Nori imprastiati

„Nori împrăștiați” , un alt nume rusesc - „ Nori împrăștiați ” [com. 1] , ( japoneză: 乱れ雲: midaregumo ; Eng.  Two in the Shadow ) este un film japonez de dramă ( melodramă ) regizat de Mikio Naruse în 1967 . Ultimul film al maestrului cinematografiei, care a murit doi ani mai târziu.

Plot

Yumiko, în vârstă de treizeci de ani, soția unui diplomat, este pe cale să părăsească Japonia pentru a-și urma soțul diplomat la Washington. Din păcate, în aceeași zi, ea află de moartea soțului ei, care a fost lovit de o mașină. Șoferul Shiro Mishima, responsabil de moartea soțului ei, însoțit de unul dintre colegii săi, apare la înmormântare pentru a-și exprima condoleanțe, dar primește o respingere furioasă din partea tatălui defunctului și privirea tăcută și suferintă a văduvei Yumiko. .

Shiro Mishima a fost declarat nevinovat de ucidere din culpă în timpul accidentului la procesul său. Anvelopa i-a explodat și a pierdut controlul mașinii. La același restaurant unde Yumiko și-a văzut ultima dată soțul, Shiro Mishima a făcut o programare pentru ea și sora ei. Sora ei Ayako este încântată că făptuitorul morții soțului ei, Yumiko, vrea să plătească 15.000 de yeni drept compensație lunară, în timp ce el este declarat nevinovat și nimic nu îl obligă. Ayako o convinge pe sora ei să nu renunțe la bani, dar pentru Yumiko îi este extrem de greu să ierte persoana responsabilă de moartea soțului ei. Șeful lui Shiro Mishima îl transferă pe un post într-o sucursală a companiei situată într-un mic oraș din nord, nu doar pentru că dorește să evite consecințele negative pentru compania sa din cauza scandalului accidentului, ci și să întrerupă odată pentru totdeauna legătura lui Mishima cu el. fiica lui Teruko.

Yumiko încă începe treptat să-și revină după ceea ce s-a întâmplat. Își găsește un apartament și o slujbă ciudată, mai întâi la o agenție imobiliară, apoi după ce se închide la casa de marcat a unui restaurant. Ayako îi recomandă insistent lui Yumiko să accepte propunerea cumnatei ei, Katsuko, văduva fratelui lor. Acum, Katsuko conduce un han de familie în provincia nordică Aomori, pe malul lacului Towada, și are nevoie de ajutor. Pentru a uita complet totul, Yumiko acceptă să se întoarcă în locurile copilăriei ei. Dar în același oraș a fost transferat Shiro Mishima. Întâlnirile lor întâmplătoare și non-aleatorie vor fi din ce în ce mai des și din ce în ce mai plăcute. Dar este posibil să experimentezi iubirea atunci când o asemenea dramă îi desparte?

Distribuie

• Yuzo Kayama  ca Shiro Mishima
• Youko Tsukasa  - Yumiko
• Mitsuko Kusabue  ca Ayako, sora lui Yumiko
• Mitsuko Mori  - Katsuko 
• Daisuke Kato  - Hayashida 
• Mie Hama  - Teruko
• Yoshio Tsuchiya ca soțul  lui Yumiko
• Yu Fujiki  ca Ishikawa, soțul lui Ayako
• Tadao Nakamaru Fujiwara
• Kumeko Urabe  - mama lui Shiro Mishima
• Nobuo Nakamura  ca Takeuchi, șeful lui Mishima
• Rie Nakagawa - Fusae

În cel mai recent film al regizorului japonez Mikio Naruse, atenția nu este axată în mod special pe cer, dar o simțim totuși într-un final clar, când personajele, care au avut dificultăți să se decidă să se iubească (Shiro a fost vinovat în moartea lui). Soțul lui Yumiko într-un accident de mașină), a experimentat literalmente cum într-o febră și o stare de furtună și o ploaie de vară, care părea să iasă de la locul lor, dar i-a ajutat să se regăsească. Există o inconsecvență conștientă a intrigii în film, o sub-manifestare a senzațiilor de dragoste care trec ca ploaia. Și măreția modestă a pasiunii bruște care i-a cuprins pe doi îndrăgostiți și, prin urmare, îi afectează mai puternic și mai inevitabil, întrucât ea însăși rămâne în culise și, parcă în afara parantezelor poveștii spuse, fiind doar subînțeles, păstrând farmecul inocent al inexprimabilității. , neclaritate, care nu poate fi șoptită decât pe furiș, în deplină singurătate în mijlocul „naturii indiferente”...

Premiere

•  - premiera națională a filmului a avut loc pe 18 noiembrie 1967 [2] .
•  Premiera americană a filmului a avut loc pe 24 aprilie 1968 [3] .
•  - Pe 27 mai 2001, filmul a fost prezentat pentru prima dată iubitorilor de cinema din Rusia, ca parte a unei retrospective a filmelor Mikio Naruse la Moscova [4] .
•  - 17 noiembrie 2006 filmul a fost prezentat pentru prima dată publicului portughez la Lisabona la Cinemateca Portuguesa [3] .
•  - 23 noiembrie 2007, primul spectacol din Grecia în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Salonic [3] .
•  - versiunea restaurată a filmului a fost prezentată iubitorilor de film francezi pe 19 iulie 2017 [3] .

Comentarii

1. ↑ Sub ambele titluri („Scattered Clouds” și „Scattered Clouds”), filmul poate fi găsit în traducere rusă pe trackere de torrent și site-uri de vizionare online de pe net .

Note

1. ↑ „BREAKING CLOUDS” (Midaregumo) Copie de arhivă din 20 februarie 2012 la Wayback Machine Sergey Kudryavtsev în LiveJournal  (rusă)
2. ↑ 乱れ雲 Arhivat 3 ianuarie 2022 pe Wayback Machine pe site-ul revistei Kinema Junpo  (japoneză)
3. ↑ 1 2 3 4 Midaregumo (1967 ) — Informații despre lansare pe IMDb 
4. ↑ Mikio Naruse retrospectivă Copie de arhivă din 22 aprilie 2021 la Wayback Machine pe site-ul agenției de știri Intermedia  (rusă)

Literatură

• Kudryavtsev S. V. 3500. Cartea recenziilor de film: N-Ya. - M .: Tipografie, 2008. - T. 2. - 687 p.

Link -uri

• Nori împrăștiați  la baza de date de filme pe Internet

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate