Totok

Tots (maghiară singular Tót/Tóth, plural Tótok/Tóthok) este o poreclă folosită de maghiari până în secolul al XX-lea pentru a numi slovaci , sloveni și slavoni ( croații din nord ).

Etimologie

Este posibil ca această poreclă să provină de la etnonimul germanic „thuat”, care, prin analogie cu teutonae / deutsch / dutch , ar putea fi numit de gepizii care au trăit în câmpia Panonică în secolele IV-V. n. e. și s-a contopit cu slavii în timpul Khaganatului Avar (secolele VI-IX) [1] [2] . Totodată, varianta originii acestei porecli este permisă și din același cuvânt „*teut”, adică „trib, popor”, dar prin rămășițele populației celtice din regiunea Dunării (după O.N. Trubaciov ) sau din Balți din regiunea Mării Negre (după A . Zoltan ) [3] .

S. V. Nazin crede că această poreclă provine de la cuvântul turcesc „ tat ” (*tât), care înseamnă „oameni non-turci așezați subjugați”. În secolul al XI-lea. Mahmud al-Kashgari a citat proverbul „Nu există turc fără tat, nu există pălărie fără cap” [3] [4] [5] .

P. A. Pletnev credea că porecla slovacilor - „cei”, menționată în lucrarea lui Ludovic Tsrievich , provine de la numele goților [6] .

Yu. I. Venelin credea că ungurii îi numeau pe slovaci tots, pentru că adesea foloseau demonstrativul „ten-to”, „ta-to”, „to-to” (acest, asta, asta) în vorbire [7] .

Etimologia populară maghiară deduce semnificația poreclei din germanul „der Tod” - „moarte” (adică craniul), care se presupune că se referă la fizicul acestor popoare slave: o frunte mare, un os zigomatic puternic, profund- pune ochii.

Utilizare

Din 1919, a fost aproape universal înlocuit cu „slovaci” (Hung. Szlovákok), „sloveni” (Hung. Szlovének) și „croații” (Hung. Horvátok), iar cuvântul „slav” (Hung. Szláv) a fost folosit pentru a se referi la toți slavii în general. ) [8] . Cu toate acestea, unele comunități minoritare slovace din Ungaria, cum ar fi în județul Békés , continuă să se numească Tots [9] .

Exemple de utilizare

Proverbe:

Thoths în toponimie

Ungaria

  • Tahitotfalu ;
  • Totkomlosh ;
  • Toszentgyörgy ;
  • Totsentmarton ;
  • Totszerdahei ;
  • Totuyfalu ;
  • Totwassoni ;
  • Lengyeltoti ;
  • Captalantoti [12] .

Romania

  • Totfalud ;
  • Totwarad ;
  • Feketetot ;
  • Banffitotfalu ;
  • Colozstotfalu .

Slovenia

Croația

  • Thotország/Tootország/Tothorszag/Tótország este numele maghiar al Slavoniei [13] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Györffy György: István király es műve. 2. kiadas. Budapesta: Gondola. 1983. ISBN 963 281 221 2
  2. ↑ STANISLAV, ian. Starosloviensky jazyk. 1.vyd. Zväzok 1 : Veľká Morava a Panonia. Kultúrny jazyk a písomníctvo. Konstantin Filozof, Metoda unui Kliment sloviensky. Fonetika. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1978. 371 s. S. 46.
  3. ↑ 1 2 Nazin S. V. Originea slavilor: reconstituirea etnonimului, cămin ancestral și migrații străvechi. - M. : Grifon, 2017. - 279 p. - ISBN 978-5-98862-328-1 .
  4. ↑ * Nazin S.V. Istoria inițială a slavilor în aspecte etnonimice și etnogeografice: dis. ... cand. ist. Științe: 07.00.03 . - M. , 2003. - 263 p. Arhivat pe 26 iulie 2021 la Wayback Machine
  5. ↑ G. A. Guliyev. Popoarele Republicii Socialiste Sovietice Azerbaidjan. Tata / Editat de B. A. Gardanov, A. N. Guliyev, S. T. Yeremyan, L. I. Lavrov, G. A. Nersesov, G. S. Reading. - Popoarele Caucazului: Eseuri etnografice: Editura Academiei de Științe a URSS, 1962. - T. 2. - P. 181.
  6. ↑ Lucrări și corespondență ale lui P. A. Pletnev: din portr. ed. / în numele Diviziei a 2-a a Imp. acad. Ştiinţe ed. [și a oferit o prefață] J. Grot
  7. ↑ Slovenii antici și actuali în atitudinea lor politică, populară, istorică și religioasă față de ruși // Cercetări istorice și critice. - M . : În Tipografia Universităţii, 1841. - T. II. Slovenia. — 114 p.
  8. ↑ A 2001-es népszámlálás oldala . Preluat la 25 iulie 2021. Arhivat din original la 27 mai 2007.
  9. ↑ Nyelvünkben élünk - Žijeme v jazyku . Preluat la 25 iulie 2021. Arhivat din original la 25 iulie 2021.
  10. ↑ Slovaci // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  11. ↑ Dr. Margalits Ede: MAGYAR KÖZMONDÁSOK ÉS KÖZMONDÁSSZERÜ SZÓLÁSOK . Preluat la 25 iulie 2021. Arhivat din original la 25 iulie 2021.
  12. ↑ STANISLAV, ian. slovenă juh v stredoveku. 2.vyd. Zvazok II. Bratislava: Literárne informačné centrum, 2004. 533 s. ISBN 80-88878-89-6 . S. 463.
  13. ↑ (Hung.) eRMK - Elektronikus Régi Magyar Könyvtár^RMNY II_ 1601-1635 ^Mutatók^HELYNÉVMUTATÓ^Sz Arhivat 16 iulie 2011 pe Wayback Machine Usporedi: Szlavónia (Sclavonia, Tototország, Tototország, Tototország, Tototország