Variație gratuită

Variația liberă  este raportul dintre unitățile de limbă care pot apărea în mod egal într-un anumit context dat, dar nu contrastează între ele, adică ca urmare a înlocuirii uneia dintre ele cu alta, nu apare un nou cuvânt sau propoziție [1] . Modificarea unităților în timpul variației libere nu se datorează poziției , ceea ce distinge acest fenomen de variația aloemică , de exemplu, de alofonele poziționale . Exemple de variație liberă în limba rusă sunt dubletele zero - zero , galoș - galoș , vulpe - vulpe [2] , precum și variante ale terminației semnificante a singularului instrumental în forme precum hand oh  - hand oh [3] .

În raport cu unitățile sonore ale unei limbi, variația liberă este o variație indistinguită a sunetelor, datorită caracteristicilor individuale ale pronunției, trăsăturilor sale dialectale sau sociolectale [ 2] . Aceasta este, în special, diferența dintre hard [ž:] și soft [ž':] în pronunția Rus. vizzhat , vzhzh și [ 4 ] . _ Raportul de variație liberă a unităților de sunet indică faptul că acestea aparțin aceluiași fonem [5] .

În semantică

Conceptul de variație liberă poate fi extins la sfera semanticii , totuși, aceasta necesită o înțelegere ușor diferită a contrastului, bazată nu pe distribuție , ci pe sens : contrastul ar trebui definit ca diferența de semnificații, variația liberă ca identitatea lor. Cu toate acestea, mai tradițional pentru semantică este termenul „ sinonimie ” mai degrabă decât „variație liberă” [1] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Lyons J. Structura limbajului // Introduction to linguistics = Introduction to Theoretical Linguistics / Per. din engleza. ed. si cu prefata. V. A. Zvegintsev. — M .: Progres , 1978.
  2. ↑ 1 2 Akhmanova O. S. Varianta // Dicționar de termeni lingvistici. - Ed. al 4-lea, stereotip. - M. : KomKniga, 2007. - 576 p. - 2500 de exemplare.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
  3. ↑ Maslov Yu . philol. si lingu. fals. superior institutii de invatamant. - Ed. a VI-a, șters. - Sankt Petersburg. : Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg , 2007. - S. 145. - 304 p. - 2500 de exemplare.  - ISBN 978-5-8465-0666-4 .
  4. ↑ Kedrova G. E., Omelyanova E. B., Egorov A. M. Variație liberă a consoanelor șuierate puternice și moale . Fonetica rusă: materiale de studiu . Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 4 martie 2016.  (Accesat: 1 august 2010)
  5. ↑ Kasevici V. B. Fonologie // Elemente de lingvistică generală. - M . : Nauka, 1977. - S. 33.