Cântăreață de jazz

Cântăreața de jazz este un film  dramă muzical mut alb-negru din 1927 , regizat de Alan Crosland . În rolurile principale , Al Jolson , care a interpretat șase numere muzicale, și May McAvoy . Filmul se bazează pe piesa cu același nume de Samson Rafaelson (1925) și este adaptată după nuvela sa „Ziua ispășirii”. Filmul a fost primul lungmetraj din istorie care a prezentat o partitură muzicală înregistrată sincronizată, precum și cântece și voce în off sincronizate pentru unele dintre replici, marcând supremația comercială a filmelor sonore la box office și dispariția filmului mut . era filmului . Sunetul a fost înregistrat folosind tehnologia „ Vitafon ”. Filmul a avut premiera pe 6 octombrie [1] .

La prima ceremonie a Premiilor Academiei din 1929, filmul a primit un premiu special „pentru crearea primei imagini sonore care a revoluționat industria” și a fost, de asemenea, nominalizat la categoriile Cel mai bun scenariu adaptat și Cele mai bune efecte speciale .

A fost inclus în Registrul Național de Film în 1996 pentru că are „semnificație culturală, istorică sau estetică”.

Potrivit Institutului American de Film, imaginea ocupă locul 90 în lista celor 100 de filme pentru 1998 (a renunțat în 2007) și pe locul 71 în 100 de citate de filme („Stai un minut, stai un minut. Încă nu ai auzit nimic! ” (prima remarcă de discurs din istoria cinematografiei

Plot

Filmul se deschide cu o uvertură care durează aproximativ patru minute și jumătate.

„În fiecare suflet viu, spiritul cheamă la exprimare - poate că acesta este un strigăt plângător pentru jazz, în cele din urmă, o neînțelegere în rostirea unei rugăciuni. Ghetoul din New York, pulsând în ritmul muzicii care este mai veche decât civilizația. Cantor , Rabinovitch, cântător de imnuri în sinagogă , se încăpățânează să adere la tradițiile străvechi ale rasei sale.”

New York . Domnul Rabinowitz ( Warner Owland ), un hazzan dintr-o sinagogă din ghetoul evreiesc din Lower East Side din Manhattan , vrea ca fiul său, Jakey (Bobby Gordon), în vârstă de 13 ani, să continue tradiția familiei și să devină, de asemenea, cantor ("Astăzi, Jackie cântă " Kol Nidrei ". Trebuie să fie aici!"). Sarah ( Eugenie Besserer ) ("Sarah Rabinowitz. Dumnezeu a făcut-o femeie, iar dragostea a făcut-o mamă.") se îndoiește de ambiția soțului ei ("Poate că băiatul nostru nu vrea să fie cantor, tată"), dar cantorul insistă („Ce ar trebui să spună „Cinci generații de Rabinovici au fost cantori - trebuie să devină una!”)

Băiatul, nesocotind obiceiurile evlavioasei sale familii evreiești , cântă melodii populare de jazz într-un pub ( "My Gal Sal" ) ("Ragtime Jakeys with us - let's give him a break"). Moishe ( Otto Lederer) ("Moishe Yudleson, un ortodox de linie dură care are putere în afacerile ghetoului") îl observă pe Jakey și se grăbește cu acest mesaj către cantor, o liniștitoare pe soție ("Îl voi învăța toate imnurile și rugăciunile - el le va cunoaște la fel de bine, bine ca mine „- Da, tată, știe toate cântecele - le ține în cap, dar nu în inimă” - „Va începe să cânte Yom Kippur pe stomacul gol, fără cină”). După ce a aflat vestea de la Moishe („Cine ai crezut că te-am văzut în salon cântând cântece ragtime? Fiul tău, Jakey!”), un cantor furios își târăște fiul acasă cântând „Waiting for the Robert E. Lee” dăruit lui de Dumnezeu. !”, la care Sarah răspunde: „Dar tata este băiatul nostru, el nu gândește așa cum gândim noi.” La cuvintele tatălui său, „În primul rând va primi o bătaie!” Jakey amenință: „Dacă mă bici din nou, voi fugi – și nu mă mai întorc!” După ce a fost pedepsită, Jakey își sărută la revedere mamei sale și, fidel cuvântului ei, fuge. Cantorul care iese spune: „Timpul se pregătește pentru slujbă, mamă.” Sarah răspunde: „Băiatul nostru a plecat și o va face. să nu se întoarcă niciodată”.

De Yom Kippur, Rabinovici îi spune cu tristețe unuia dintre participanții la slujbă: „Fiul meu trebuia să stea alături de mine și să cânte în seara asta, dar acum nu mai am un fiu”. În timp ce sacru Kol Nidrei este scandat, Jakey se strecoară acasă pentru a prelua o fotografie a mamei sale iubitoare.

„Ani mai târziu și la 3.000 de mile de casă. Jakey Rabinovich a devenit Jack Robin - fiul unui cantor, un cântăreț de jazz . Dar faima era încă o bulă necapturată.”

Aproximativ 10 ani mai târziu, Jakey, care și-a schimbat numele într-unul mai asimilat, își găsește chemarea. Jack este chemat de la masa lui de cabaret pentru a cânta pe scenă („Jack Robin va cânta „Dirty Hands, Dirty Face”. Ei spun că e bun – vom vedea.” – „Urează-mi noroc, Paul – cu siguranță am nevoie” ) . Jack îi impresionează pe ascultători cu interpretarea sa plină de suflet, după care oferă primul indiciu de discurs „Stai un minut, așteaptă un minut. Încă n-ai auzit nimic!” și cântă un vesel „Toot, Toot, Tootsie” („Goo’ Bye”). Publicul a aplaudat încântat și a bătut tacâmurile pe mese. Jack este prezentat cu frumoasa Mary Dale ( May McAvoy ), o dansatoare de teatru muzical. „Am fost la spectacolul dumneavoastră din Salt Lake, domnișoară Dale – cred că sunteți minunată”. „Sunt mulți cântăreți de jazz, dar există o lacrimă în vocea ta”, spune fata („Mă bucur că crezi asta”), oferindu-se să-l ajute în cariera sa promițătoare („Poate te pot ajuta”).

„Pentru toți cei ale căror fețe sunt întoarse spre trecut, anii trec neobservați – viețile lor sunt neschimbate”.

Întorcându-se acasă, bătrânul Rabinovici îl învață pe tânărul student arta tradițională a cantorului. Sarah îi arată lui Moishe o scrisoare de la fiul ei:

"Draga mama! Sunt bine, câștig 250 de dolari pe săptămână. Un cadou minunat, Mary Dale - marea mea șansă. Scrie-mi la Teatrul La Salle din Chicago . Ultima dată ai uitat și m-ai sunat Jakey Rabinovitch. Acum numele meu este Jack Robin.

Fiul tău iubitor

Jakey.

Sarah cere să recitească o parte a scrisorii („Citește-mi din nou ce spune despre fată”), după care spune: „Poate că s-a îndrăgostit de o shiksa (ne-evreu).” Moishe o liniștește: „ Probabil că nu - Rosie Levy în teatru - Rosemary Lee („Cantor este furios astăzi”). Domnul Rabinovici îi spune unei Sarah veselă: „Ți-am spus să nu-i deschizi niciodată scrisorile – nu avem un fiu!”

" Portland, Seattle, Salt Lake, Denver , săptămâna împărțită în Omaha  - Chicago și Mary promit implementare."

După un alt discurs, Mary Jack spune „A fost cea mai fericită săptămână din viața mea. Sper că vom fi mereu împreună - pe aceeași listă. ”, are loc o conversație între cei doi dansatori: „Cu siguranță s-a îndrăgostit de ea.” „Cu Mary, nu are nicio șansă.” Fata îi dă lui Jack o telegramă. :

New York, 8 august 1927

domnișoara Mary Dale

Ți-ar plăcea să joci rolul principal în musicalul de la Teatrul Chicago , pus în scenă la New York. Repetițiile vor începe săptămâna aceasta. Răspuns."

(„Ce șansă mare pentru tine. Cu toții vom regreta trecerea ta.” – „Și mie îmi va fi dor de tine.” – „Știu – vei reuși – și dacă voi reuși vreodată ceva, îți voi fi mereu îndatorat.” — -0 „Și vei scrie. Când voi ajunge la New York?”). Își iau rămas bun, Jack are lacrimi în ochi.

Jack citește afișul: „Performanță specială de după-amiază. Ultimul concert al cantorului Rosenblatt în „Cântece sacre” și vine la interpretarea cantorului ( Josele Rosenblat ) („Kaddish”), care arată ca tatăl său, și își amintește de serviciile sale. Impresionat de spectacol, la gară, îi scrie o scrisoare cu zâmbetul lui Mary la Palace Hotel , Illinois . Una dintre femei este indignată: „Dacă îmi dau din nou locul acestei cântărețe de jazz, voi părăsi scena.” - „Lasă-o să se înfurie! Jack merită cel mai bun loc de pe listă în orice teatru!“ Producătorul îl oprește pe Jack: Nu iei trenul ăla! Spectacolul tău va fi anulat!” "Tu... nu poți să-mi faci asta - am lucrat peste ore!" — Acestea sunt cuvinte din New York. Femeia se bucură „Ce ți-am spus?” Trupa urcă în tren, Jack rupe scrisoarea. „Harry Lee a aranjat premiera ta ca să poți cânta pe scena de la Broadway!” - "Nu te juca cu mine - sunt deja rău." „Fără farsă – trenul spre New York pleacă acum – iată biletul tău!” - "NEW YORK! BROADWAY! CASĂ! MAMĂ!". Jack vesel își ia rămas bun de la trupă, femeia remarcă cu două fețe „Întotdeauna am știut că vei reuși!”

— A șaizeci de ani de naștere a cantorului.

Sarah și prietena ei îi dau domnului Rabinovici același lucru. („Șal de rugăciune – i-am dat același.”) Sosește Moishe („Pui de la Levy, și eu am făcut vinul – și i-am adus și un cadou cantorului.” – „Un șal de rugăciune frumos – exact ce el nevoi"). La ieșire, Yudleson se întâlnește cu Jack ("Ești Jakey - Jakey Rabinowitz?" - "Ești Yudleson - un kibitzer (spectator care dă sfaturi sau comentarii nedorite)?" Amândoi se salută. Nu te-ai schimbat deloc toți acești ani" - „Pentru asta am trăit, să-mi văd copilul din nou!" - „M-am grăbit să vă văd pe tine și pe tata - și apoi mă duc să mă întreb de noul meu loc de muncă.") Jack îi dă mamei sale un ornament, ea se îngrijorează („Diamante! Cu pietre în ele! N-ai greșit cu nimic, nu, Jakey?”), Jack răspunde râzând: „Mamă, nu auzi nimic deloc!”. Apoi el observă peisajul de pe perete în loc de o poză cu el însuși ("Portretul meu nu atârnă acolo?" - "Da, Jakey, dar a căzut și s-a rupt." - "Ce mai face tata? În sfârșit am avut o șansă, mamă. Am voi cânta într-un spectacol mare!) Spunând: Îți voi cânta una dintre melodiile pe care o să le încerc”, Jack cântă „Blue Skies” în timp ce cântă la pian.

Tatăl întors pe neașteptate oprește spectacolul cu un strigăt și intră în stupoare când îl vede pe Jack ("Tata, ai ceva de spus fiului tău?"). Jack încearcă să-și explice punctul de vedere și dragostea lui pentru muzica modernă: „Ai îndrăznit să aduci cântecele tale de jazz în casa mea! Te-am învățat să cânți cântecele lui Israel, ca să-mi iei locul în sinagogă! - „Tu sunt din lumea veche! Dacă te-ai născut aici, ar trebui să te simți la fel ca mine. Tradițiile sunt bune, dar astăzi este un alt timp! Îmi trăiesc viața așa cum cred eu de cuviință!" „Vorbești așa cu cantorul – e un sacrilegiu!” Sarah intervine: „Nu uita, tată, e ziua ta și Jakey s-a întors acasă. „Și nu am uitat de ziua ta, tată. Fie ca în această zi să revină multă fericire, Cantor Rabinovici. Vezi, îmi amintesc cum spuneam asta când eram mic”. - „Vezi, tata este un șal de rugăciune frumos, exact ce ai nevoie” - „Trăiesc bine, tată, și merg la un mare spectacol pe Broadway” Tatăl șocat explodează cu o vigoare reînnoită: Cântăreață la teatru - TU, din cinci generații de cantori! „M-ai învățat că muzica este vocea lui Dumnezeu! Este o onoare să cânt atât la teatru, cât și la sinagogă! Cântecele mele înseamnă la fel de mult pentru publicul meu ca și pentru enoriașii tăi!”

Cearta se termină - cantorul își alungă fiul: („Ieși din casa mea! Nu vreau să te mai văd niciodată – cântăreț de jazz!”) Plecând, Jack face o predicție: „Am venit acasă cu inima plină de dragoste, dar nu vrei să înțelegi. Într-o zi vei înțelege, ca o mamă. Sarah, cu lacrimi în ochi, se adresează soțului tăcut care s-a întors: „S-a întors o dată, tată, dar nu va mai veni niciodată”.

„Repetițiile pentru „April Follies” merg bine”.

Coregraful învață un dans cu fetele („Hai să dăm viață în asta – și să nu te temi niciodată!”). Producătorul Harry Lee ( Richard Tucker ) îi spune lui Mary, care l-a recomandat pe Jack pentru rolul principal: „Sper că aceasta este „descoperirea” ta, Mary, atât de bună pe cât crezi.” „Nu-ți face griji pentru el. Dacă este muzică, o va cânta.” Jack vine la repetiție și se întâlnește cu o fată ("Nu mi s-a spus că vei fi aici. Și dansezi în spectacol?" - "Au spus că mă vor face celebru. Dar acum că ești aici, Am și mai multă încredere.” „Dar tu ești cel căruia trebuie să-i mulțumesc pentru că sunt aici.” Jack îl întâlnește pe Henry („Mary te-a recomandat foarte tare, dar în cele din urmă ai obținut un post liber”.

„Vai, rătăcirea prin lume, oprit în casa Rabinovicilor”.

La două săptămâni după expulzarea lui Jack și cu 24 de ore înainte de premiera musicalului pe Broadway , domnul Rabinovich se îmbolnăvește grav. În vizită la bolnavul Moishe îi arată lui Sarah un ziar cu știrea „Nebuniile de aprilie cu Mary Gale și Jack Robin vor începe mâine seară”. Femeia spune: „Dacă Jakey află că tatăl lui este bolnav, va veni”. La repetiție, Jack vorbește cu Mary: „Dar tu ești unul dintre cei care de fapt vor deveni celebri – o simt, o știu!”. Yudleson vine la teatru încercând să ignore fetele curbate. Este oprit de paznic ("Nu știi să citești? Cine fumează?" - "Vreau să-l văd pe Jakey Rabinovich, actorul. Scuză-mă, te rog, am vrut să spun Jack Robin." - "El este unul dintre aceia care te-a cunoscut în copilărie - și-a spus numele Noodleson.") Moishe și Jack se îmbrățișează, află despre tristul eveniment și trebuie să aleagă între spectacol și datorie și familie și credință: pentru a cânta Kol Nidrei pentru Yom Kippur în locul tatălui său, va trebui să rateze marea premieră. ("Mâine este Ziua Ispășirii, ei vor să cânți în sinagogă, Jakey." - "Dar tatăl meu - nu vrea să cânt, nu?" - "Jakey, băiatul meu, nu am vrut să-ți spun dintr-o dată, dar tatăl tău - este foarte bolnav din ziua în care ai fost acolo. Dar Jakey, cântatul tău va fi ca soarele pentru tatăl tău." - "Nu înțelegi - m-a dat afară din casa." - "Jakie, amintește-ți: un fiu este un fiu, nu contează, chiar dacă tata l-a alungat de sute de ori!" - "Spectacolul nostru începe mâine seară - aceasta este șansa la care am visat-o. ani!" Mary intră în conversație ("Îmi cer să-i iau locul tatălui meu, pentru că este bolnav." - "Dar asta e imposibil - deschidem mâine seară." - "Vrei să fii primul Rabinovici din cinci generații cine și-a trădat Domnul?" - "Avem și o religie în show-ul nostru - fiecare zi a spectacolului trebuie să continue!" Întristat, Moishe pleacă fără nimic, Harry dă ordin: "Îmbrăcă-te pentru repetiție mâine la unu. Vino. plin de putere!”

„Ajunul Zilei Ispășirii”.

Seara, Yudleson le spune bătrânilor evrei: „Pentru prima dată nu avem un cantor în Ziua Ispășirii”. Întins în pat, slăbit și epuizat, cantorul spune că nu poate cânta în cea mai sfântă sărbătoare: „Fiul meu a venit la mine în vis – a cântat atât de frumos Kol Nidrei”. Femeia îi scoate ochelarii soțului ei și îi tamponează ochii. „Dacă ar cânta așa în seara asta, cu siguranță ar fi iertat”. Dacă ar cânta așa doar în seara asta, cu siguranță i-ar fi iertat." Omul bolnav este vizitat de un medic care citește raportul asistentei. Moishe se ceartă cu unul dintre bătrâni ("Cu siguranță voi cânta Kol Nidrei." - "Eu" mai degrabă o cânt eu decât o va face el." - "Vrei să-l cânți? Nici măcar nu o vei putea spune! "Bule președinte - lasă soarele să apune fără cantor!"

„Ultima repetiție pentru costume”.

Coregraful îi spune producătorului: „Spectacolul este încă slab – totul depinde de acest cântăreț de jazz care îl va ridica din nou!”

În timp ce Jack se pregătește pentru repetiția generală, machiându-se negru, el discută cu Mary despre aspirațiile sale de carieră și despre presiunea familiei cărora cred că trebuie să reziste ("Nu ești foarte entuziasmat." - "Desigur că sunt plin - tu arăta grozav Am un singur gând în minte - să ai o seară bună, am să arăt tot ce am pus în cântecele mele" - "Mă tem că ești îngrijorat pentru tatăl tău." - "Mi-a plăcut să cânt pentru oamenii mei, dar am nevoie de mine aici. Dar este ceva, la urma urmei, în inima mea - poate este chemarea anilor, strigătul rasei mele. - „Cred că înțeleg, Jack, dar oricât de puternic este chemați, aceasta este viața ta.” Jack vede în oglindă slujba tatălui și continuă: „Ziua Ispășirii este cea mai solemnă dintre zilele noastre sfinte, iar cântecele lui Israel vărsă lacrimi în inima mea.” - „Cariera ta este locul în care te-a plasat Dumnezeu. Nu uita asta, Jack." Cariera mea înseamnă mai mult pentru mine decât orice altceva pe lume." - "Mai mult decât mine?" - "Da, mai mult decât tine." „Atunci nu lăsa nimic să-ți stea în cale – nici părinții tăi, nici eu, nimic!”

Sarah și Yudleson ajung la teatru, sunt opriți de paznic ("Nimeni nu-l poate vedea acum. E aproape timpul să iasă." - "Dar tatăl lui este bolnav, poate pe moarte - trebuie să-l văd! ") Bărbatul merge la dressing ("Este omul care a fost ieri și a adus-o pe bătrâna cu el"). Amândoi îl roagă pe Jack să vină la tatăl său și să cânte în schimb ("Jakey, tu ești? - " Vorbește ca Jakey, dar arată ca umbra lui." - "Tatăl tău este atât de bolnav, fața lui este atât de palidă, te sună.") Coregraful care a venit spune: "Mai bine pregătește-te, Jack - următoarea este ieșirea ta. . Este sfâșiat între scenă și casă. („În visele lui te aude cântând. Peste două ore, când soarele părăsește cerul, va începe Ispășirea – hai să mergem, Jakey. – „Mamă, nu pot, nu pot!” „Poate că tatăl tău”. este pe moarte, poate că nu te va mai auzi cântând." Împreună cu coregraful vine Harry Lee: "Grăbește-te, Jack! Această repetiție de costume este la fel de importantă ca și spectacolul de seară!"

Performance -ul lui Jack Blackface ("Mama mea, încă te am"), Sarah își vede fiul pe scenă pentru prima dată. O femeie în lacrimi spune: „Iată-i el. Dacă Dumnezeu ar fi vrut să-l ducă la el acasă, l-ar fi lăsat acolo. Nu mai este băiatul meu - acum aparține lumii întregi. Harry entuziast dă mâna lui Jack: „Ai fost minunat, Jack!”, Restul participanților sunt și ei încântați. Mary îi spune: „Mama ta a plecat, dar s-a împăcat și și-a dat seama că locul tău este aici”. În dressing, Jack își scoate peruca și plânge.

Asistenta îi spune Sarei: „A adormit”. Jack se întoarce la casa tatălui său ("Jakie, ești aici să cânți?" - "Nu, mamă, am venit să-l văd pe tata."), după care o convinge pe sora lui ("Vreau doar să-l văd - voi face" să-l trezesc. Voi fi foarte liniștit - te rog lasă-mă să-l văd.” Îngenunchează la patul tatălui său, deschide ochii, mângâie capul și obrazul fiului său cu o mână tremurândă și vorbesc cu dragoste, doctorul care a venit, așteaptă deoparte: „În curând te vei face din nou mai bine, tată.” „Fiul meu, te iubesc.” Jack sărută mâna tatălui său și vorbește cu medicul („Tot ce era posibil a fost făcut pentru el. el este în mâinile Dumnezeului său”).

Sosește Moishe („Știam că vei veni. Corul așteaptă.” Sara sugerează că, dacă Jack îi ia locul în slujbă, ar putea ajuta la vindecarea cantorului („Poate că dacă cânți, tatăl tău își va reveni.” Mary sosește cu Harry ("Nu te gândești să ne părăsești, nu-i așa, Jack?" care îl avertizează pe Jack că nu va mai lucra niciodată pe Broadway decât dacă va apărea la premieră ("Dacă părăsești Broadway, nu vei mai primi niciodată un alt loc de muncă). . Jack nu se poate hotărî („Este o alegere între a renunța la cea mai mare șansă din viața mea sau a-i frânge inima mamei mele. Nu am dreptul să fac altfel!” Mary îl provoacă: „Ai mințit când ai spus că asta este cariera ta înaintează orice?” Moishe îl convinge: „Ar trebui să cânți în seara asta.” Jack nu este sigur dacă poate măcar să-și înlocuiască tatăl: „Nu l-am cântat pe Kol Nidrei de când eram mic. „Ce băiețel. învață, nu uită niciodată”, răspunde Yudleson, arătându-i un șal de rugăciune. exclamă: „Nu fi prost, Jack!”, mama lui spune: „Fă ce este în inima ta, Jakey - dacă cânți și Dumnezeu nu este în vocea ta, tatăl tău va ști”, îl convinge producătorul: „ Ești un cântăreț de jazz la suflet!

În teatrul de la premieră, unul dintre spectatori îi spune soției sale, arătând numele lui Jack din broșură: „Se spune că este minunat”. În ultimul moment, animatorul anunță: „Doamnelor și domnilor, în această seară nu va fi nicio reprezentație”.

Jack îl cântă pe Kol Nidrei în sinagogă. Domnul Rabinovici, pe patul de moarte, îl aude pe fiul său și îi cere să deschidă fereastra, după care pronunță cu evlavie ultimele sale cuvinte: „Mamă, avem din nou fiul nostru”. Femeia plânge peste trupul soțului ei, asistenta își lasă capul în jos, doctorul se întoarce. Spiritul cantorului apare lângă fiul său în haine de biserică și îi pune o mână pe umăr. Mary și Harry vin să asculte ceremonia, fata vede cum Jack împacă diviziunea din sufletul său: „Un cântăreț de jazz îi cântă Dumnezeului său”, dă din cap producătorul.

„Se apropie sezonul – și timpul se vindecă – spectacolul continuă”.

Jack, în calitate de cântăreț de jazz, apare la Winter Garden Theatre ca interpret la deschiderea spectacolului Back Room. Sarah și Moishe stau unul lângă altul în primul rând al sălii aglomerate. Jack cântă „My Mammy” în fața neagră și adaugă pe un genunchi: „Este mama mea despre care vorbesc, nu alta, mama mea mică”.

Filmul se încheie cu o compoziție orchestrală.

Se lucrează la film

Filmările au costat 422.000 de dolari, o sumă mare chiar și pentru Warner Brothers , care rareori a cheltuit mai mult de 250.000 de dolari. Doar două tablouri costă mai mult: „ Monstrul marii ” complet tăcut (503 mii) și „ Don Giovanni ” (546 mii) cu John Barrymore în rolurile principale ale ambelor. Cu toate acestea, costurile reprezentau un risc serios, mai ales în lumina dificultăților financiare ale companiei: Harry Warner a încetat să-și primească salariul, iar fiica sa Doris „și-a amintit că în timpul filmărilor filmului, Harry a amanetat bijuteriile soției sale și a mutat familia într-un apartament mic.”

Primul film sonor

Deși multe benzi anterioare conțineau sunet, acestea nu depășeau durata unei părți standard de 10 minute. În 1921, filmul de lungă durată al lui David Wark Griffith Dream Street a fost difuzat la New York , conținând un singur episod de cântec și zgomote de mulțime .  Proiecția filmului a fost precedată de un program de scurtmetraje sonore, inclusiv o secvență în care Griffith se adresează direct publicului. Cu toate acestea, filmul în sine nu conținea episoade vorbite. În mod similar, primele filme audio Warner lansate în 1926 (cum ar fi „ Don Juan ”) conțineau doar secvențe muzicale și zgomote sincronizate. Cu toate acestea, în filmul „The Jazz Singer” sunt incluse și numeroase episoade de cântece și mai multe episoade de discurs. Partea principală a replicilor nu este exprimată, ci este prevăzută cu intertitluri, ca în filmele mute clasice. Ca tânăr Jackie Rabinovitch, Jolson a cântat două cântece populare, tatăl său a cântat rugăciunea Kol Nidrey , renumitul compozitor Yosele Rosenblat ca el însuși, o altă melodie religioasă. Ca Jack Robin adult, Jolson a interpretat șase cântece, cinci melodii populare de jazz și Kol Nidrei.

Sunetul pentru film a fost înregistrat de inginerul de sunet George Groves. Alan Crosland, care avea deja experiență în producția de sunet pentru două filme, Don Juan și Good Old San Francisco , a fost invitat ca regizor, care a fost lansat când The Jazz Singer era în producție.

Vocea lui Jolson apare în al 15-lea (22) minut al filmului. Prima linie de vorbire este „Stai un minut, stai un minut. Încă nu ai auzit nimic!” ( Engleză  Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet! ) - a devenit ulterior istoric, simbolizând începutul erei cinematografiei sonore [1] . În general, în film nu există aproape două minute de episoade de vorbire sincronă . Majoritatea cadrelor sincronizate ale cântării vocale sunt filmate în cadre medii și lungi, când discrepanța în articulație este aproape imperceptibilă.

Distribuie

• Al Jolson  în rolul lui Jakey Rabinovich, fiul lui Hazzan / Jack Robin, cântăreț de jazz
• May McAvoy  ca Mary Dale, dansatoare de teatru
• Warner Owland  ca domnul Rabinovitch, cantor la sinagogă , tatăl lui Jakey
• Eugenie Besserer  ca Sarah Rabinovitch, mama lui Jakey
• Otto Lederer  ca Moishe Judleson, evreu ortodox, lider al congregației
• Robert "Bobby" Gordon  - Jackie Rabinowitz (13 ani)
• Richard Tucker  în rolul lui Harry Lee, producătorul lui Mary și Jack
•  cameo Yosele Rosenblat

Premii și nominalizări

Premii

• 1929  - Special „ Oscar ” pentru filmul „The Jazz Singer”, prima imagine sonoră care a revoluționat industria ( Warner Brothers )

Nominalizări

• 1929  - „Oscar”:
• Cel mai bun scenariu adaptat ( Alfred Cohn )
• Cele mai bune efecte speciale ( Nugent Slaughter ) (nominalizarea nu are legătură cu un film anume, dar a fost menționată cel mai des de către cadre universitare din cauza „The Jazz Singer ”)

Înțeles

Filmul atinge indirect problemele rasiale și naționale ale societății americane de la începutul secolului al XX-lea. Protagonistul, interpretând „muzică neagră” - jazz , este forțat să cânte machiat pentru a arăta ca un african, deoarece jazz-ul era un fenomen afro-american și, în același timp, să-și ascundă originea evreiască, temându-se de condamnare din partea compatrioților săi. . Trebuie să spun că însuși Al Jolson, născut Asa Yoelson, a fost un artist pop celebru, fiul unui rabin , așa că personajul său este în mare parte autobiografic. Cu toate acestea, stilul de interpretare al lui Jolson avea o relație foarte indirectă cu jazzul - era un muzician foarte „alb”.

Din punct de vedere artistic, tabloul pare destul de primitiv. Practic este doar un film mut normal, cu câteva numere Al Jolson și câteva dialoguri sincronizate intercalate cu „bucăți” uriașe de filme mute. Tehnicile de filmare „knurled”, o întruchipare complet „tăcută” a rolurilor nu ne permit să punem imaginea într-o serie de capodopere cinematografice. Cu toate acestea, preeminența filmului în producția de film sonor, și în special succesul său incredibil de box office (cu un buget de 422.000 de dolari, filmul a încasat 3,9 milioane de dolari la box office), a stimulat interesul altor studiouri de film pentru adoptarea timpurie a tehnologiei de sunet, care a provocat o revoluție sonoră în cinematografia americană și apoi în cinematografia mondială. Efectul uluitor pe care l-a avut lansarea cântărețului de jazz la Hollywood este povestit în clasicul film musical Singing in the Rain (1952).

În Aviatorul lui Martin Scorsese, Howard Hughes, interpretat de Leonardo DiCaprio, urmărește Cântărețul de jazz și apoi decide să reînregistreze filmul lui Hell's Angels cu sunet.

Note

1. ↑ 1 2 D. Merkulov. ...ȘI NU SE AUDE CE CÂNTĂ . Arhiva jurnalului . „ Știință și viață ” (august 2005). Data accesului: 7 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2015. (Rusă)

Link -uri

• Promoția The Jazz Singer pe YouTube
• Clip de film Let's Go To The Movies (1948) , cu fragment din „My Mammy” la 2:30 
• Lux Radio Theater/ The Jazz Singer versiunea radio difuzată inițial pe 10 august  1936

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic MusicBrainz Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4644102-5 J9U : 987007289005605171 LCCN : n79013267 VIAF : 293065406 WorldCat VIAF : 293065406