Cântând în ploaie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 noiembrie 2021; verificările necesită 8 modificări .
Cântând în ploaie
Cantand in ploaie
Gen film muzical
comedie
melodramă
Producător Gene Kelly
Stanley Donen
Producător Arthur Eliberat
scenarist
_		 Adolph Green
Betty Comden
cu
_		 Jean Kelly
Donald O'Connor
Debbie Reynolds
Syd Charisse
Jean Hagen
Operator Harold Rosson
Compozitor Nacio Herb Brown
Roger Edens
Al Goodhart
Al Hoffman
Coregraf Gene Kelly
Companie de film Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuitor MOKEP [d] șiHBO Max
Durată 103 min
Buget 2,5 milioane de dolari
Taxe 7.200.000 USD [1] și 7.235.585 USD [1]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1952
IMDb ID 0045152
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Singin '  in the Rain , cunoscut și sub numele de Singin' in the Rain ,  este un film muzical din 1952 regizat de Stanley Donen și Gene Kelly (care a jucat și în el). Cele mai bune melodii ale filmului (" Sing in the Rain ", "You Are My Lucky Star", " Temptation ", " Bună dimineața ") au fost scrise (în diferiți ani și cu diferite ocazii) de Nacio Herb Brown . Pe lângă muzica din film, se pune accent pe coregrafie (Kelly a acționat ca coregraful dansurilor), cu o intriga foarte banală și dramaturgie de scenă. Toate aceste caracteristici ne permit să considerăm „Singing in the Rain” ca un muzical tipic american . Filmul a fost interpretat de criticii de film din Statele Unite ca „o autobiografie a Hollywood -ului ” în timpul tranziției de la muzică la filmele vorbe .

Plot

1927 era filmului mut . Don Lockwood este un actor de film popular care și-a început cariera ca un simplu muzician și cascador . Partenerul constant al lui Don pe ecran este Lina Lamont, încrezătoare în sine, răsfățată și egoistă, care este sigură că există o aventură între ea și Don, deși, în realitate, aceasta este doar o cascadorie publicitară pentru studioul de film, iar Don Lin doar provoacă iritație. Într-o zi, fugind de fanii care îl urmăreau, Don sare în mașină la dansatorul Kathy Seldon. Acceptând să-l încurajeze pe Don, Kathy își batjocorește și abilitățile de actorie ale lui Don. În opinia ei, a juca în filme mute este doar o prostie. La o petrecere la proprietarul studioului unde este filmat Don, R. F. Simpson, are loc o demonstrație de noutate tehnică - un film sonor. Oaspeții, însă, nu sunt impresionați - inovația este evaluată drept „vulgară” și „frivolă”. Pe măsură ce seara înaintează, Don reia legătura cu Kathy, care se dovedește a fi membru al unui grup care dansează la o petrecere. Incapabilă să suporte glumetele lui Don, Cathy îi aruncă o prăjitură, lovind-o pe Lina în față. În ciuda acestui incident, după ceva timp, între Don și Katie se stabilesc încă relații de prietenie, care apoi se transformă într-una romantică.

Între timp, primul talkie, The Jazz Singer , este un succes sălbatic. Simpson decide să înceapă să producă filme sonore în studioul său, primul dintre care ar trebui să fie The Dueling Cavalier , cu Don și Lina în rolurile principale .  Filmările se dovedesc a fi pline de multe dificultăți tehnice - actorii nu știu să lucreze cu un microfon . Cea mai mare problemă este vocea urâtă și stridentă a Linei și accentul ei din New York. Demonstrația de testare a imaginii se transformă într-un eșec. În primul rând, datorită faptului că tehnica sonoră la acea vreme era în general slab stăpânită, vocile actorilor de pe ecran sunt aproape inaudibile, deoarece sunt înecate de sunete precum foșnetul pliurilor de pe haine, zgomotul margelelor, bătaia din palme a unui evantai sau sunetul unui baston căzut. În al doilea rând, Don este îngrozit să descopere că Cathy a avut dreptate când a vorbit despre prostii - acţionând în filme mut, el este atât de obişnuit să-şi exprime emoţiile prin gesturi încât jocul lui pare exagerat în coloana sonoră. În al treilea rând, Lina, deși practică dicția, nu a putut scăpa de vocea ei groaznică, motiv pentru care scenele în care eroina ei vorbește despre dragoste provoacă doar râs. Dar editorii au reușit să facă cel mai important eșec - în mijlocul vizionării, se dovedește că în timpul editării sunetul a fost sincronizat incorect cu imaginea, motiv pentru care publicul se rostogolește în râs, urmărind cum Lina începe brusc să vorbească în o voce masculină.

Cavalier Duelist este pe cale să fie reîmpușcat, deși Don simte că filmul este deja sortit eșecului. Dar cel mai bun prieten și însoțitor al său, Cosmo Brown, cu care a cântat cândva muzică, găsește o soluție la problemă - filmul poate fi re-exprimat , iar Cathy o va duplica pe Lina. Lui Simpson îi place această idee și decid să facă din Dueling Cavalier un musical (numindu-l The  Dancing Cavalier ), iar Katie va cânta toate părțile Linei, respectiv. Lina este singura care este nemulțumită de acest lucru, deoarece studioul urmează să indice pe afiș și în credite numele Kathy ca dubla voce a Linei și, în același timp, îi va oferi reclamă ca actriță aspirantă. Lina își recitește contractul și găsește în el o clauză conform căreia are dreptul să facă modificări întregii campanii de PR pe care studioul o creează în jurul numelui ei. După aceea, în ziare apare imediat o reclamă pentru „Cavalerul dansant”, unde se spune că Lina vorbește și cântă cu vocea ei reală în film. Amenințând să dea în judecată studioul dacă numele lui Katy nu este scos din generic (din moment ce studioul urma să facă reclamă pentru Katy chiar înainte de premieră), Lina îl obligă pe Simpson să corecteze contractul lui Katy, conform căruia nu va mai juca deloc în filme, ci doar o dublează pe Lina în viitoarele sale filme.

Premiera filmului este un mare succes. Când publicul îi cere Linei să cânte melodii în direct, Don și Cosmo o convingă pe Cathy să stea în spatele cortinei și să-i dea vocea vedetei. Ridicând cortina, deschid înlocuirea. Lina fuge consternată, iar Don o prezintă publicului adevărata vedetă a filmului.

Distribuie

Necreditat

Creatori

Cântece

Cântece prezentate în film: Unde ai mai auzit:
Cantand in ploaie Hollywood Revue din 1929 (1929)
In forma Scris pentru film
Tot ce fac este să te visez Sadie McKee (1934)
Fă-i să râdă melodia cântecului repetă melodia „Fii clovn” din filmul „Pirata” (1948)
Am un sentiment că ești prost Melodia Broadway din 1936 (1935)
Nunta păpușii pictate Melodia Broadway (1929)
Ar trebui? Lord Byron din Broadway (1930)
fată frumoasă Going Hollywood (1933)
Tu ai fost destinat pentru mine Melodia Broadway (1929); Hollywood Revue din 1929 (1929)
Sugerează Moise Scris pentru film
Buna dimineata Babes în arme (1939)
ai vrea? San Francisco (1936)
Ritmul Broadway Broadway Melody din 1936 (1935); Babes în arme (1939)
Tu ești steaua mea norocoasă Broadway Melody din 1936 (1935); Babes în arme (1939)

În scena în care Cathy dublează pasajul cu Lina din Cavalier Duelist, spectatorul nu aude vocea lui Debbie Reynolds, ci vocea reală a lui Jean Hagen , nu strâmbându-se . Și în melodia „Would You”, unde, din nou, Kathy Seldon cântă pentru Lina conform intrigii, cântăreața Betty Noyce a interpretat voiceover-uri [2] . În rest, Reynolds însăși a cântat aproape toate părțile ei vocale, cu excepția sunetului din finala „You Are My Lucky Star”.

Producție

Scenariilor Adolph Greene și Betty Comden li s-a cerut să scrie o poveste care să lege cele mai bune numere muzicale din producțiile MGM . Multe dintre ele au fost create de compozitorii Nacio Herb Brown și Arthur Freed. Scenariul filmului a fost creat în așa fel încât melodiile să se încadreze organic în el. Filmul a fost inițial intenționat să fie un remake al filmului mut din 1928 The Excess Luggage , dar dramaturgii au descoperit că cele mai bune melodii din filme au venit în timpul tranziției de la mut la filmul vorbe, care a furnizat intriga filmului. Și, deși filmul este realizat într-un stil comic, însă prăbușirea Linei Lamont, vedeta de film mut, care, conform intrigii, nu a reușit să se adapteze la sosirea sunetului, arată ca o comedie doar pe ecran. În realitate, jumătate dintre vedetele de film de la Hollywood de atunci au început imediat să scadă în carieră, pentru că nu puteau vorbi pe tonul necesar pentru tehnologia sonoră de atunci. Așadar, Gene Kelly a avut mai multe conversații cu celebrul comedian de film mut Buster Keaton , pentru a înțelege mai bine ce lovitură a fost sunetul pentru vedeta de benzi desenate tăcute (deși cariera lui Keaton s-a prăbușit din cauza faptului că a avut ghinionul să încheie un contract). cu același MGM și în cele din urmă și-a pierdut libertatea de creație).

Unele dintre personajele filmului sunt parodii ale vedetelor de la Hollywood din perioada „tăcută”. Deci, Zelda Zanders este o parodie a Clarei Bow , Olga Mara este o parodie a lui Paul Negri . Iar baronul de la Ma de la Toulon este o aluzie la marchizul Henri de la Falaise de Coudray, soțul Gloriei Swenson . Unele dintre gaguri s-au bazat pe amintirile comice ale designerului de costume Walter Plunkett, care și-a început cariera în 1929, în primele zile ale talki-urilor.

O versiune timpurie a scenariului filmului prevedea ca numărul muzical „Singin’ in the Rain” să fie interpretat de toți cei trei personaje principale, Don, Cathy și Cosmo, care se întorceau de la o proiecție dezastruoasă a filmului lor sonor [3] . Deși numărul în sine a fost filmat, a fost introdus în genericul de deschidere, iar în intriga propriu-zisă, numărul ajunge să fie interpretat de un singur Don și într-un context diferit al intrigii.

Casting

Scenarii au scris rolul lui Cosmo Brown cu așteptarea lui Oscar Levant , motiv pentru care Cosmo a fost inițial mai în vârstă decât Don, dar în cele din urmă a fost interpretat de Donald O'Connor , care era cu aproape 20 de ani mai tânăr decât Levant și, prin urmare, Cosmo. a ieșit mai tânăr decât Don. Rolul lui Don, la rândul său, a fost planificat să fie distribuit de Howard Keel . Debbie Reynolds , în vârstă de 19 ani , pentru care aceasta a fost prima ei slujbă importantă în film, a fost distribuită ca Kathy Seldon, în mare parte din cauza vârstei ei fragede. MGM era nerăbdătoare să distribuie o actriță mai faimoasă precum Judy Garland , June Allison sau Jane Powell pentru rol , iar Gene Kelly i-a sugerat coregraful său Carol Haney pentru rol, dar toți erau considerați „prea bătrâni” pentru rolul lui Katie.

Imaginea Linei Lamont Adolph Green și Betty Comden s-a bazat pe actrița Judy Holliday , cu care au lucrat cândva în cluburi de noapte ca parte a cvartetului de benzi desenate The Revuers. Mai mult, a existat chiar și o idee de a o invita pe Holliday în rolul Linei, dar actrița, după lansarea scandalosului film Born Yesterday ( 1950), a fost în câmpul vizual al FBI (din cauza intrigii, a creatorii lui Born au fost acuzați că simpatizează cu comunismul ). Jean Hagen , care a interpretat -o ​​pe Lena , a fost cascadoria lui Holliday în producția de pe Broadway Born și amândoi au jucat în Adam 's Rib ( 1949), unde personajul lui Hagen vorbește aproape în același mod ca Lena.

Filmare

Filmul mut alb-negru, cu Don și Lina în rolurile principale, care are premiera la început, este de fapt o tăietură din filmul din viața reală The Three Musketeers ( 1948), cu Gene Kelly jucând rolul lui d'Artagnan. În realitate, acest film este culoare și sunet, dar pentru Singing in the Rain, sunetul și culoarea au fost eliminate din fragmentele afișate și, în același timp, în același decor în care au fost filmați Muschetarii , au fost filmate mai multe cadre cu participarea lui Kelly și Hagen. Dar în unele cadre, în loc de Jean Hagen , spectatorul o vede de fapt pe Lana Turner , care a jucat rolul Lady Winter în The Musketeers .

Debbie Reynolds, care locuia la acea vreme cu părinții ei, a trebuit să se trezească la 4 dimineața și să meargă la studio cu trei autobuze diferite. Uneori adormea ​​chiar pe platoul de filmare. În plus, s-a oferit atât de mult pe platou, încât în ​​timpul producției de dansuri, vase de sânge i-au izbucnit în picioare. După ce a filmat scena „Bună dimineața”, care a durat 19 ore, Donald O'Connor a fost nevoit să-l ducă în brațe pe Reynolds în dressing, deoarece ea nici măcar nu putea să meargă. Reynolds a spus mai târziu că filmarea filmului și a avea un copil au fost două dintre cele mai istovitoare lucruri pe care a trebuit să le îndure. Între timp, Gene Kelly a insultat-o ​​literalmente pe Reynolds chiar în prima zi, spunând că nu poate dansa. Din fericire, Fred Astaire era pe platourile de filmare , surprinzându-l pe Reynolds urlând la pian. El a ajutat-o ​​să învețe dansurile pentru film. Kelly însuși era complet departe de imaginea unui Don Lockwood sensibil - era renumit pentru manierele sale tiranice, nu l-a iertat pe Donald O'Connor pentru nicio greșeală, ceea ce l-a adus în punctul în care fuma patru pachete de țigări pe zi. În timpul coregrafiei piesei „Make 'Em Laugh”, Kelly i-a oferit lui O'Connor niște trucuri de dans atât de grele încât, după filmarea piesei, acesta din urmă a suferit de epuizare și iritație facială timp de o săptămână întreagă (pe care a primit-o când s-a prăbușit în picioare. una dintre scenele cântecului).pe covor). Situația a fost agravată de faptul că dublura filmată inițial a fost respinsă în urma unui accident și O'Connor, după o scurtă odihnă, a fost nevoit să o facă din nou.

În timpul filmărilor unuia dintre cele mai faimoase numere de dans ale filmului, când personajul lui Gene Kelly cântă în ploaie melodia titlului filmului, actorul a făcut febră, dar în ciuda temperaturii ridicate ( 39,4 °C ), a refuzat să plece acasă [4] ] [5 ] . Cu toate acestea, filmarea numărului muzical nu a putut fi finalizată în aceeași zi, deoarece până seara locuitorii din Culver City , unde se află studioul, s-au întors acasă, au crescut brusc debitul de apă în zonă și a existat presiune insuficientă pentru a simula ploaia [6] .

Lansare

Filmul a fost lansat în SUA și Canada în anii 1980 de MGM/UA Home Video pe VHS și Betacam. În URSS și Rusia, filmul a fost distribuit în traducerea autorului cu o singură voce off-screen de Andrey Gavrilov pe casete video și discuri laser, în sistem PAL.

În 1996, filmul a fost relansat de Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment pe VHS și Laserdisc. În 1997, filmul a fost lansat pe DVD în SUA și Canada de către distribuitorul MGM DVD, inițial doar în Dolby Digital 1.0 Mono, mai târziu și în 5.1 Surround.

Potrivit unui comentariu audio inclus în DVD-ul ediției speciale din 2002, negativul original al filmului a fost pierdut într-un incendiu. Cu toate acestea, filmul a fost restaurat digital pentru această lansare.

În iulie 2012, filmul a fost lansat pe Blu-ray ca Ultimate Collector's Edition .

În Rusia, în 2002, a fost lansat pe DVD tradus de Yuri Zhivov în Dolby Surround 5.1, cu piesa originală în Dolby 5.1 și 1.0 (Mono), cu subtitrare în engleză și franceză. Nu există materiale suplimentare în această ediție. Lansat numai în NTSC.

În plus, în septembrie 2002 a fost lansat pe DVD în ediția originală cu multe voce off în sistemul PAL.

Informații pe DVD:

Mai târziu, filmul a fost lansat și cu diverse voce-off cu mai multe voci. Meniurile rusești și subtitrarile în rusă au lipsit în aceste ediții timpurii.

Critici și premii

Premii și premii

Recunoaștere ulterioară

Note

  1. ↑ 1 2 The Numbers  (ing.) - 1997.
  2. ↑ Hess, Dabholkar, 2009 , p. 145.
  3. ↑ Hess, Dabholkar, 2009 , p. 124.
  4. ↑ Eugene (Gene) Kelly  Biografie . Canalul Biografiei . A&E; retele de televiziune. Consultat la 3 iunie 2008. Arhivat din original pe 2 aprilie 2009.
  5. ↑ Josh Sanburn. Cele mai bune zece scene de dans de film . Un pantof umed și moale în Singin' in the  Rain . Ora (2 decembrie 2010) . Preluat la 7 iunie 2017. Arhivat din original la 29 mai 2017.
  6. ↑ Singin' in the Rain (1952) - Cel mai tare muzical de la Hollywood!  (engleză) . The Picture Show Man . Key Light Enterprises (2004). Data accesului: 15 ianuarie 2012. Arhivat din original la 13 iulie 2016.
  7. ↑ Cei mai mari 50 de eroi și cei mai mari 50 de răufăcători din toate timpurile.  400 de personaje nominalizate . Institutul American de Film (2003). Preluat la 24 iulie 2019. Arhivat din original la 4 noiembrie 2013.
  8. ↑ Cele mai bune 100 de citate de filme ale AFI din toate timpurile.  Lista celor 400 de citate de filme nominalizate . Institutul American de Film (2005). Preluat la 24 iulie 2019. Arhivat din original la 6 iulie 2011.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice