Nori plutitori (film, 1955)

„Floating Clouds” ( Jap. 浮雲 Ukigumo ) este un film japonez  alb-negru din 1955 , regizat de Mikio Naruse , bazat pe romanul cu același nume  - ultima operă a lui Fumiko Hayashi , scrisă de ea cu puțin timp înainte de moartea ei. în 1951. Câștigător al mai multor premii de film la categoriile „Cel mai bun film”, „Cel mai bun regizor”, „Cea mai bună actriță” și altele, locul 3 în topul celor mai bune filme japoneze din toate timpurile conform revistei Kinema Junpo .

Plot

La fel ca romanul sursă, filmul are loc după cel de-al Doilea Război Mondial și este plin de teme rătăcitoare și flashback -uri care compară trecutul luminos cu prezentul slab al protagonistei Yukiko, care încearcă la nesfârșit să-și găsească locul în noua Japonie .

Intriga o urmărește pe eroina, care se întoarce în Japonia din Indochina Franceză , unde a lucrat ca secretară dactilografă. Ea încearcă să-l găsească pe pădurarul Kengo, cu care a lucrat împreună în Dalat în timpul războiului și a avut o poveste de dragoste. Yukiko îl găsește și legătura este reînnoită, dar el nu se ține de cuvântul de mai devreme și refuză să divorțeze de soția sa; în plus, se culcă cu alte femei.

Forțată în condiții de șomaj să devină femeia ținută a unui soldat american, mai târziu bărbat bogat local, femeia nu poate renunța la relația cu Kango; în ciuda propriei poziții, chiar îi împrumută bani. Când soția pădurarului moare de boală, acesta își găsește de lucru departe de fosta lui casă. În ciuda lipsei de interes, Yukiko îl părăsește pe bogat („împrumutându-i” banii) și îl urmează pe iubitul ei. Pe drum, se îmbolnăvește, dar continuă să se miște, în loc să se odihnească și să se recupereze, de teamă că Kengo o va părăsi. Abia când moare, bărbatul ei își dă seama că a distrus dragostea adevărată.

Critica

Filmul a fost primit pozitiv atât de public, cât și de critici. Potrivit criticului de film australian Frieda Freiberg, „Floating Clouds” este considerat cel mai popular film al lui Naruse, cel puțin în Japonia [1] .

Ea a atras, de asemenea, atenția asupra faptului că „disperarea și izolarea personajelor din „Norii plutitori” sunt direct legate de depresia și demoralizarea condițiilor sociale și economice din Japonia postbelică - orașe bombardate, lipsă de locuințe și hrană, rușinea înfrângerii națiunii și ocupației străine, împingând femeile în prostituție cu personalul militar american...” [2]

Criticul de film din Melbourne Adrian Martin , editor al revistei de film online Rouge , referindu-se la film într-o recenzie a unui alt film, numit stilul de cinema al lui Mikio Naruse „ mers etern” [3] . Același lucru l-a exprimat și regizorul, scenaristul și criticul francez Bertrand Tavernier , care a spus despre un alt film al lui Naruse, The Moan of the Mountain, că regizorul descrie fiecare tranziție sau călătorie aproape minut de minut, „aceste plecări și sosiri transmit schimbări în situația... servește ca instrument de exprimare a sentimentelor.” În Floating Clouds, oamenii care merg pe străzi participă la „o călătorie de zi cu zi în care timpul se măsoară în pași – și chiar și cele mai melodramatice lovituri ale destinului și momentele extatice de plăcere nu pot smulge personajele din mișcarea neromantică și lipsită de sentimente în existența lor”.

Distribuie

Premii

Premiul Blue Ribbon (1956)

• Câștigător la categoria „Cel mai bun film” [4]

Premiul Mainichi (1956)
Câștigător la categorie

• "Cel mai bun film"
• Cel mai bun regizor - Mikio Naruse
• Cea mai bună actriță - Hideko Takamine
• Cel mai bun montaj de sunet - Hisashi Shimonaga

Premiul Kinema Junpo (1956)
Câștigător la categorii

• "Cel mai bun film"
• Cel mai bun regizor - Mikio Naruse
• Cea mai bună actriță - Hideko Takamine
• Cel mai bun actor - Masayuki Mori [5] [6]

În plus, în 1995, filmul a fost clasat pe locul 3 (după Seven Samurai și Tokyo Story) în lista celor mai bune 100 de filme japoneze din toate timpurile a revistei Kinema Junpo , pe baza unui sondaj la nivel național [7] .

Note

1. ↑ „Frida Freiberg, vorbind despre film”, material suplimentar pe DVD-ul filmului British Film Institute , BFIVD 694/2
2. ↑ „Frustrările și morozitatea îndrăgostiților din Floating Clouds sunt direct legate și încorporate în condițiile sociale și economice deprimate și demoralizate ale Japoniei de după război; orașele bombardate, lipsa de alimente și locuințe, ignominia înfrângerii naționale și a ocupației străine, tentația economică a prostituției cu personalul militar american.”  (engleză)  - din broșura aceluiași DVD.
3. ↑ Adrian Martin. Kimiko din New York  Rouge . Consultat la 26 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013.
4. ↑ 淡島千景が第1回以来の主演女優森繁久彌と“夫婦受賞” (link indisponibil) . Yomiuri Shinbun (30 ianuarie 1956). - Laureații premiului pentru 1955 pe site-ul său oficial. Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013. (nedefinit) 
5. ↑ 今年で84回！ 「キネマ旬報ベスト・テン」こぼれ話(link indisponibil) . Kinema Junpo. Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013. (nedefinit) 
6. ↑ Premiile de film  pe Internet Movie Database .
7. ↑ Trivia pentru film  pe Internet Movie Database .

Link -uri

• Date despre film Arhivate pe 23 ianuarie 2013 la Wayback Machine  (japonez) la baza de date de filme japoneze .

• Keith Uhlich. Nori plutitori  . Revista Slant (1 noiembrie 2005). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original la 25 octombrie 2012.
• Erick Maurel. Le Repas, Nuages ​​​​Flottants, Nuages ​​​​d'Eté: 3 filme de Mikio Naruse  (fr.) . DVDCLASSIK (28 septembrie 2006). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 11 martie 2013.
• Ian Johnston. Nori plutitori  . Nu vine la un teatru lângă tine (28 noiembrie 2007). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013.
• Noel Megahey. Colecția Mikio Naruse  (engleză) . Film @ The Digital Fix (31 decembrie 2007). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013.
• Nori plutitori (Japonia, 1955)  (germană) . Molodezhnaja Altersempfehlung (2 mai 2009). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013.
• Bob Turnbull. RECENZIE:  Nori plutitori . Jfilmpow-wow (25 iunie 2010). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013.
• Rex Baylon. Floating Clouds (1955)  (engleză) . VCINEMA (9 mai 2011). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2013.
• Marylin Ferdinand. Floating Clouds (Ukigumo, 1955)  (engleză) . ferdyonfilms (ianuarie 2012). Consultat la 25 februarie 2013. Arhivat din original pe 23 martie 2013.

• David Thomson. "Ai vazut...?" O introducere personală la 1.000 de filme . - New York: Alfred A. Knopf, 2008. - P. 294-295. — 1007 p.
• Catherine Russell. Cinematograful lui Naruse Mikio: Femeile și modernitatea japoneză . - Duke University Press, 2008. - P. 10-15, 229-236, 277-294, 359-365. — 466 p.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate