| Liste de rating ale Institutului American de Film |
|---|
|
100 de filme (1998 și 2007) |
AFI 's 100 Years...100 Movie Quotes este o listă a primelor 100 de citate de filme din cinematografia americană publicată în iunie 2005 de Institutul American de Film într-un program de televiziune de la CBS . Programul a fost găzduit de actorul Pierce Brosnan și a prezentat multe vedete de la Hollywood .
Un juriu format din 1.500 de artiști, istorici de artă și istorici a ales citatul „Sincer, draga mea, nu-mi pasă nimic” din episodul Războiului civil al lui Clark Gable din Gone with the Wind drept cel mai memorabil citat de film american din toate timpurile. .
| Nu. | Citat | Traducere | Erou | Actor actriță | Film | An |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | Sincer, draga mea, nu-mi pasă. | Sincer, draga mea, nu-mi pasă. | Rhett Butler | Clark Gable | Pe aripile vantului | 1939 |
| 2 | Îi voi face o ofertă pe care nu o poate refuza. | O să-i fac o ofertă pe care nu o poate refuza. | Vito Corleone | Marlon Brando | naș | 1972 |
| 3 | Nu înțelegi! Aș putea avea clasă. Aș fi putut fi un concurent. Aș fi putut fi cineva, în loc de un vagabond, ceea ce sunt. | Nu intelegi! Aș putea avea clasă. S-ar putea să mă prefac. Aș putea fi oricine în loc de vagabondul care sunt. | Terry Malay | Marlon Brando | In port | 1954 |
| patru | Toto, am senzația că nu mai suntem în Kansas [1] | Toto, am senzația că nu mai suntem în Kansas. | Dorothy Gale | Judy Garland | Vrajitorul din Oz | 1939 |
| 5 | Aici se uită la tine, copile. | Privind la tine iubito | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 6 | Haide fa-mi ziua mai frumoasa. | Hai, te rog. | Harry Callahan | Clint Eastwood | lovitură bruscă | 1983 |
| 7 | Bine, dl. DeMille, sunt gata pentru primul plan. | Bine, domnule DeMille , sunt gata pentru prim-plan. | Norma Desmond | Gloria Swanson | Bulevardul "Apusul Soarelui | 1950 |
| opt | Fie ca forța să fie cu tine. | Lasă forța să fie cu tine. | Han solo | Harrison Ford | Razboiul Stelelor. Episodul IV: O nouă speranță | 1977 |
| 9 | Puneti-va centurile. Va fi o noapte agitată. | Legați centurile de siguranță. Va fi o noapte grea. | Margo Channing | Bette Davis | Totul despre Eva | 1950 |
| zece | Vorbești cu mine? | Vorbești cu mine? | Travis Bickle | Robert De Niro | Sofer de taxi | 1976 |
| unsprezece | Ceea ce avem aici este un eșec de a comunica | În acest caz, avem o lipsă de înțelegere. | Căpitan | Martin Strother | Luke cu sânge rece | 1967 |
| 12 | Îmi place mirosul de napalm dimineața. | Îmi place mirosul de napalm dimineața. | Bill Kilgore | Robert Duvall | Apocalipsa Acum | 1979 |
| 13 | Dragostea înseamnă că nu trebuie să spui niciodată că îți pare rău. | Dragostea înseamnă că nu trebuie să-ți ceri iertare. | Jennifer Cavilleri | Eli McGraw | Poveste de dragoste | 1970 |
| paisprezece | Lucrurile din care sunt făcute visele. | Din ce sunt facute visele. | Sam Spade | Humphrey Bogart | soimul maltez | 1941 |
| cincisprezece | ET telefon acasă. | E.T. sună acasă. | Pat Beelon | Pat Welsh | Străin | 1982 |
| 16 | Îmi spun domnul Tibbs! | Numele meu este domnul Tibbs! | Virgil Tibbs | Sidney Poitier | Noapte suică înflăcărată | 1967 |
| 17 | boboc de trandafir. | Mug roz. | Charles Foster Kane | Orson Welles | Cetateanul Kane | 1941 |
| optsprezece | A făcut-o mamă! Topul lumii! | A funcționat, mamă! Topul lumii! | Arthur „Cody” Jarrett | James Cagney | Sevraj | 1949 |
| 19 | Sunt la fel de supărat ca naiba și nu am de gând să mai suport asta! | Sunt supărat ca naiba și nu o să mai suport! | Howard Beal | Peter Finch | Rețeaua TV | 1976 |
| douăzeci | Louis, cred că acesta este începutul unei prietenii frumoase. | Louis, cred că acesta este începutul unei prietenii frumoase. | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 21 | Un recensământ a încercat odată să mă testeze. I-am mâncat ficatul cu niște fasole și un Chianti drăguț. | Un recensământ a încercat odată să mă intervieveze. I-am mâncat ficatul cu fasole și un chianti bun. | Hannibal Lecter | Anthony Hopkins | Tăcerea mieilor | 1991 |
| 22 | Legătură. James Bond. | Legătură. James Bond. | James Bond | Sean Connery | Dr. Nu | 1962 |
| 23 | Nu există nici un loc ca acasă. | Nu este nimic mai bun decât să fii acasă. | Dorothy Gale | Judy Garland | Vrajitorul din Oz | 1939 |
| 24 | Sunt mare! Pozele s-au făcut mici. | Eu sunt cel mare! Filmele au devenit mai mici. | Norma Desmond | Gloria Swanson | Bulevardul "Apusul Soarelui | 1950 |
| 25 | Arata-mi banii! | Arata-mi banii! | Rod Tidwell | Cuba Gooding Jr. | Jerry Maguire | 1996 |
| 26 | De ce nu vii cândva să mă vezi? | De ce nu vii să mă vizitezi cândva? | Lady Low | Mae West | L-a tratat nedrept | 1933 |
| 27 | Eu merg pe aici! Eu merg pe aici! | Eu merg aici! Eu merg aici! | Enrico Salvatore „Ratso” Rizzo | Dustin Hoffman | cowboy de la miezul nopții | 1969 |
| 28 | Joacă-l Sam. Joacă „As Time Goes By”.” | Joacă, Sam. Joacă „ Acum Time Goes By ”. | Ilsa Lund | Ingrid Bergman | Casablanca | 1942 |
| 29 | Nu te descurci cu adevărul! | Adevărul nu este pentru tine! | Colonelul Nathan Jessep | Jack Nicholson | Câțiva băieți buni | 1992 |
| treizeci | Vreau să fiu singur. | Vreau să fiu singur. | balerina Grushinskaya | Greta Garbo | Grand Hotel | 1932 |
| 31 | La urma urmei, mâine este o altă zi! | La urma urmei, mâine este o altă zi! | Scarlett O'Hara | Vivien Leigh | Pe aripile vantului | 1939 |
| 32 | Adunați suspecții obișnuiți. | Arestează-i pe suspecții obișnuiți. | Căpitanul poliției franceze Louis Renault | Claude Raines | Casablanca | 1942 |
| 33 | Voi avea ce are ea. | La fel pentru mine ca și pentru ea. | vizitator la restaurantul „ Deliciile lui Kac ” | Estell Reiner | Când Harry a cunoscut-o pe Sally | 1989 |
| 34 | Știi cum să fluiera, nu-i așa, Steve? Pur și simplu îți pui buzele împreună și sufli. | Știi cum să fluiera, nu-i așa, Steve? Pur și simplu îți pui buzele împreună și sufli. | Mary „Skinny” Browning | Lauren Bacall | A avea și a nu avea | 1944 |
| 35 | O să ai nevoie de o barcă mai mare. | Ai nevoie de o barcă mai mare. | Martin Brody | Roy Scheider | Fălci | 1975 |
| 36 | insigne? Nu avem insigne! Nu avem nevoie de insigne! Nu trebuie să-ți arăt nicio insignă împuțită! | Ecusoane? Nu avem semne! Nu avem nevoie de semne! Nu trebuie să-ți arăt niciun semn! | „Pălărie de aur” | Alfonso Bedoya | Comorile din Sierra Madre | 1948 |
| 37 | voi reveni . | Mă întorc. | T-800 | Arnold Schwarzenegger | Terminator | 1984 |
| 38 | Astăzi, mă consider cel mai norocos om de pe fața pământului. | Astăzi, mă consider cea mai norocoasă persoană de pe pământ. | Henry Louis „Lou” Gehrig | Gary Cooper | Mândria Yankee | 1942 |
| 39 | Dacă o construiești, el va veni. | Dacă construiești, el va veni. | Joseph Jefferson Jackson | Ray Liotta (voce) | Câmpul visurilor lui | 1989 |
| 40 | Mama spunea mereu că viața e ca o cutie de ciocolată. Nu știi niciodată ce vei obține. | Mama spunea mereu: „Viața este ca o cutie de ciocolată. Nu știi niciodată ce umplutură vei primi.” | Forrest Gump | Tom Hanks | Forrest Gump | 1994 |
| 41 | Jefuim băncile. | Jefuim băncile. | Clyde Barrow | Warren Beatty | Bonnie și Clyde | 1967 |
| 42 | materiale plastice. | Materiale plastice. [2] | domnule Macguire | Walter Brook | Absolvent | 1967 |
| 43 | Întotdeauna vom avea Parisul. | Întotdeauna vom avea Parisul. | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 44 | Eu văd oameni decedați. | Eu văd oameni decedați. | Cole Seere | Haley Joel Osment | Al șaselea simț | 1999 |
| 45 | Stella! Hei Stella! | Stella! Hei Stella! | Stanley Kowalski | Marlon Brando | Tramvaiul „Desire” | 1951 |
| 46 | Oh, Jerry, nu hai să cerem luna. Avem stelele. | Oh, Jerry, să nu visăm la lună. Avem stele. | Charlotte Vale | Bette Davis | Du-te călător | 1942 |
| 47 | Shane. Shane. Întoarce-te! | Shane. Shane. Întoarce-te! | Joey Starret | Brandon DeWilde | Shane | 1953 |
| 48 | Ei bine, nimeni nu este perfect. | Ei bine, fiecare are neajunsurile lui. | Osgood Fielding III | Joe E. Brown | Doar fete în jazz | 1959 |
| 49 | E viu! E viu! | E viu! E viu! | Henry Frankenstein | Colin Clive | Frankenstein | 1931 |
| cincizeci | Houston avem o problema. | Houston , avem o problemă. | James Lovell | Tom Hanks | Apollo 13 | 1995 |
| 51 | Trebuie să-ți pui o întrebare: „Mă simt norocos?” Ei bine, da, punk? | Trebuie să-ți pui o întrebare: „Voi avea noroc?” Ei bine, norocos, ticălosule? | Harry Callahan | Clint Eastwood | Harry murdar | 1971 |
| 52 | M-ai avut la „bună ziua”. | Eram deja al tău la „bună ziua”. | Dorothy Boyd | Rene Zellweger | Jerry Maguire | 1996 |
| 53 | Într-o dimineață, am împușcat un elefant în pijama mea. Cum a intrat în pijama mea, nu știu. | Într-o dimineață, am împușcat un elefant în propria mea pijama. Cum a ajuns în pijama mea, nu știu. | Căpitanul Jeffrey T. Spaulding | Julius Henry „Groucho” Marks | Hoții și vânătorii | 1930 |
| 54 | Nu există plâns în baseball! | Nimeni nu plânge în baseball! | Jimi Dugan | Tom Hanks | Liga lor proprie | 1992 |
| 55 | La-dee-da, la-dee-da. | La-dee-da, la-dee-da. | Annie Hall | Diane Keaton | Annie Hall | 1977 |
| 56 | Cel mai bun prieten al unui băiat este mama lui. | Cel mai bun prieten al unui tip este mama lui. | Norman Bates | Anthony Perkins | Psiho | 1960 |
| 57 | Lăcomia, în lipsa unui cuvânt mai bun, este bună. | Lăcomia, în lipsa unui cuvânt mai bun, este bună. | Gordon Gekko | Michael Douglas | Wall Street | 1987 |
| 58 | Ține-ți prietenii aproape, dar dușmanii mai aproape. | Ține-ți prietenii aproape, dar inamicii și mai aproape. | Michael Corleone | Al Pacino | Nașul 2 | 1974 |
| 59 | Fiindcă Dumnezeu este martor al meu, nu voi mai fi niciodată foame. | Dumnezeu este martor al meu, nu voi mai fi niciodată foame. | Scarlett O'Hara | Vivien Leigh | Pe aripile vantului | 1939 |
| 60 | Ei bine, iată o altă mizerie frumoasă în care m-ai băgat! | Ei bine, iată o altă problemă în care m-ai băgat! | Oliver (către Stan) | Oliver Hardy | Sons of the Desert și în multe alte filme. pentru prima dată în Laurel & Hardy: A Murder Case. | 1933 |
| 61 | Saluta-l pe micul meu prieten! | Saluta-l pe micul meu prieten! | Tony Montana | Al Pacino | Față cu o cicatrice | 1983 |
| 62 | Ce gunoi. | Ei bine, o groapă. | Rosa Moline | Bette Davis | În spatele pădurii | 1949 |
| 63 | Doamna. Robinson, încerci să mă seduci. nu-i asa? | Doamnă Robinson, încerci să mă seduci. Nu-i asa? | Ben Braddock | Dustin Hoffman | Absolvent | 1967 |
| 64 | Domnilor, nu puteți lupta aici! Aceasta este camera de război! | Domnilor, aici nu puteți lupta! Aceasta este camera de război! | Președintele Merkin Muffley | Peter Sellers | Dr. Strangelove, sau cum am încetat să-mi mai fie frică și am iubit bomba | 1964 |
| 65 | Elementar, dragul meu Watson . | Elementar, dragul meu Watson . | Sherlock Holmes | Busuioc Rathbone | Aventurile lui Sherlock Holmes | 1939 |
| 66 | Ia-ți labele împuțite de pe mine, blestemata de maimuță murdară. | Ia-ți labele împuțite de pe mine, maimuță murdară și murdară. | George Taylor | Charlton Heston | planeta Maimutelor | 1968 |
| 67 | Dintre toate localurile cu gin din toate orașele din lume, ea intră în a mea. | Sunt atât de multe restaurante împrăștiate în întreaga lume, iar ea intră în a mea. | Rick Blaine | Humphrey Bogart | Casablanca | 1942 |
| 68 | Iată Johnny! | Și iată-l pe Johnny! | Jack Torrance | Jack Nicholson | Strălucire | 1980 |
| 69 | Ei sunt aici! | Ei sunt aici! | Carol Ann Freeling | Heather O'Rourke | Poltergeist | 1982 |
| 70 | Este sigur? | Este sigur? | Dr. Christian Shell | Laurence Olivier | alergător de maraton | 1976 |
| 71 | Stai un minut, stai un minut. Încă nu ai auzit nimic! | Asteapta asteapta. Încă nu ai auzit nimic! | Jackie Rabinovich / Jack Robin | Al Jolson | cântăreață de jazz | 1927 |
| 72 | Niciodată nu agățați de sârmă! | Fără umerașe de sârmă, niciodată! | Joan Crawford | Faye Dunaway | Dragă mami | 1981 |
| 73 | Mamă a milei, acesta este sfârșitul lui Rico? | Mamă a milei, acesta este sfârșitul lui Rico? | Rico Bandello | Edward G. Robinson | Micul Cezar | 1931 |
| 74 | Uită, Jake, este Chinatown. | Uită, Jake, acesta este Chinatown. | Laurence Walsh | Joe Mantell | Chinatown | 1974 |
| 75 | Am depins mereu de bunătatea străinilor. | M-am bazat întotdeauna pe bunătatea străinilor. | Blanche Dubois | Vivien Leigh | Tramvaiul „Desire” | 1951 |
| 76 | Hasta la vista, baby . | Ne vedem în curând, iubito. | T-800 | Arnold Schwarzenegger | Terminator 2: Ziua Judecății | 1991 |
| 77 | Soylent Green este oameni! | Verdele Soylent sunt oameni! | Robert Thorne | Charlton Heston | Soylent Green | 1973 |
| 78 | Deschide ușile compartimentului, HAL. | Deschide ușile modulului, Hal. | Dave Bowman | Ker Dulea | Odiseea spațială 2001 | 1968 |
| 79 | Atacant: „Cu siguranță nu poți vorbi serios”. Rumack: „Vorbesc serios... și nu-mi spune Shirley”. |
Stryker: "Dar, dar... Glumești?" Ramek: „Nu, nu glumesc. Și nu-mi spune Nona." [3] [4] |
Ted Stryker și Dr. Ramek | Robert Hayes și Leslie Nielsen | Avion! | 1980 |
| 80 | Yo Adrian! | Hei Adrian! | Rocky Balboa | Sylvester Stallone | stâncos | 1976 |
| 81 | Buna frumoaso. | Buna frumoaso. | Fanny Brice | Barbra Streisand | fata amuzanta | 1968 |
| 82 | Togă! Togă! | Togă! Togă! | John „Bluto” Blutarsky | John Belushi | Menajerie | 1978 |
| 83 | Asculta-i. Copilul noptii. Ce muzică fac. | Asculta-i. Copiii nopții. Ce fel de muzică fac ei? | Contele Dracula | Bela Lugosi | Dracula | 1931 |
| 84 | Oh, nu, nu au fost avioanele. A fost Frumoasa care a ucis-o pe Bestia. | Oh, nu, nu sunt avioane. Frumoasa a fost cea care a ucis-o pe Bestia. | Carl Denham | Robert Armstrong | King Kong | 1933 |
| 85 | Prețiosul meu. | Dragul meu. | Gollum | Andy Serkis | Stăpânul inelelor: Cele două turnuri | 2002 |
| 86 | Attica ! Attica! | Attica! Atikka! | Sonny Vorzik | Al Pacino | după-amiază câine | 1975 |
| 87 | Sawyer, ieși tânăr, dar trebuie să te întorci vedetă! | Sawyer, pleci de tânăr, dar trebuie să te întorci ca o vedetă! | Julian Marsh | Warner Baxter | Strada 42 (film) | 1933 |
| 88 | Ascultă-mă, domnule. Ești cavalerul meu în armură strălucitoare. Nu-l uita. O să te întorci pe calul ăla, iar eu voi fi chiar în spatele tău, ținându-mă strâns, și plecăm, mergem, mergem! | Ascultă-mă, domnule. Ești cavalerul meu în armură strălucitoare. Nu uita de asta. O să te întorci pe calul ăla, iar eu voi fi chiar în spatele tău, ținându-mă strâns, și vom merge, mergem, mergem! | Ethel Thayer | Katharine Hepburn | Pe lacul de aur | 1981 |
| 89 | Spune-le să meargă acolo cu tot ce au și să câștige doar unul pentru Gipper . | Spune-le să iasă acolo cu tot ce au și să câștige unul pentru Gipper. | Whip Rockney | O'Brien, Pat | Whip Rockne adevărat american | 1940 |
| 90 | Un martini. Agitat, nu amestecat | Martini. Agitați, nu amestecați. [5] | James Bond | Sean Connery | deget de aur | 1964 |
| 91 | Cine este primul. | Cine este primul. | dexter | Bud Abbott | nebunii nouăzeci | 1945 |
| 92 | Povestea Cenușăreasa . De nicaieri. Un fost greenskeeper, acum, pe cale să devină campion la Masters . Pare o minune...E în gaură! E în gaură! E în gaură! | Povestea Cenusaresei. De nicaieri. Fostul greenkeeper este acum pe cale să devină campion la Masters. Pare un miracol... Și e într-o gaură! Într-o gaură! Într-o gaură! | Carl Spuckler | Bill Murray | Club de golf | 1980 |
| 93 | Viața este un banchet, iar cei mai mulți bieți morți mor de foame! | Viața este o sărbătoare și cei mai mulți dintre bieții frați mor de foame! | Mayme Dennis | Rosalind Russell | mătușa Mame | 1958 |
| 94 | Simt nevoia - nevoia de viteză! | Îmi este sete - însetată de viteză! | Locotenentul Pete „Maverick” Mitchell și locotenentul Nick „Goose” Bradshaw | Tom Cruise și Anthony Edwards | Cel mai bun shooter | 1986 |
| 95 | Carpe diem . Profită de ziua, băieți. Fă-ți viața extraordinară. | trăiește clipa. Profitați de momentul, băieți. Fă-ți viața extraordinară. | John Keating | Robin Williams | Societatea poeților decedați | 1989 |
| 96 | Scoate-te din ea! | Încetează! | Loretta Castorini | Cher | puterea lunii | 1987 |
| 97 | Mama mea iti multumeste. Tatăl meu îți mulțumește. Sora mea îți mulțumește. Si eu iti multumesc. | Mama mea iti multumeste. Tatăl meu îți mulțumește. Sora mea îți mulțumește. Si eu iti multumesc. | George M. Coan | James Cagney | Yankee Doodle Dandy | 1942 |
| 98 | Nimeni nu-l pune pe Baby într-un colț. | Nimeni nu-l va pune pe Baby într-un colț. | Castelul Johnny | Patrick Swayze | Dans murdar | 1987 |
| 99 | O să te iau pe tine, draga mea, și pe cățelul tău! | Îți arăt, draga mea! Și câinele tău! | Vrăjitoarea rea a Vestului | Margaret Hamilton | Vrajitorul din Oz | 1939 |
| 100 | Eu sunt regele lumii! | Sunt regele lumii! | Jack Dawson | Leonardo DiCaprio | Titanic | 1997 |