Referendum din Elveția (1950)

În Elveția s-au ținut referendumuri la 29 ianuarie, 4 iunie, 1 octombrie și 3 decembrie 1950 [1] . În ianuarie, a avut loc un referendum privind o rezoluție federală extinsă privind asistența pentru locuințe. Propunerea a fost respinsă [1] . A fost respins și referendumul din iunie privind bugetul federal [1] . În octombrie, a avut loc un referendum privind o inițiativă civilă „cu privire la protecția proprietății funciare și a muncii prin interzicerea speculației” și a fost respins [1] . În decembrie s-au organizat referendumuri cu privire la o modificare a articolului 72 din Constituție privind alegerea Consiliului Național și la o rezoluție federală privind ordinea financiară din 1951 până în 1954 [1] . Ambele au fost aprobate [1] .

Sistemul electoral

Referendumul din ianuarie a fost opțional și a necesitat doar o majoritate de voturi pentru aprobare [2] . Alte referendumuri erau obligatorii sau organizate la inițiativa cetățenilor și necesitau o dublă majoritate pentru aprobare: alegători și cantoane [2] .

Rezultate

Ianuarie: rezoluție federală privind locuințele

Alegere voturi %
Pe 333 878 46.3
Împotriva 387 456 53,7
Buletine goale 14 015 -
Buletine de vot nevalide 1418 -
Total 736 767 100
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 394 970 52,8
Sursa: Nohlen & Stöver

Iunie: buget federal

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 267 770 35.5 5 2 6
Împotriva 486 381 64,5 paisprezece patru 16
Buletine goale 15 769 - - - -
Buletine de vot nevalide 1 202 - - - -
Total 771 122 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 393 317 55.3 - - -
Sursa: Nohlen & Stöver

Octombrie: Împotriva speculațiilor

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 158 794 27,0 0 0 0
Împotriva 429 091 73,0 19 6 22
Buletine goale 22 607 - - - -
Buletine de vot nevalide 1311 - - - -
Total 611 803 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 400 891 43.7 - - -
Sursa: Nohlen & Stöver

Decembrie: Modificarea constituțională la articolul 72

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 450 395 67.3 17 6 douăzeci
Împotriva 218 541 32.7 2 0 2
Buletine goale 110 615 - - - -
Buletine de vot nevalide 2140 - - - -
Total 781 691 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 403 731 55,7 - - -
Sursa: Nohlen & Stöver

Decembrie: Ordin financiar

Alegere votul general Cantoanele
voturi % Deplin Semi- Total
Pe 516 704 69,5 17 6 douăzeci
Împotriva 227 131 30.5 2 0 2
Buletine goale 35 884 - - - -
Buletine de vot nevalide 1 989 - - - -
Total 781 708 100 19 6 22
Alegătorii înregistrați/Prezența la vot 1 403 731 55,7 - - -
Sursa: Nohlen & Stöver

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook , p1914 ISBN 9783832956097
  2. 1 2 Nohlen & Stöver, p1891