Poliantie (grup subetnic)

Polyantsy ( Croatian poljanci ) este unul dintre grupurile comunității subetnice a croaților Gradishchan , care locuiește în partea de nord a statului federal Burgenland (Gradishche) din Austria , precum și parțial în regiunile de est ale Austriei Inferioare și regiunile de vest. a judetului Gyor -Moson-Sopron din Ungaria . Alături de poloni, comunitatea gradiscanilor este formată și din grupuri de vlahi , dolini , colibe , ștoi și croați moravi . Limba comunicării orale de zi cu zi pentru polonezi este dialectele dialectului Chakavian [1] [2] .

Zona de așezare

Zona de așezare a polonezilor acoperă o parte din teritoriul de nord al Burgenlandului austriac, la vest de lacul Neusiedler See . Unul din satele polonezilor se afla in maghiara Gyor-Moson-Sopron. La nord-vest de polani se află satele khats, la sud-est - satele așa-numiților Kajkavieni maghiari și zona de așezare a văilor. Într-un număr de sate din Austria Inferioară, la vest de zona de așezare a polonezilor din Burgenland, croații au trăit și ei până în secolul al XX-lea. Ca urmare a proceselor de emigrare și asimilare, până acum un singur sat croat a rămas în Austria Inferioară [2] [3] .

Așezările polonezilor din Burgenland includ comunitățile Hornstein ( germană  Hornstein , croată Vorištan ), Steinbrunn (germană Steinbrunn , croată Štikapron ), Zillingtal (germană Zillingtal , croată Celindof ), Zigles (germană Sigleß , croată Cikleš ), Oslip (germană ). Oslip , croată Uzlop ), Trausdorf an der Wulka (germană Trausdorf an der Wulka , croată Trajštof ), Vulkaprodersdorf ( germană Wulkaprodersdorf , croată Vulkaprodrštof ), Antau (germană Antau , croată Otava ), Siegendorf (germană Siegendroff , croată ) germană Zagersdorf , croată Cogrštof ), Klingenbach (germană Klingenbach , croată Klimpuh ), Drasburg (germană Draßburg , croată Rasporak ) și Baumgarten (germană Baumgarten , croată Pajngrt ) [2] [3] .

De asemenea, zona de așezare a polonezilor include satul Au am Laithaberge (germană: Au am Leithaberge ) din Austria Inferioară și Kophaza (maghiară Kópháza , croată Koljnof ) din Ungaria ( yarash Sopron Gyor -Moson). -judeţul Sopron ) [2] [3] .

Origine și istorie

Formarea grupului Polans a avut loc ca urmare a migrațiilor medievale ale croaților cauzate de invazia otomană. La fel ca strămoșii altor grupuri de croați Gradishchan, strămoșii polonilor s-au mutat în secolul al XVI-lea din regiunile Croației Centrale și Bosniei de Nord-Est în Ungaria de Vest (în prezent, regiunea maghiară de vest populată de croați, numită Burgenland , aparține Austriei). ). Pe lângă raidurile turcești, populația croată și-a părăsit pământurile natale, fugind de taxele grele și de foamete. Un rol semnificativ în strămutarea croaților l-au avut marii proprietari de pământ care și-au transportat supușii (țăranii dependenți) în locuri noi și i-au invitat pe țăranii liberi să se mute „pentru angajare”. Probabil, strămoșii polonezilor au trăit inițial în interfluviul Una și Sava la nord de orașul Bihac . La est de strămoșii polonezilor trăiau strămoșii Dolintsy, la nord - strămoșii Khats-ului, la sud - strămoșii chakavienilor sudici din grupul Shtoi [4] [5] [6] .

Limba

În viața de zi cu zi, polanii folosesc dialecte din dialectul Chakavian , care sunt originare de majoritatea croaților Gradishchan. De asemenea, sunt obișnuiți printre văile, colibe și chakavii sudici din grupul Shtoi [1] . Norma literară Gradishchan-croată se bazează pe baza Chakavian [7] [8] [9] . Majoritatea dialectelor chakave din Burgenland sunt caracterizate de tipul ekavian - ikavian de pronunție a reflexului vocalei proto-slave *ě („ yat ”) [10] [11] .

Note

1. ↑ 1 2 Plotnikova A. A. Gradishchansky Croats in Austria  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Managing Editor S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 116 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (engleză)  (link nu este disponibil) . Al Paisprezecelea Congres Internațional al Slaviștilor P. 294-295 (2008). Arhivat din original pe 16 septembrie 2017.  (Accesat: 17 septembrie 2017)
3. ↑ 1 2 3 Plotnikova A. A. Gradishchansky Croats in Austria  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Managing Editor S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 118-119 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
4. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky Croats in Austria  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Editor-in-Chief S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 120 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
5. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (ing.)  (link indisponibil) . Al Paisprezecelea Congres Internațional al Slaviștilor P. 296 (2008). Arhivat din original pe 16 septembrie 2017.  (Accesat: 17 septembrie 2017)
6. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky Croats in Austria  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Editor-in-Chief S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 114-115 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
7. ↑ Dulichenko A. D. Introducere în filologia slavă. - Ed. a II-a, șters. - M . : „Flinta”, 2014. - S. 508-509. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
8. ↑ Dulichenko A. D. Mici limbi literare slave. I. Limbi literare mici slave de sud // Limbi ale lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 601. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Plotnikova A. A. Gradishchansky Croats in Austria  // Slavic Island Areas: Archaic and Innovation / Editor-in-Chief S. M. Tolstaya . - M. , 2016. - S. 117 . - ISBN 978-5-7576-0353-7 . Arhivat din original pe 9 septembrie 2017.
10. ↑ Gradišćanski Hrvati. Gradišćanskohrvatski jezik  (croat) . Hrvatska enciklopedija . Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža (1999-2009). Arhivat din original pe 16 septembrie 2017.  (Accesat: 17 septembrie 2014)
11. ↑ Houtzagers P. On Burgenland Croatian Isoglosses  (ing.)  (link indisponibil) . Al Paisprezecelea Congres Internațional al Slaviștilor P. 297 (2008). Arhivat din original pe 16 septembrie 2017.  (Accesat: 17 septembrie 2017)