Renegati

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 14 iulie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Renegati
Engleză  Mortul
Gen film polițist
dramă
detectiv
thriller
acțiune
comedie neagră
Producător Martin Scorsese
Producător Brad Pitt
Brad Gray
Graham King
Bazat Afaceri Infernale
scenarist
_		 William Monahan
cu
_		 Leonardo DiCaprio
Matt Damon
Jack Nicholson
Operator Michael Ballhaus
Compozitor Howard Shore
Companie de film Plan B Entertainment
Initial Entertainment Group
Vertigo Entertainment]]
Media Asia Films
Distribuitor Warner Bros. Poze
Durată 151 min
Buget 90 de milioane de dolari
Taxe 291.465.034 USD
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 2006
IMDb ID 0407887
Site oficial (  în engleză)

The Departed este un  thriller american din 2006, regizat de Martin Scorsese . Un remake al thriller-ului polițist din Hong Kong din 2002 , Infernal Affairs . The Departed a fost scris de William Monahan dintr-un scenariu original de Felix Chong și Alan Mack. În rolurile principale : Leonardo DiCaprio , Matt Damon și Jack Nicholson .

Filmul a câștigat numeroase premii de film, inclusiv patru Oscaruri , inclusiv o victorie la nominalizarea „ Cel mai bun film ” [1] . Filmul a fost clasat pe locul 208 pe lista revistei Empire cu cele mai bune 500 de filme [2] .

Plot

Filmul începe cu o poveste de fundal. În Boston , Massachusetts , șeful criminalității irlandeze Frank Costello ( Jack Nicholson ) îl ia sub aripa lui pe Colin Sullivan ( Matt Damon ), în vârstă de zece ani , intenționând să-l facă omul său în forța de poliție în viitor. Anii trec și Sullivan absolvă școala de poliție de stat din Massachusetts. Barrigan ( James Badge Dale ), Brown ( Anthony Anderson ) și Billy Costigan ( Leonardo DiCaprio ) au studiat acolo cu el .

Înrolat în poliția de stat, Sullivan începe să transmită informații lui Costello. Costigan încearcă și el să se alăture poliției de stat, dar din cauza istoriei sale tulburi de familie, temperamentului său slab și reputației proaste , căpitanul Quinan ( Martin Sheen ) și sergentul Dignam ( Mark Wahlberg ) decid că ar trebui să înceapă să lucreze pentru poliție într-un alta cale. Îi spun lui Costigan să comită un atac, după care ajunge la închisoare, iar după ce a plecat de acolo, începe să vândă droguri cu vărul său pentru a-i atrage atenția lui Costello, să intre în mediul său și să continue să lucreze sub acoperire.

Sullivan este în curând promovat la Divizia de Investigații Speciale (SIS), condusă de căpitanul Ellerby ( Alec Baldwin ). Între timp, Costigan aranjează mai multe lupte pe teritoriul lui Costello, ceea ce îi stârnește interesul; Costello îl testează în curând pe Billy și îl acceptă în echipa sa. Sullivan dezvoltă o relație romantică cu psihologul criminalist Madolyn Maidden ( Vera Farmiga ), care în același timp este însărcinat să monitorizeze starea mentală a lui Costigan. Costigan, împreună cu mâna dreaptă a lui Costello, Mister Frenchman ( Ray Winston ), este implicat în mai multe activități criminale și adună informații în paralel.

Un an mai târziu, Costello este pe cale să vândă chinezilor microprocesoare de rachete furate, în timp ce se află sub supraveghere constantă a poliției de stat. Folosind SMS -uri , Sullivan încearcă să-i salveze pe oamenii lui Costello de la arest, în timp ce Costigan continuă să adune informații și să le transmită poliției. Când devine clar că spionajul merge în ambele sensuri, Costigan intră în panică. Sullivan, care tocmai s-a mutat într-un apartament nou cu Madolyn, îi cere lui Costello să colecteze date de securitate socială de la oamenii săi pentru a le verifica în baza de date a poliției și a identifica agentul infiltrat. Costigan descoperă că Costello este un informator FBI . Costello și Sullivan se întâlnesc la un cinema porno, unde Costello îi dă lui Sullivan un plic care conține toate datele bărbaților săi. Costigan este și el acolo și îl urmărește pe Sullivan, dar Sullivan descoperă că este urmărit și reușește să scape fără să se dezvăluie. În mod ironic, Sullivan i se dă sarcina de a descoperi spionul bandit din OCP, care este el însuși și, de asemenea, dorește să-l identifice pe informator printre oamenii lui Costello, adică să-l demască pe Costigan.

Sullivan îi atribuie ofițerilor de poliție să-l spioneze pe Quinan, în speranța că el îl va conduce la informatorul său. Câteva zile mai târziu, Costigan și Quinan se întâlnesc pe acoperișul unei clădiri înalte; Sullivan îi îndrumă pe oamenii lui Costello acolo, dar Costigan primește și un mesaj și îl avertizează pe Quinan că a fost urmărit. Nu reușesc să scape înainte ca oamenii lui Costello să sosească, așa că Quinan îi ordonă lui Costigan să alerge prin scara de incendiu în timp ce el distrage atenția bandiților. De îndată ce Costigan iese din clădire, Quinan, dat afară de oamenii lui Costello, cade la picioarele lui și moare. În schimbul de focuri care a urmat dintre bandiți și poliție, oamenii lui Costello, împreună cu Costigan, care a aranjat totul de parcă ar fi fost prea târziu, reușesc să scape. Din cauza morții lui Quinan, între Sullivan și Dignam izbucnește o ceartă, iar Dignam (care îl suspectează că Sullivan este un agent dublu ) renunță după o ceartă cu superiorii săi, în urma căreia toate firele dintre poliție și Costigan sunt tăiate.

În timp ce examinează actele lui Quinan, Sullivan găsește o notă de la Costigan care dezvăluie că Costello este un informator FBI, ceea ce îl face pe Sullivan să se teamă că identitatea lui va fi dezvăluită. Îl sună pe Costigan pe telefonul lui Quinan, dându-se drept polițistul care i-a luat locul lui Quinan în caz. Sullivan îi sugerează lui Costigan să părăsească cazul și să se întoarcă pentru recompensa. Câteva zile mai târziu, Costello merge cu oamenii săi într-un depozit abandonat pentru a ridica un transport de cocaină . Sullivan conduce o echipă de captură care înconjoară depozitul. Începe un schimb de focuri, în timpul căruia toți oamenii lui Costello mor, iar Sullivan însuși îl elimină pe Costello, după ce a aflat de la el că lucrează pentru FBI. Sullivan are apoi o conversație la stație cu Costiganul desecretizat. Când Costigan întreabă despre bărbatul lui Costello de la poliție, Sullivan răspunde: „O să găsim acel ciudat”. Sullivan îl lasă pe Costigan în birou pentru o vreme pentru a-și verifica datele de pe computer.

În acest moment, Costigan dă din greșeală același plic cu datele oamenilor lui Costello. Costigan realizează imediat că Sullivan este informatorul lui Costello. Costigan îi dă în secret lui Madolyn un plic pe care să-l deschidă dacă i se întâmplă ceva. Curând îi trimite lui Sullivan o înregistrare audio a conversației lui Sullivan cu Costello în cinema, pe care Costello însuși a înregistrat-o, dar Madolyn a reușit să asculte discul cu prima înregistrare. Prin telefon, Costigan aranjează o întâlnire cu Sullivan pe acoperișul clădirii în care Quinan a fost ucis și acolo îl arestează. Brown ajunge acolo, dar îl lasă pe Costigan să coboare cu Sullivan în cătușe în lift. Barrigan îi așteaptă acolo, care îl ucide pe Costigan și apoi pe Brown cu o lovitură în cap. Este un alt bărbat Costello din poliție despre care nimeni nu știa. Barrigan îl eliberează pe Sullivan și îl invită să rămână împreună, dar Sullivan îl ucide pe Barrigan pe neașteptate. Sullivan participă la înmormântarea lui Costigan, unde Madeline refuză să-i vorbească în lacrimi. Sullivan se întoarce acasă, unde Dignam îl așteaptă cu o armă. Tot ceea ce Sullivan reușește să spună este „Ok” („Bine” în original), după care Dignam îl ucide și pleacă. Un șobolan (un simbol al unui agent secret inamic) aleargă de-a lungul pervazului ferestrei, iar o vedere a Capitoliului din Massachusetts , care a servit drept simbol al ambițiilor lui Sullivan, se deschide de la fereastră.

Personaje

Distribuie

Actor Rol
Leonardo DiCaprio Billy Costigan Billy Costigan
Matt Damon Colin Sullivan Colin Sullivan
Jack Nicholson Frank Costello Frank Costello
Mark Wahlberg Sean Dignam Sean Dignam
Martin Sheen Oliver Quinan Oliver Quinan
Vera Farmiga Fecioara Madolyn Fecioara Madolyn
Alec Baldwin George Ellerby George Ellerby
Ray Winston Arnold French (domnul francez) Arnold French (domnul francez)
Anthony Anderson Maro Maro
Robert Wahlberg Lazio Agent FBI Lazio
David Patrick O'Hara fitzy fitzy
Mark Rolston Timothy Delahunt
James Badge Dale barrigan barrigan

Scenariu

Scenariul filmului a fost scris de William Monahan și este o versiune modificată a trilogiei din 2002, Infernal Affairs, scrisă de scenariștii chinezi Felix Chong și Alan Macan, despre un polițist bun și un polițist rău, cu un complot complex și întortocheat. Spre deosebire de versiunea lui Chong și Macan, pictura are loc în Boston , Statele Unite . Locul evenimentelor și personajele tabloului (mafia irlandeză) nu au fost alese întâmplător. Boston are un număr mare de descendenți ai emigranților irlandezi care s-au mutat în America în timpul Marii Foamete ; le-a fost greu să se adapteze la noile condiţii, unii dintre ei, din lipsă de muncă, au intrat în crimă. Fără a se deranja cu o corectitudine politică excesivă, Monahan se concentrează asupra naturii etnice a lumii interlope din America. Scorsese însuși a recunoscut că nu era interesat doar de poezia și proza ​​irlandeză, ci și, în general, simțea o rudenie cu acest popor. Martin Scorsese: 

Cunosc cinematograful din Hong Kong. Am simțit că ceea ce făceau ei este bine, dar nu puteam să o fac. A trebuit să-mi găsesc propriul drum și cred că scenariul lui Bill s-a deschis așa. Cred că în miniatură, el a descris oamenii: cine erau acești oameni, cum s-au comportat, ce limbaj au folosit - a rezumat totul. O poveste de încredere și trădare, pusă doar în contextul lumii catolice irlandeze din Boston, este caracterul înrudit al popoarelor lumii pe care îl portretizează. Ambele personaje, Matt și Leo, au o relație cu personajul Verei, dar nu au știut niciodată despre asta. Apoi adăugați personajul lui Jack și toate aceste personaje sunt legate, în acest fel, legate.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Sunt la curent cu toate cinematografele din Hong Kong. Am simțit că este în regulă pentru că ceea ce fac ei nu pot să fac. Trebuie să-mi găsesc propriul drum și cred că scenariul lui Bill a fost calea. Cred că microcosmosul pe care l-a descris - oamenii, felul în care i-a descris, felul în care s-au comportat, limbajul pe care l-au folosit -- toate acestea s-au adăugat. Povestea încrederii și trădării, plasată doar în contextul lumii catolice irlandeze din Boston, natura incestuoasă a lumii pe care aceasta o înfățișează. Atât personajul lui Matt, cât și cel al lui Leo au relații cu personajul Verei, dar nu știu niciodată asta. Apoi adaugi personajul lui Jack și toate aceste personaje sunt conectate în acest mod incestuos [3] .

Prototipurile celor două personaje negative principale ale filmului sunt oameni reali. Prototipul lui Frank Costello este liderul mafiei irlandeze din Boston, James Bulger , care s-a ascuns de justiție de șaisprezece ani și nu este cu mult mai în vârstă decât actorul Jack Nicholson care l-a interpretat [4] . Colin Sullivan, interpretat de Matt Damon, se baza pe fostul agent FBI John Connolly, care avea legături strânse cu mafia din Boston, în special cu Bulger [4] [5] .

Modificări minore la scenariu au fost făcute de Jack Nicholson. Scorsese și Monahan i-au permis să facă acest lucru, având încredere în vasta sa experiență în domeniul cinematografiei [3] . Pentru scenariul filmului, Monahan a fost nominalizat la diferite premii prestigioase, drept urmare, a fost distins cu un Oscar și un Premiu Scenariilor din America.

Coloana sonoră

Pentru a crea coloana sonoră, Martin Scorsese a invitat multe trupe celebre și interpreți care reprezintă diferite genuri muzicale. Coloana sonoră conține două versiuni diferite: originalul, care conține melodii de la toți artiștii implicați în înregistrare [6] , și un album separat, înregistrat de compozitorul Howard Shore [7] . Înregistrarea versiunii originale a albumului a prezentat artiști cunoscuți pentru munca sa la filmele sale anterioare, precum Rolling Stones și Van Morrison , rhythm and blues clasic de la Laverne Baker și alții. Filmul se deschide cu „ Gimme Shelter ”, o melodie clasică a Rolling Stones. Ea este absentă de pe coloana sonoră a filmului; locul lui este luat de " Comfortably Numb " interpretat de Roger Waters și Van Morrison. Filmul este dominat de „ I’m Shipping Up to Boston ” al trupei punk rock din Boston Dropkick Murphys [6] , care a prezentat două videoclipuri muzicale, dintre care unul conține imagini din film [8] . Celebrul compozitor canadian Howard Shore, câștigător a trei premii Oscar pentru muzica de film, a fost invitat special să înregistreze o altă versiune de album. Potrivit lui Scorsese, „reflectând o latură diferită, mai calmă a filmului” [7] . Două dintre compozițiile sale sunt prezente și pe versiunea originală a albumului [6] . Ambele ediții au fost lansate pe CD [6] [7] .

The Departed (coloana sonoră originală)
Coloana sonoră diverși artiști
Data de lansare 7 noiembrie 2006
Gen Rock , R&B , country
Durată 152 min
Producătorii
Limbajul cântecului Engleză
eticheta Warner Sunset
Recenzii profesionale
lista de piese
Nu. NumeExecutor testamentar Durată
unu. „ Amețit confortabil ”Roger Waters (ft . Van Morrison & The Band ) 7:59
2. „Navigați, marinare”Baietii plajei 3:18
3. "Lasă-l să se desprindă"Pietrele rostogolite 5:18
patru. "Vise plăcute"Roy Buchanan 3:32
5. „O singură cale de ieșire”Trupa Allman Brothers 4:57
6. "Bleu"Degetul rău 3:36
7. „ Livrez până la Boston ”Dropkick Murphys 2:34
opt. „Nimeni în afară de mine”The Human Beinz 2:18
9. Tweedle DeeLaVerne Baker 3:10
zece. „Vise dulci (despre tine)”Patsy Kline 2:34
unsprezece. „Tango-ul plecat”Howard Shore , Marc Ribot 3:32
12. Beacon HillHoward Shore, Sharon Isbin 2:33
The Departed (Scor original)
Coloana sonoră Howard Shore
Data de lansare 5 decembrie 2006
Gen blues , rock
Durată 41:42
Producătorii
Limbajul cântecului Engleză
eticheta New Line Records
Recenzii profesionale
lista de piese
Nu. Nume Durată
unu. „Polițiști sau criminali” 2:01
2. "344 Wash" 2:03
3. Beacon Hill 2:36
patru. „Credinciosii au plecat” 3:01
5. "Colin" 2:09
6. Madolyn 2:14
7. „Tema lui Billy” 6:58
opt. comanda 3:15
9. Chinatown 3:16
zece. „Boston Common” 2:53
unsprezece. „Domnișoară Lucru” 1:45
12. "Copilul" 2:48
13. „Ultimele rituri” 3:05
paisprezece. „Tango-ul plecat” 3:38

Reacție

Recenzii

Filmul a primit aprecieri de critică [9] și o serie de premii, inclusiv șase nominalizări la Globul de Aur pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor, cel mai bun actor ( Leonardo DiCaprio ), două pentru cel mai bun actor în rol secundar ( Jack Nicholson și Mark Wahlberg ) și cel mai bun scenariu. Cu toate acestea, doar într-o nominalizare - „pentru cel mai bun regizor” - filmul a reușit să obțină un premiu.

Box office

În primul său weekend de lansare, The Departed a ocupat primul loc la debutul de box office din SUA, câștigând 26.887.467 de dolari, înaintea My Dream Date și The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning . În Marea Britanie, filmul a fost al doilea după The Devil Wears Prada la debut , dar a ajuns pe primul loc săptămâna următoare. Începând cu 15 decembrie 2006, filmul a încasat 118.740.373 USD în Statele Unite și 219.540.373 USD în întreaga lume, devenind cel mai de succes film al lui Scorsese din punct de vedere comercial .

Premii și nominalizări

Lista premiilor și nominalizărilor este dată în conformitate cu datele IMDb .

Premii

An Numire Premiu premiat
2006 cel mai bun regizor Consiliul Național al Criticii de Film din SUA Martin Scorsese
cea mai bună distribuție de ansamblu Leonardo DiCaprio , Matt Damon , Jack Nicholson
2007 cea mai bună direcție Oscar Martin Scorsese
cel mai bine adaptat scenariu William Monahan
cel mai bun montaj Thelma Schoonmaker
cel mai bun film Graham King
Premiul Directors Guild of America Martin Scorsese
pentru cel mai bun regizor globul de Aur
pentru cel mai bun scenariu Premiul Writers Guild of America William Monahan

Nominalizări

An Numire Premiu Nominalizat
2007 Cel mai bun actor în rol secundar Oscar Mark Wahlberg
Cel mai bun film - dramă globul de Aur
cel mai bun scenariu William Monahan
Cel mai bun actor – dramă Leonardo DiCaprio
Cel mai bun actor în rol secundar Jack Nicholson
Mark Wahlberg
Cel mai bun film de acțiune/aventură/thriller Saturn
cel mai bun film BAFTA Brad Grey, Graham King
Premiul David Lean pentru regie Martin Scorsese
cel mai bine adaptat scenariu William Monahan
cel mai bun actor Leonardo DiCaprio
cel mai bun actor în rol secundar Jack Nicholson
cel mai bun montaj Thelma Schoonmaker
cel mai bun film american Bodil Martin Scorsese
cel mai bun film străin David di Donatello
cel mai bun actor în rol secundar Premiul US Screen Actors Guild Leonardo DiCaprio
cea mai bună performanță de distribuție
2008 cea mai buna coloana sonora Grammy Howard Shore

Note

  1. ↑ Cea de -a 79-a ediție a premiilor Oscar (2007) Nominalizați și câștigători  . Academia de Arte și Științe Cinematografice. Preluat la 2 februarie 2012. Arhivat din original la 6 octombrie 2014.
  2. ↑ Cele mai bune 500 de filme ale revistei Empire . Preluat la 28 ianuarie 2017. Arhivat din original la 22 august 2016.
  3. ↑ 12 Brad Balfour. Întâlnire cu Martin și cei plecați. Partea 1.  (Engleză)  (link indisponibil) . timessquare.com (28 februarie 2007). Consultat la 8 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
  4. ↑ 12 Cristina Corbin. Identificarea publică a femeii care l-a dezvăluit pe șeful criminalității din Boston, James „Whitey” Bulger, îl pune pe informator în pericol, spun foștii procurori.  (engleză) . foxnews.com (10 octombrie 2011). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
  5. ↑ Fostul agent FBI care a inspirat „The Departed”, condamnat în 1982 pentru ucidere.  (engleză) . foxnews.com (7 noiembrie 2008). Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine. The Departed [Coloana sonoră originală ]  (engleză) . allmusic.com . Consultat la 7 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
  7. ↑ 1 2 3 James Christopher Monger. The Departed [Scor original ]  (engleză) . allmusic.com . Consultat la 7 februarie 2012. Arhivat din original pe 3 iunie 2012.
  8. ↑ Videoclipuri Dropkick Murphys  . dropkickmurphys.com . Preluat la 24 august 2011. Arhivat din original la 3 iunie 2012.
  9. ↑ The Departed Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes . Consultat la 26 februarie 2007. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2009.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Premiul Critics' Choice pentru cel mai bun film