 1 dolar
Diametru 38,1 [1]  mm
Greutate 26,73 [1]  g
Grosime 3,1 [2]  mm
margine cu nervuri
Metal argint (90,0% Ag și 10,0% Cu )
Ani de batere 1899 (1900 - pe reversul monedei)
Avers
Descriere portret dublu al lui Washington și al lui Lafayette de profil
Gravor Charles E. Barber [1]
Verso
Descriere Monumentul lui Lafayette din Paris
Gravor Charles E. Barber [1]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dolarul Lafayette este o  monedă de argint americană de un dolar emisă în 1900 ca parte a participării Statelor Unite la Expoziția Mondială de la Paris [3] . Moneda a fost numită în onoarea marchizului Gilbert de Lafayette , al cărui portret, împreună cu profilul lui George Washington [~ 1] , se află pe avers . Designul monedei a fost dezvoltat de gravorul șef al monetării americane Charles Barber [1] [3] . Dolarul Lafayette are o serie de caracteristici:

Aversul monedei prezintă portrete de profil ale lui George Washington și Gilbert Lafayette. După ce a dezvoltat designul monedei, Barber a declarat că sculptura lui Jean-Antoine Houdon din Washington de Jean-Antoine Houdon și medalia Lafayette din 1824 de François Augustin Conoy au servit drept bază pentru munca sa . Pentru a reprezenta reversul , gravorul a folosit o schiță timpurie a monumentului Lafayette din Paris , proiectată de Paul Weiland Bartlett , al cărui nume este indicat la baza statuii de pe reversul monedei.

O parte din cele cincizeci de mii de baterii [~2] [9] nu a fost vândută și multe monede au ajuns în circulație. La câțiva ani după emisiune, 14.000 de monede au fost returnate la monetărie și s-au topit în 1945, prin decizie a Departamentului Trezoreriei SUA . După aceea, circulația finală a monedei comemorative a fost de aproximativ 36.000 de bucăți [10] [11] . Până în prezent, valoarea dolarului Lafayette, în funcție de stat, este estimată la o sumă de la câteva sute la câteva mii de dolari [1] .

Istorie

Gilbert du Motier de La Fayette s-a născut la 6 septembrie 1757 într-o familie nobilă franceză [6] . Băiatul nu avea nici măcar doi ani când tatăl său, un colonel grenadier , a fost ucis în bătălia de la Minden , iar toată proprietatea a fost moștenită de tânărul descendent. În 1774 tânărul marchiz s-a căsătorit [12] .

În 1775, în timp ce se afla în serviciul militar în Metz , Lafayette a aflat despre o revoltă a coloniștilor nord-americani împotriva stăpânirii britanice care avea să escaladeze mai târziu în Războiul de revoluție americană . Tânărul ofițer a decis să-i ajute pe americani în încercarea lor de a câștiga independența: după ce a aflat că cel de -al doilea Congres continental nu avea suficiente fonduri, Lafayette a închiriat o navă pe cheltuiala sa și în 1777 a navigat în America [13] . Inițial, reprezentanții Congresului l-au primit cu răceală: mulți ofițeri străini, mizând să-și îmbunătățească propria prosperitate materială, au căutat să se alăture Armatei Continentale . Cu toate acestea, o scrisoare de la un ofițer care nu a cerut plata pentru promovarea serviciului a avut succes în cele din urmă. Congresul a primit, de asemenea, o scrisoare de la trimisul american în Franța, Benjamin Franklin , în care se afirma că familia Lafayette era prosperă și influentă financiar. Franklin a cerut Congresului să-l accepte pe Lafayette în armata continentală și, în plus, să-l împiedice să participe activ la ostilități, astfel încât moartea sa să nu dăuneze relațiilor nou stabilite ale SUA cu Franța [13] .

În iulie 1777, Congresul, ținând cont de originea nobilă a lui Lafayette, i-a acordat marchizului gradul de general-maior în armata continentală și l-a numit în postul de șef de stat major. Cu comandantul armatei, generalul George Washington , în ciuda diferenței de vârstă, tânărul ofițer a stabilit prietenii strânse. În ciuda rugăminților lui Franklin de a-l ține pe Lafayette departe de luptă reală, tânărul general-maior a luptat în bătălia de la Brandywine în septembrie 1777 și a fost rănit pe câmpul de luptă. În plus, Lafayette a ajutat semnificativ la pregătirea campaniei Yorktown , care a dus la capitularea locotenentului general britanic Lord Cornwallis [13] .

În 1781, Lafayette s-a întors în Franța, unde, la fel ca și în Statele Unite, i s-a acordat titlul de erou național. În Franța, marchizul a fost implicat în politică, susținând în discursurile sale o monarhie constituțională . După ce Bastilia a fost luată și a început Revoluția Franceză , Lafayette a fost numit comandant al Gărzii Naționale și câțiva ani mai târziu, în 1792, a fost luat prizonier de austrieci . După ce Napoleon Bonaparte a aranjat eliberarea sa în 1797, Lafayette s-a întors în Franța și nu a intrat în politică până la restaurarea monarhiei în 1815 , când a intrat în Camera Deputaților [14] .

În 1824, președintele american James Monroe l-a invitat pe Lafayette în Statele Unite ca „oaspete al națiunii”. În cinstea sosirii la New York a marchizului și a fiului său George Washington Lafayette , au fost organizate evenimente festive. În următorul an și jumătate, Lafayette a vizitat toate cele 24 de state americane . Marchizul s-a întors în Franța în 1825, unde a murit nouă ani mai târziu [15] . Potrivit lui Arlie Slabo, Lafayette, una dintre cele opt persoane care au devenit cetățeni de onoare ai Statelor Unite [16] [17] , „a devenit atât de popular și respectat în ambele țări, încât prietenia dintre cele două popoare, pe care a contribuit la întărirea, continuă până astăzi.” [13] .

Pregătirea expoziției

În 1898, personalități proeminente americane au venit cu ideea de a ridica un monument în numele marchizului de Lafayette la Paris. Unul dintre susținătorii săi a fost omul de afaceri din Chicago , Ferdinand Peck numit de președintele William McKinley să se ocupe de expoziția din SUA la Târgul Mondial . Peck a sugerat ca monumentul să fie inclus în planurile delegației americane la expoziție și, de asemenea, a înființat o comisie specială Lafayette Memorial pentru a strânge fonduri pentru crearea și ridicarea monumentului, care a inclus oameni de stat și persoane publice precum senatorul Iowa William Allison . , secretarul de stat William R. Day , arhiepiscopul John Ireland , reverendul Edward Hale , secretarul Robert J. Thompson și trezorierul, controlorul monedei (și viitorul vicepreședinte al SUA ) Charles Gates Dawes [18] .  

În martie 1898, rezoluția Comisiei Memoriale privind instalarea unui monument la Lafayette la Paris a fost prezentată în Congresul SUA . Proiectul de lege a fost adoptat de Senat , iar audierile au avut loc și în Comisia pentru Afaceri Externe a Camerei . Proiectul de lege nu a fost luat în considerare de camera inferioară a Congresului din cauza priorităților mai mari în timpul războiului hispano-american [19] .

Colectarea de fonduri pentru ridicarea monumentului a devenit una dintre componentele principale ale lucrării Comisiei; În proiect au fost implicate școli americane. 19 octombrie 1898 - cea de-a 117-a aniversare a capitulării lui Cornwallis la Yorktown  - a fost declarată prima Zi Lafayette în cele 42 de state și teritorii ale Statelor Unite . În legătură cu acest eveniment, multe școli au desfășurat evenimente festive, la care au fost invitați și școlari să doneze fonduri pentru construirea monumentului. În total, s-au încasat astfel 45.858 de dolari 30 de cenți [20] .

Emiterea unei monede comemorative de un dolar din argint [7] a fost anunțată în cadrul strângerii de fonduri pentru instalarea monumentului . La începutul anului 1899, Comisia a inițiat un proiect de lege prin care să îi ofere 50.000 de dolari în numerar pentru a emite 100.000 de monede comemorative de 50 de cenți. Această metodă a ajutat la finanțarea (deși cu succes mixt) a Târgului Mondial din 1893 de la Chicago . Cu toate acestea, Congresul a adoptat o versiune diferită a legii, care prevede alocarea de fonduri pentru 50.000 de monede de argint cu o valoare nominală de 1 dolar. Argintul trebuia achiziționat pe piața liberă, deși se știa că stocurile proprii ale Monetăriei SUA nu se vor epuiza până în 1904. În plus, costul maxim posibil al argintului pentru fabricarea monedelor a fost stabilit de Congres - 25.000 USD [~ 3] . Designul final al monedei urma să fie selectat de Directorul Monetăriei cu aprobarea Ministrului Finanțelor [21] [22] [23] .

S-a presupus că prețul unei monede atunci când este cumpărată în vrac ar fi de 1,50 USD pe bucată, cu amănuntul - 4 USD [9] , dar în final Comisia Memorială a stabilit prețul la 2 USD per monedă [7] .

Pre-lansare

După adoptarea rezoluției, Biroul gravor-șef al Monetăriei, Charles Barber , a preluat conducerea proiectului, încercând să evite întârzierile și conflictele apărute în pregătirea celor două proiecte anterioare : jumătate de dolar cu imaginea lui Columb și a cartierului Isabella [24] . Pe 24 martie 1899, directorul Monetăriei George E. Roberts că Comisia Memorială Lafayette ia în considerare plasarea unei imagini a monumentului planificat pe o parte a monedei. În conformitate cu această decizie, Superintendentului Monetăriei din Philadelphia Henry Boyer i s-a încredințat elaborarea unei schițe a monumentului [25] .

La 12 aprilie 1899, gravorul șef a primit o schiță preliminară a monumentului de la secretarul Comisiei, Robert Thompson, o statuie ecvestră de Paul Bartlett . Barber a prezentat alte proiecte spre discuție de către Comisie, inclusiv unul cu imaginea figurii în picioare a lui Lafayette. Roberts a aprobat schița definitivă ulterioară a lui Barber cu un portret dublu pe avers și o statuie ecvestră pe revers și, fără a consulta Comisia, a raportat decizia sa în American Journal of Numismatics [~ 4] .

La 23 mai 1899, Charles Barber a anunțat că aversul monedei va fi bazat pe sculptura lui Washington de Jean-Antoine Houdon (și pe baza ei pe medalia „Washington înainte de Boston” de Benjamin Duvivier ) și pe medalia Lafayette din 1824 de către François-Augustin Conoy [25] .

Inițial, Peck și alți membri ai Comisiei nu au fost mulțumiți de propunerile de proiect și le-au propus pe ale lor. Printre altele, Peck a propus să înfățișeze doar fețele oamenilor de stat fără restul capului și gâtului. Barber a răspuns spunând că, în opinia sa, „portretele lui Washington și Lafayette ar trebui tratate din punctul de vedere al sculptorului și ar trebui depuse toate eforturile pentru a le prezenta cu măreție și demnitate proporțională cu poziția pe care o ocupă în istoria țării” [ 27] . La îndrumarea lui Roberts, Barber a mers la New York și a avut o întâlnire de două zile cu Peck (14 și 15 iunie), după care l-a informat pe directorul monetăriei că Comisia a decis să furnizeze mai întâi schițe ale monumentului colegilor. la Paris, responsabil pentru ridicarea monumentului și numai după aprobare, a furnizat planuri de către Comitetul francez pentru a lua decizia finală cu privire la proiectarea monedei, în special, asupra imaginii monumentului - cu sau fără un piedestal [28] . Barber a subliniat că „s-ar putea întâmpla cândva în 1900” [28] .

La 20 iunie 1899, Barber a depus planurile finale pentru monedă, care au fost aprobate de Roberts la 1 iulie [29] . Totuși, dezbaterea despre ceea ce ar trebui să fie pe monedă nu s-a încheiat: membrii Comisiei au susținut că moneda, datată 1900, ar trebui vândută cât mai devreme, în 1899. Pe de altă parte, secretarul american al Trezoreriei Lyman Judson Gage , în conformitate cu Actul S.U.A. privind monedele din 1873 , a insistat ca data baterii să fie indicată pe monedă. Într-un final, problema a fost rezolvată: monedele au fost bătute în decembrie 1899, dar nu au fost distribuite decât în ​​luna următoare, iar pe monede apărea inscripția „Paris 1900” ( ing.  „PARIS ★ 1900” ) [29] .

Design monedă

Pe câmpul aversului monedei a fost plasat un portret dublu al lui Washington și al lui Lafayette de profil. Charles Barber a remarcat că, în timp ce imaginile s-au bazat pe sculptura lui Houdon și medalia Conwy, sursa directă sau inspirația pentru design a fost medalia Centenarului Yorktown din 1881 [30] [31] de Peter Krider  - gravor din Philadelphia care a proiectat modele pentru mai multe jetoane și medalii între 1870 și 1890 [32] . Deasupra și dedesubtul portretelor se află, respectiv, inscripțiile „Statele Unite ale Americii” ​​( ing. „UNITATE • STATES • OF • AMERICA” ) și „Lafayette Dollar” ( ing. „LAFAYETTE • DOLLAR” ) [33] .   

Imaginea reversului se bazează pe o schiță timpurie a unui monument de Paul Weiland Bartlett : o statuie ecvestră a lui Lafayette întoarsă la stânga. Din monedă lipsește monograma gravorului Charles Barber, însă numele sculptorului apare pe baza statuii: „Bartlett” ( în engleză  „Bartlett” ). De asemenea, de pe piedestal pleacă o ramură de palmier. Inscripția circulară: „ RIDICAT  DE • TINERETUL • ALE • STATELELOR UNITE • ÎN • ONOARE • A • GEN • LAFAYETTE / PARIS ★ 1900 ) - aduce un omagiu școlarilor din SUA ale căror donații caritabile au ajutat la strângerea unei părți din fonduri pentru construirea monumentului. În ceea ce privește data baterii monedei, The Encyclopedia of United States Silver & Gold Coins Comemorative precizează că, chiar și după ce data indicată pe monedă este considerată anul monumentului, emisiunea „va încălca în continuare Actul privind monedele din 1873 ”. , conform căreia data baterii trebuie indicată pe monede, și astfel „dolarii Lafayette nu sunt datați din punct de vedere tehnic și deci eliberați ilegal” [32] [33] .

Pe reversul monedei, generalul Lafayette ține în mâna întinsă o sabie , care nu corespunde cu versiunea finală a proiectului și cu monumentul ridicat în final (arma este ridicată) [33] . Bartlett a descris schița la care lucra Charles Barber: „Lafayette este prezentat ca un fapt și un simbol, oferindu-și sabia și serviciile coloniștilor americani în cauza [dobândirii] libertății. El personifică adevărata noblețe și simpatia entuziastă arătată de Franța strămoșilor noștri .

Designul monedei lui Charles Barber a fost, de asemenea, criticat: în special, unii cercetători indică „șeful fără viață al președintelui [ Washington ]” [31] . În plus, numismatistul american David Bowers a remarcat că „micul relief al lucrării lui Barber este doar o parodie a priceperii extrem de detaliate a lui Krieder” [34] . În același timp, potrivit istoricului de artă Don Taxay , „când comparăm opera lui Barber cu schițele lui Du Vivier și Conoy, devine clar de ce [oponentul lui Barber [35] ] Saint-Gaudens i- a tratat pe „medaliații comerciali de monetărie”. cu dispreţ” [29] . În cele din urmă, istoricul de artă Cornelius Vermeil a subliniat că „dolarului Lafayette îi lipsește atractivitatea ciudată și datată a cartierului Isabella sau originalitatea amuzantă a jumătate de dolar Columb . În ciuda necesității de jos relief , portretele sunt prea liniare. Reversul suferă de prea multe litere de aceeași dimensiune. Poate că cuvintele „Paris 1900” ar fi suficiente; cel mult s-ar putea adăuga inscripția „ DIN TINERETUL STATELELOR UNITE” [ 36 ] . 

Lansare în circulație

Toate monedele au fost bătute la Monetăria din Philadelphia la 14 decembrie 1899, exact la o sută de ani după moartea lui George Washington [32] . Un articol [37] a apărut într-unul dintre numerele ziarului local Public Ledger ] :

La o mică ceremonie care a marcat lansarea monedei dolarului Lafayette au participat mai mulți oficiali ai monetării, membri ai Comisiei Memoriale Lafayette și mai mulți membri ai presei. După ce [operatorul mașinii de batere a monetării] domnișoara Gleary a bătut primul dolar, acesta a fost prezentat superintendentului Monetăriei, Henry Boyer. Gravorul șef al monetării, Charles Barber, a examinat moneda, apoi a fost predată lui Robert J. Thompson, secretarul Comisiei Memoriale și, în final, directorului monetăriei, George E. Roberts. Moneda a fost plasată într-o cutie de către domnul Roberts și dusă la Washington, D.C. , pentru a fi dată președintelui William McKinley . Moneda trebuie apoi plasată într-o cutie specială de 1.000 USD pentru a fi dată Președintelui Republicii Franceze .

Text original  (engleză)[ arataascunde] La această mică ceremonie a dolarului Lafayette au fost prezenți câțiva oficiali ai Monetăriei, membri ai Comisiei Memoriale Lafayette și câțiva membri ai presei. După ce domnișoara Gleary [operatorul presei de monedă] a scos primul dolar Lafayette lovit, ea l-a prezentat superintendentului Monetăriei Henry Boyer. Gravorul șef al monetării Charles E. Barber a inspectat-o ​​apoi. Apoi a fost arătat lui Robert J. Thompson, secretar al Comisiei Memoriale, și apoi dat directorului Monetăriei George E. Roberts. A fost pus într-o cutie de monede sau medalii și adus înapoi la Washington, DC, de către dl. Roberts, să fie dat președintelui William McKinley. Moneda urma să fie trimisă apoi într-o cutie de prezentare elaborată de 1.000 de dolari, pentru a fi oferită președintelui Republicii Franceze.

Odată ce ceremonia de la Monetăria Philadelphia s-a încheiat, baterea a fost reluată pe o mașină veche de batere, capabilă să bată 80 de monede pe minut (4.800 de monede pe oră). Au fost emise în total 50.026 de exemplare, inclusiv 26 de monede puse deoparte pentru verificare și testare de către o comisie specială [8] .

Anterior, la începutul anilor 1890, prima jumătate de dolar Columb a fost vândută cu 10.000 de dolari . Pentru primul dolar Lafayette, s-a făcut o ofertă similară de 5.000 de dolari. Cu toate acestea, a fost respinsă din cauza faptului că prima monedă a fost trimisă ca un cadou președintelui Franței . Thompson, numit în acest scop de Comisarul Special al SUA, a livrat cutia de monede Franței la bordul SS La Champagne . Ceremonia a fost programată inițial pentru 22 februarie 1900 ( ziua de naștere a Washingtonului ), dar a avut loc pe 3 martie. Imediat după deschiderea evenimentului, Thompson a predat cazul și moneda președintelui francez Émile Loubet; ambele obiecte sunt în prezent depozitate la Luvru [37] [38] .

Comisia Memorială s-a confruntat cu o serie de dificultăți financiare în cursul activității sale. În ianuarie 1900, sculptorul Charles G. Niehaus s-a de ce scopul Comisiei era de a strânge 150.000 de dolari – nicio statuie ecvestră până atunci nu costase mai mult de jumătate din această sumă . În plus, organizația a fost dat în judecată de arhitectul Henry Hornbostel , cerând plata pentru proiectarea piedestalului pentru statuia lui Bartlett pe care a creat-o. Într-o înțelegere extrajudiciară i s-au rambursat toate cheltuielile [39] .

Comanda a întârziat cu comanda finală pentru statuia lui Bartlett, drept urmare a fost imposibil să se pregătească la timp ultima parte din bronz a monumentului - a fost creată abia în mai [34] . Comisia a reușit să pregătească un model de ipsos de dimensiune completă până la 4 iulie 1900; în aceeași zi, statuia a fost ridicată în mod ceremonial în Place Carruzel . Bartlett, în propriile sale cuvinte, a fost nemulțumit de unele detalii ale designului monumentului și le-a corectat până la deschiderea monumentului original. O statuie de bronz a lui, care diferă semnificativ de modelul din ipsos reprezentat pe monedă, a fost ridicată în 1908. În special, figura lui Lafayette a suferit modificări - în proiectul final al monumentului, el este prezentat fără pălărie , mâna cu o sabie este ridicată [9] . Statuia a stat pe piață aproape optzeci de ani, dar a fost demontată în anii 1980 în timpul instalării piramidei de sticlă a Luvru (proiectată de arhitectul Bei Yuming ) [34] . Astăzi, monumentul se află în parcul Cours-La-Reine din Paris , situat de-a lungul râului Sena [40] .

De îndată ce monedele au fost bătute, Comisia a anunțat începerea vânzării lor la un preț de 2 USD pe monedă. Începând din februarie 1900, când Comisia și-a mutat operațiunile de la Chicago la Paris, vânzarea a fost gestionată de „American Trust & Savings Bank of Chicago” ( în engleză:  American Trust & Savings Bank of Chicago ). Doar un număr mic de monede emise au fost vândute colecționarilor de monede și numismaticilor [41] . Vânzarea prin bancă a fost efectuată de câțiva ani. Inițial, prețurile de pe piața secundară au scăzut - monedele puteau fi cumpărate cu 1,1 USD în 1903 [42] , dar până în 1920 prețul pieței a depășit prețul Comisiei. Ulterior, prețurile au crescut constant, ajungând la 3,5 USD în 1930, 5 USD - la apogeul „Boom de monede comemorative” în iulie 1936, 13 USD în 1950, 55 USD în 1960 și 650 USD în 1975 [43] .

La câțiva ani după emisiune, 14.000 de monede au fost returnate Monetăriei SUA și depozitate în pungi (1.000 USD fiecare). Motivul pentru aceasta a fost vânzările nesatisfăcătoare - doar 1.800 de bucăți au fost vândute la Paris, aproximativ 10.000 au fost returnate în SUA. În 1945, toate monedele de un dolar care erau depozitate la monetărie au fost topite [44] .

Soiuri

În 1925, numismatistul George Clapp a descoperit un dolar Lafayette care diferă de descrierile publicate după lansarea monedei. Clapp a studiat subiectul în următorul deceniu și a descoperit încă două varietăți ale monedei. Până în prezent, cercetătorii au identificat cinci soiuri de dolar Lafayette, dintre care două cad în mâinile numismaticilor în 90% din cazuri, restul fiind mult mai puțin frecvente [45] . Din acest motiv, s-a sugerat că monedele au fost bătute pe cel puțin două mașini, și nu pe una, așa cum se spune de obicei - s-au folosit matrițe de înlocuire pe măsură ce cele originale s-au uzat. Diferențele dintre monede sunt mici, astfel încât dolarul Lafayette este rareori achiziționat în funcție de tipul de matriță, iar exemplele mai rare au doar o mică diferență de preț față de obișnuit [45] .

A Guide Book of United States Coins , lansat în 2018, indică faptul că dolarul Lafayette are o valoare de 485 USD în stare aproape excelentă ( AU-50 , AU ) și de la 15.000 USD în stare excelentă  ( MS-66 , BU ) [46 ] . Una dintre monedele în stare excelentă ( MS-67 , BU ) a fost vândută în 2015 pentru 73.438 USD [46] . Majoritatea dolarilor Lafayette au urme de interacțiune cu alte monede obținute în timpul baterii; conform cercetătorilor, monetăria nu a încercat să păstreze aspectul monedelor emise [47] .

Din când în când, numismaticii se confruntă cu monede contrafăcute. În plus, unii dealeri folosesc diverse metode pentru a face piesele autentice să arate mai bine. Pentru aceasta, cel mai adesea se efectuează lustruirea, care dăunează suprafeței monedei și patinei formate pe ea [48] .

Note

Comentarii

  1. Moneda a fost emisă și pentru a comemora centenarul morții lui George Washington - întregul tiraj a fost bătut pe 14 decembrie (ziua morții primului președinte), 1899.
  2. Excluzând 26 de monede de probă [8] .
  3. În conformitate cu această decizie, Departamentul Trezoreriei SUA a cumpărat 38.675,875 uncii troy de argint la un preț de 23.032,8 USD [21] .
  4. Declarația directorului Monetăriei a apărut în ediția din aprilie 1899 [26] .

Surse

  1. 1 2 3 4 5 6 Harper, 2017 , p. 205.
  2. Raritetus .
  3. 123 Monetăria SUA _ _
  4. Harper, 2017 , pp. 205-210.
  5. Bowers, 1992 , p. 489.
  6. 12 Slabaugh , 1975 , p. 17.
  7. ↑ 1 2 3 1900 Lafayette Silver Dollar . Tip Set Coin Collecting . Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019.
  8. 1 2 Bowers, 1992 , pp. 116, 119.
  9. ↑ 1 2 3 4 Costul statuii lui Lafayette . The New York Times (23 ianuarie 1900).
  10. Istoria comemorativă a dolarului de argint Memorial Lafayette . Coin Community Family . Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019.
  11. Comemorative de argint 1900 Lafayette S$1 MS . NGC Coin Explorer . Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019.
  12. Slabaugh, 1975 , pp. 17-18.
  13. 1 2 3 4 Slabaugh, 1975 , p. optsprezece.
  14. Slabaugh, 1975 , pp. 18-19.
  15. Slabaugh, 1975 , pp. 17, 19.
  16. Bowman, Bridget. „Anul foarte bun al lui Bernardo de Galvez și Madrid” . Apel nominal (29 decembrie 2014). Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019.
  17. Legea Publică 107-209 . Senatul SUA (6 august 2002). Preluat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 3 decembrie 2018.
  18. Peck, 1901 , pp. 169-170.
  19. Peck, 1901 , p. 169.
  20. Peck, 1901 , p. 170.
  21. 1 2 Bowers, 1992 , pp. 113-114.
  22. Lange, 2006 , pp. 122, 126.
  23. Biroul Monetăriei, 1904 , pp. 88-89.
  24. Taxay, 1967 , p. paisprezece.
  25. 1 2 Flynn, 2008 , p. 248.
  26. Taxay, 1967 , p. cincisprezece.
  27. Flynn, 2008 , pp. 248-249.
  28. 1 2 Taxay, 1967 , pp. 17-18.
  29. 1 2 3 Taxay, 1967 , p. optsprezece.
  30. Slabaugh, 1975 , p. cincisprezece.
  31. 1 2 3 Swiatek & Breen, 1981 , p. 123.
  32. 1 2 3 Swiatek & Breen, 1981 , p. 126.
  33. 1 2 3 Swiatek, 2012 , p. 59.
  34. 1 2 3 4 Bowers, 1992 , p. 115.
  35. Burdette, 2006 , p. unsprezece.
  36. Vermeule, 1971 , pp. 101-102.
  37. 1 2 Swiatek, 2012 , p. 60.
  38. Swiatek & Breen, 1981 , pp. 69, 126-127.
  39. Swiatek & Breen, 1981 , p. 128.
  40. Field, 2013 , pp. 66-67.
  41. Swiatek & Breen, 1981 , pp. 127-128.
  42. Flynn, 2008 , p. 202.
  43. Bowers, 1992 , p. 120.
  44. Swiatek, 2012 , p. 65.
  45. 1 2 Swiatek, 2012 , pp. 60-65.
  46. 1 2 Yeoman, 2018 , p. 1049.
  47. Bowers, 1992 , p. 116.
  48. Swiatek, 2012 , pp. 65-67.

Literatură

Link -uri