Simbolul dolarului

Simbolul dolarului
$
Imagine


◄   ! " # $ % & ' ( ►
Caracteristici
Nume semnul dolarului
Unicode U+0024
cod HTML $ sau $
UTF-16 0x24
codul URL %24

Semnul dolar ( $ ) este un caracter tipografic care face parte din grupul C0 Controls și Basic Latin al standardului Unicode : numele original este semnul dolar ( în engleză ) ; cod - U+0024. Scopul său principal este de a reprezenta unitatea monetară numită „ dolar ” (în primul rând dolarul american ), dar poate fi folosit în alte moduri.  

Inscripție

Simbolul „$” este o variație a literei latine majuscule „ S ” cu adăugarea a una sau două linii verticale paralele. Numărul de linii depinde numai de fontul utilizat pentru afișarea caracterului [1] [2] .

Ilustrații cu exemple
Semnul dolarului american cu o bară Semnul dolarului american cu două linii

Varietăți de caractere incluse în standardul Unicode :

Semnul „$” face parte și din alte caractere Unicode [7] care fac parte din limbajul Emoji [4] :

În unele seturi, simbolul dolarului este folosit și în designul banilor cu ideogramă aripi - 💸 (U+1F4B8) . 

Ideograme emoji cu simbolul dolarului

Locația relativă la număr

În literatura engleză, simbolul dolarului este plasat înaintea numerelor fără spațiu ( $100 ) [8] . În limba rusă, nu există o regulă strictă care să guverneze locația semnelor valutare, în general, și simbolul dolarului, în special, în ceea ce privește numărul [9] [10] . Opiniile experților cu privire la problema utilizării lor sunt contradictorii. Unii recomandă să nu folosiți semne valutare în textele nespecializate, dar în textele specializate, puneți-le după numere cu un spațiu ( 100 USD ) [11] . Alții subliniază utilizarea pe scară largă a simbolurilor unităților monetare (în primul rând dolarul - $ și euro - €) în publicațiile nespecializate, în special în mass-media tradiționale (ziare și reviste), explicând acest fapt prin „salvarea limbajului și a mijloacelor grafice. pentru transmiterea oricăror concepte într-un mod general acceptat într-un anumit mediu” [12] . Încă alții cred că în textele în limba rusă semnul dolarului ar trebui scris în dreapta numerelor, dar în același timp notează că publicațiile de specialitate pot fi excepții [13] . Recomandările experților din portalul Gramota.ru sunt, de asemenea, contradictorii: atunci când răspund la o întrebare, ei recomandă punerea simbolului dolarului după număr („recomandările noastre sunt să scrieți semnul $ în publicațiile nespecializate printr-un spațiu după număr” [ 9] ), și pe de altă parte - nu doar înaintea numărului, ci și cu un spațiu („se obișnuiește să scrieți astfel: 4 milioane USD ” [14] ).

Originea simbolului

Există multe versiuni ale originii simbolului dolarului [15] [16] .

Abrevierea pentru „SUA” este Statele Unite

Una dintre cele mai populare versiuni ale originii simbolului dolarului spune că semnul „$” este format din abrevierea US (din Statele Unite  - Statele Unite) prin suprapunerea unei majuscule „ U ” pe o majusculă „ S ”. Este expus, de exemplu, în romanul Atlas Shrugged de Ayn Rand . În capitolul 10, care se numește Semnul dolarului , scriitorul numește „$” simbol al națiunii, economie liberă, gândire liberă [15] . Cercetătorii remarcă însă că orice dovadă documentară a acestei versiuni, replicată de ziare și chiar de enciclopedii, este complet absentă [16] .  

Această versiune a fost dată pentru prima dată în 1876 în jurnalul științific londonez Notes and Queries cu o referire la un ziar vechi fără nume, care spunea că simbolul „$” era literele „U” și „S” împletite, care este o abreviere. a cuvintelor Statele Unite ( Statele Unite ) sau personificându-le Uncle Sam ( Uncle Sam ) [17] .

Abrevierea pentru „Ps” este Pesos

O versiune mai puțin populară, dar mai autorizată este aceea că simbolul „$” provine de la abrevierea pluralului „ peso ” ( spaniolă:  peso, pesos ). A fost scris în mai multe moduri - ca „Ps”, ca „Ps” (adică litera „ s ” este ridicată deasupra liniei principale), în cele din urmă, prin impunerea unei litere mici „ s ” pe o majusculă „ p ”, în timp ce acesta din urmă la sfârșitul secolului al XVIII-lea redus la două sau o linie verticală [17] [18] [19] [20] [21] .

Se observă uneori că această versiune explică apariția unei linii verticale, dar nu a două [15] . Cu toate acestea, ea este considerată cea mai autoritară și convingătoare. Printre argumente, este adesea citată o scrisoare a lui Oliver Pollock datată 1778, unde aceeași sumă este scrisă mai întâi folosind abrevierea „P s ”, iar apoi un simbol identic cu semnul modern „$” [16] [22 ]. ] .

Abrevierea „P8” - Piece of Eight

O altă versiune a conexiunii dintre simbolul dolarului și peso spune că peso spaniol era egal cu opt reali, prin urmare a fost numit adesea opt ( ing.  Piece of Eight ), iar când era scris, era redus la „P8” sau „/8/”. „ P ” latin sau două bare oblice suprapuse numărului „ 8 ” și, în cele din urmă, au format simbolul modern al dolarului [15] [16] .

Piastre cu coloane

O altă versiune care leagă simbolul dolarului de peso se bazează pe asemănarea semnului „$” cu Stâlpii lui Hercule împletite cu o panglică , unul dintre elementele principale ale stemei Spaniei . Stâlpii lui Hercule cu o panglică ondulată, pe care era scris motto-ul Non plus ultra , care înseamnă „Fără mai departe (limitele lumii)”, au fost aleși ca simbol al statului în 1492. După descoperirea de noi pământuri de către Columb , motto-ul a fost transformat în Plus ultra („Mai mult mai departe”). Acest simbol a fost bătut pe piaștri (alte denumiri sunt peso spaniol , peso mexican , dolar spaniol , piaștri cu coloane etc.), produse în număr mare și răspândite pe scară largă în toată America. Dacă această versiune este acceptată, cei doi stâlpi devin două linii verticale ale simbolului dolarului [15] [16] .

Abrevierea „PTSI” este marca monetăriei din Potosi

Semnul monetăriei , fără îndoială asemănător cu semnul dolarului, a fost plasat pe piaștri , care au fost bătuți între 1573 și 1825 la Potosi , unul dintre centrele lumii de exploatare a argintului în secolele XVI-XVII. Acest semn, care este monograma PTSI (de la Potosi ), poate fi văzut pe legenda circulară a piaștrilor cu coloane în dreapta anului bateriei [15] .

Solidus și șiling

În scripturile latine , abrevierile sunt adesea formate prin tăierea primei litere a unui cuvânt. Deci, de exemplu, simbolul pentru liră (£) este o literă scrisă de mână tăiată „ L ”, prima din cuvântul Balanță  - balanta de la care provine lira . Abrevierea cuvântului „ șiling ”, folosită în mod activ pentru a reprezenta pe scurt această unitate monetară până la tranziția Marii Britanii la sistemul monetar zecimal , este solidus sau bară oblică (/). Când este suprapus pe litera „ S ”, solidus formează un simbol al dolarului. Versiunea nu explică de ce litera „ S ” a fost folosită pentru a prescurta cuvântul „ dolar ” și nu „ D ” (din dolarul englez ), dar susținătorii săi notează legătura dintre coloniile care și-au câștigat independența cu fosta metropolă, inclusiv din punct de vedere al denumirilor unităţilor monetare. De exemplu, în SUA, un cent este încă numit colocvial „ penny ” [15] .  

Sifran

În secolele XV-XVIII, la înregistrarea banilor în nord-vestul Italiei, precum și în Spania, Mexic și alte țări vorbitoare de spaniolă, un simbol numit calderon a fost folosit ca separator de descărcare . În Portugalia, simbolul sifran , identic cu simbolul dolarului, a fost folosit pentru a separa miile - o majusculă „ S ”, tăiată de două linii verticale. În această formă, el, se presupune, a fost împrumutat de nord-americani ca simbol al dolarului [15] [16] [23] .

„Teoria sclavilor”

Conform acestei versiuni, simbolul „$” a apărut ca urmare a vizualizării cuvintelor spaniole esclavo ( sclav ) și clavo ( cui , care a fost folosit pentru a fixa cătușele de pe picioarele sclavului). Cuvântul esclavo ar putea suferi mai multe transformări vizuale - la început ar putea fi reprezentat ca un S-clavo , urmat de înlocuirea cuvântului clavo cu imaginea sa sub forma unei linii verticale, transformându-se în cele din urmă în simbolul „$”. Întrucât numărul de sclavi simboliza mărimea averii persoanei care îi deținea, înregistrarea numărului lor cu ajutorul simbolului rezultat a început să însemne suma de bani [15] .

Abrevierea „SH” - foaie

În mai 2008, angajații companiei Em Letterpress din New Bedford ( Massachusetts ) au presupus că simbolul dolarului ar fi putut apărea ca marcare a colilor tipărite numărate manual ( coală engleză  ), adică, de exemplu, „7 dolari” însemna „șapte coli”. ". Litera „ s ” mâzgălită în grabă (prima din foaia de cuvinte este  o foaie) arată ca numărul „5”, prin urmare, la scrierea foilor renumărate, a fost folosită abrevierea „sh”, care s-a transformat în cele din urmă în „$” simbol cu ​​două linii verticale: litera „H” suprapusă pe „S”. Poate că același sistem de notare a fost folosit în fabricile care tipăriu bani de hârtie, de unde provine simbolul modern al dolarului [15] .

Abrevierea „IIS” este sestertius roman

Există o versiune a originii semnului de la desemnarea unității monetare romane antice sestertius  - sestertius din semis + tertius (jumătate de treime, două și jumătate), o monedă de argint în valoare de două lire și jumătate de cupru. Sestertius a fost desemnat prin literele „LLS” sau „IIS”, uneori „HS”. Această abreviere înseamnă: „Balanta-Balanta-Semis”, - adică: „Pound-Pound-Half”. În scriere prescurtată, două litere „L” cu o linie transversală inferioară trunchiată au fost suprapuse pe litera „S” și s-a dovedit, parcă, un semn dolar. Așa a fost desemnată în scris unitatea monetară a sesterților în Roma Antică . Tema antică romană a fost foarte la modă în timpul Epocii Luminilor . Deci, de exemplu, sediul Congresului SUA se numește Capitoliu ( dealul principal din Roma ), iar camera superioară a Congresului SUA este numită Senat  - la fel ca în Roma antică [17] [24] .

Utilizarea

Dolarul american în scădere

Simbolul dolarului într-un stil modern a apărut în corespondența de afaceri la sfârșitul anilor 70 ai secolului al XVIII-lea. În același timp, au fost folosite în paralel abrevieri precum Doll și D. Cel mai adesea, ca simbolul lire sterline (£) deja obișnuit la acea vreme , semnul era scris înaintea numerelor, dar uneori după ele [17] .

În formă tipărită, simbolul dolarului a fost întâlnit pentru prima dată în 1797 în cartea lui Chauncey  Lee American Accomptant , unde autorul a sugerat utilizarea următoarelor simboluri pentru a desemna unitățile monetare de bază ale statelor nord-americane [16] [25] :

Adică simbolul modern al dolarului corespundea simbolului banului propus de Lee.

Simbolul $ a apărut pentru prima dată pe bancnotele din SUA în 1917, pe reversul bancnotei de 1 $. .

Abrevieri pentru alte unități monetare

Semnul „$”, de regulă, este folosit ca abreviere pentru cuvântul „ dolar ” (în primul rând dolarul american ), cu toate acestea, poate reprezenta și unități monetare precum boliviano , cordoba , milreis , paanga , pataca , peso ( cu excepția filipinezei ), real (în special brazilian , argentinian ), tala , escudo .

Semnul „$” este folosit ca parte integrantă a simbolurilor unui număr de unități monetare braziliene: cruzeiro  - Cr$, cruzeiro nou  - NCr$, cruzado  - Cz$, nou cruzado  - NCz$, cruzeiro real  - CR$ și real modern  - R$.

Semnul „$” poate fi folosit și ca simbol sau ca parte a unei abrevieri reprezentând multe monede fictive , private și complementare .

O listă incompletă a valutelor care sunt prescurtate folosind simbolul „$” este prezentată mai jos (pentru o listă mai completă a valutelor din țările vorbitoare de portugheză, consultați articolul „ Cifran ”).

Alte simboluri și ideograme pot fi folosite pentru a reprezenta unele varietăți de unități monetare cu denumirea de „ dolar ”, de exemplu [1] :

Lista valutelor notate cu simbolul „$”
Valută Stat ISO 4217 Opțiuni tipice de prezentare scurtă [K 1] Exemple de utilizare
Boliviano  Bolivia BOB $  • $b • Bs
Dolar  Australia AUD $  •A$
Dolar  Bahamas BSD $  • B$
Dolar  Barbados BBD $
Dolar  Belize BZD $  •BZ$
Dolar  Bermude bmd $  •BD$
Dolar  Brunei BND $  • B$
Dolar Țările OECS [K 2] XCD $  •EC$
Dolar  Guyana GYD $  •GY$
Dolar  Hong Kong HKD $  • HK$ •元 •圓
Dolar  Zimbabwe ZWD $  •Z$
Dolar  Insulele Cayman KYD $
Dolar  Canada CAD $  • CA$ • C$
Dolar  Liberia LRD $  • L$
Dolar  Namibia NAD $  • N$
Dolar  Noua Zeelanda NZD $
Dolar  Singapore SGD $  • S$
Dolar  Insulele Solomon SBD $  •SI$
Dolar  STATELE UNITE ALE AMERICII USD $  • USD
Dolar  Surinam SRD $
Dolar Taiwan TWD $  •NT$•圓
Dolar  Trinidad și Tobago TTD $  •TT$
Dolar  Fiji FJD $  •FJ$
Dolar  Jamaica JMD $  • J$
Cordoba  Nicaragua NIO $  • C$
Paanga (dolar tongan)  Tonga TOP $  • T$
Pataca  Macao MOP $  •元 •圓
Pesos  Argentina ARS $
Pesos  Republica Dominicană DOP $  •RD$
Pesos  Columbia POLIŢIST $
Pesos  Cuba CEAȘCĂ $  •$MN
Pesos  Mexic MXN $
Pesos  Uruguay UYU $  • $U
Pesos  Chile CLP $
Real  Brazilia BRL $  • R$
Tala (dolar din Samoa)  Samoa WST $  •WS$
Escudo  capul Verde CVE $  • Esc
Pesos  Bolivia B.O.P. $  • $b • Bs
piastru Uniunea Indochineza — $
Escudo  Timorul de Est TPE $
Escudo  Portugalia PTE $  • Esc
Yuan (dolar chinez)  China CNX $
Comentarii Culoare crem  - Simboluri ale monedelor existente Culoare gri  - Simboluri ale monedelor istorice Note
  1. ↑ Pentru mai multe detalii, vezi articolele „ Semne valutare ” și „ Semne valutare (lista) ”
  2. ↑ Anguilla • Antigua și Barbuda • Grenada • Dominica • Montserrat • Saint Vincent și Grenadine • Saint Kitts și Nevis • Sfânta Lucia        

Separator de mii și separator zecimal - sifran

Încă din secolul al XV-lea, în manuscrisele în limba spaniolă a fost găsit un simbol, care este un „ U ” aproape rotunjit sau un „ O ” neterminat , tăiat de una sau două linii orizontale sau verticale. Numele acestui simbol este „ calderon ” ( spaniolă  calderón ), scopul este de a separa cifrele atunci când scrieți numere mari, adică de a separa vizual miile de sute, zeci și unități. Potrivit matematicianului american Florian Cajori , cel mai probabil, acesta este rezultatul unei transformări vechi de secole a uneia dintre varietățile de simboluri romane folosite pentru a scrie mii: Ⅿ, ↀ, ⅭⅠↃ, ⅭⅠⅠↃ, ͳ. În Portugalia, un simbol cu ​​același scop, dar cu un stil diferit, a fost numit „cifran” ( port. cifrão din lat.  cifra  - număr ). Este identic cu simbolul modern al dolarului ($), dar, potrivit lui Cajori, are o altă origine și se întoarce la unele soiuri ale calderonului spaniol [26] [27] .

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, sifranul, deși a continuat să servească drept separator de loc, a fost folosit pentru a desemna denumirea bancnotelor în reale portugheze (vezi ilustrația din dreapta), iar în prima jumătate a secolului al XIX-lea, bancnotele. în reale brazilian (vezi prima ilustrație de mai jos). La scriere, simbolul a separat trei zerouri la dreapta în suma monetară, indicând, în stânga semnului, suma în multiplu de unu - milreys . A fost uneori folosit în combinație cu abrevierea rs pentru real . Deci, suma de 1000 de reale (1 milreis) a fost desemnată 1 000 USD , Rs. 1000 USD sau 1000 USD . Una dintre opțiunile de scriere este fără zerouri, adică $ 1 , ceea ce înseamnă „1 mil zbor” (vezi a doua ilustrație de mai jos). La începutul secolului al XX-lea, odată cu introducerea escudo , care a înlocuit realul portughez în raport de 1:1000, simbolul a început să funcționeze ca separator zecimal , adică să separe unitatea monetară principală (escudo). iar fracționarul său ( centavo ), egal cu 1 ⁄ 100 din cel principal, - 2 $ 50 , ceea ce înseamnă „Doi escudos și 50 centavos” (vezi a treia ilustrație de mai jos) [28] .

Cifran nu este inclus în standardul Unicode și, acționând ca o reprezentare scurtă a escudo, milreis și a altor valute ale țărilor vorbitoare de portugheză, este tratat ca un semn identic cu simbolul dolarului sau cu numele local pentru simbolul dolarului [1] ] [29] [30] [31] .

Operator în limbaje de programare

Semnul $ este folosit ca simbol independent în multe limbaje de programare:

Alte utilizări

Din 1993 până în 1999, în timpul tranziției Turkmenistanului de la chirilic la latină , semne valutare precum „ $” (simbolul dolarului), „ ¢ ” ( simbolul cent ), „ ¥ ” ( simbolul yenului ) și „ £ ” ( simbolul lire sterline ) , deoarece tastaturile nu aveau unele litere specifice ale noului alfabet turkmen la acea vreme. Un „$” majuscul a fost asociat cu o literă „¢”, un „¥” majuscul a fost asociat cu o literă „ ÿ ”, iar un „£” majuscul a fost asociat cu o literă „ ſ ”. În 1999, au fost introduse în schimb alte simboluri: în loc de „$/¢” - „ Ș/ş ”, în loc de „¥/ÿ” - „ Ý/ý ”, în loc de „£/ſ” - „ Ž/ž ” [32] . Simbolurile „$” și „¥” (o variație cu o singură lovitură) se găsesc pe bancnotele turkmene din eșantionul din 1993 în valori nominale de până la 500 de manați .

În cultura pop, simbolul „$” poate înlocui litera „ S ”, de exemplu, în pseudonimul cântăreței Kesha ( în engleză  Ke$ha ).

În psihanaliza lui Jacques Lacan, litera S barată, care este identică ca ortografie cu simbolul dolarului, este desemnarea unui subiect divizat („barat”) al psihanalizei.

Note

  1. ↑ 1 2 3 Unicode: Simboluri valutare (§ 22.1) . Data accesului: 30 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 6 decembrie 2016.
  2. ↑ Simboluri monetare . — Microsoft Corp. , 1998-2001. Arhivat pe 28 aprilie 2012 la Wayback Machine
  3. ↑ Unicode: C0 Controls și Basic Latin (Interval: 0000-007F) . Consultat la 30 ianuarie 2016. Arhivat din original la 26 mai 2016.
  4. ↑ 1 2 Simboluri Emoji propuse pentru noua codificare . Data accesului: 30 ianuarie 2016. Arhivat din original la 22 februarie 2016.
  5. ↑ Unicode: Forme Halfwidth și Fullwidth (Interval: FF00-FFEF) . Data accesului: 30 ianuarie 2016. Arhivat din original la 3 octombrie 2006.
  6. ↑ Unicode: Variante de formă mică (Interval: FE50-FE6F) . Data accesului: 30 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  7. ↑ Unicode: Diverse simboluri și pictograme (Interval: 1F300-1F5FF) . Consultat la 30 ianuarie 2016. Arhivat din original la 14 decembrie 2010.
  8. ↑ Petrov, 2013 , p. 1119-1120.
  9. ↑ 1 2 Gramota.ru: Întrebarea nr. 206129 . Preluat la 7 iulie 2022. Arhivat din original la 1 iunie 2022.
  10. ↑ Gramota.ru: Întrebarea nr. 309128 . Preluat la 30 mai 2022. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
  11. ↑ Milchin, 2021 , p. 6.4.5 Semne valutare.
  12. ↑ Annenkova, 2008 , p. 13.
  13. ↑ Lebedev, 2021 , § 74. Unde vom pune dolarul? .
  14. ↑ Gramota.ru: Întrebarea nr. 272545 . Preluat la 7 iulie 2022. Arhivat din original la 5 iulie 2022.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Davies R. Cuvântul „dolar” și semnul dolarului $ . Preluat la 31 ianuarie 2016. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ballew P. The Origins of $, The Dollar Symbol (link indisponibil) . Preluat la 31 ianuarie 2016. Arhivat din original la 6 martie 2016. 
  17. ↑ 1 2 3 4 Cajori (v. II), 2007 , pp. 15-29.
  18. ↑ Moreno, Alvaro J. (1965). El signo de pesos: cual es su origen y que representa? Mexic: Alvaro J. Moreno.
  19. ↑ Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apendice de expresiones y formules juridico-diplomaticas de uso corriente . Salamanca: Imprenta Varona, p. 350. ISBN 84-300-9090-8
  20. ↑ „Origin of the $Sign” Arhivat 28 septembrie 2007. Agenția de Grabado și Imprenta del Departamento del Tesoro din Statele Unite.
  21. ↑ Dreyfuss H. Cartea sursă a simbolurilor: Un ghid autorizat pentru simbolurile grafice internaționale. — New York: McGraw-Hill, 1972.
  22. ↑ Brader M. Originea semnului dolarului . Preluat la 31 ianuarie 2016. Arhivat din original la 3 august 2021.
  23. ↑ Über die Herkunft des Dollarzeichens, Christian Weyers, Zeitschrift für Semiotik, vol. 13, nr. 3-4, 1992)
  24. ↑ Dolarii de argint ai Americii, Vol. 2. / De John M. Kleeberg. - Societatea Americană de Numismatică, 1995. - P. 3 . Preluat la 18 februarie 2016. Arhivat din original la 22 iunie 2022.
  25. ↑ The American Accomptant: Being a Plain, Practical and Systematic Compendium of federal Arithmetic: In Three Parts / de Chauncey Lee. - Lansingburgh (New York): Tipărit de William W. Wands, 1797. - P. 56.
  26. ↑ Cajori (v. I), 2007 , pp. 60-63.
  27. ↑ Smith, 1953 , pp. 87-88.
  28. ↑ Dolarii de argint ai Americii, Vol. 2. / De John M. Kleeberg. - Societatea Americană de Numismatică, 1995. - P. 44 . Consultat la 16 februarie 2016. Arhivat din original pe 17 februarie 2016.
  29. ↑ The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: portugheză-engleză și engleză-portugheză / De Maria Fernanda Allen. — Routledge, 2011 . Consultat la 16 februarie 2016. Arhivat din original pe 17 februarie 2016.
  30. ↑ Înțelegerea simbolurilor picturale: un experiment în Brazilia rurală / De Luiz Fonseca, Bryant Kearl. — Universitatea din Wisconsin, 1960 . Consultat la 16 februarie 2016. Arhivat din original pe 17 februarie 2016.
  31. ↑ Banco Central do Brasil: Semnul banilor . Consultat la 16 februarie 2016. Arhivat din original pe 23 februarie 2016.
  32. ↑ Michael Everson. Unele alfabete turcene  (engleză) . Unicode (06/01/2000). Consultat la 6 decembrie 2014. Arhivat din original la 31 iulie 2015.

Surse

Link -uri

 Derivate ale literei latine S, s
Scrisori
Simboluri
Alte
  • ꬷ
 Derivate ale literei latine P, p
Scrisori
Simboluri