Sibu

Oraș
Sibu
balenă. trad. 詩巫, ex. 诗巫, pinyin Shīwū , pall. Shiva
Stema
2°17′16″ s. SH. 111°49′51″ E e.
Țară  Malaezia
Stat Sarawak
Regiune Sibu
judetul Sibu
Primar Regele Thai Tiong
Istorie și geografie
Fondat 1862
Pătrat 129,5 km²
NUM înălțime 0 ± 1 m
Fus orar UTC+8:00
Populația
Populația 162.676 de persoane ( 2010 )
Densitate 1256 persoane/km²
ID-uri digitale
Cod de telefon +60 3
Codurile poștale 96xxx
cod auto QS
smc.gov.my
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sibu ( trad. chineză 詩巫, ex.诗巫, pinyin Shīwū , pall. Shivu ) este un oraș din guvernoratul Sarawak , capitala districtului Sibu din provincia cu același nume , Malaezia . Orașul se întinde pe o suprafață de 129,5 km 2 [1] și este situat pe insula Kalimantan . Sibu, la confluența râurilor Rajang și Egan [2] , la aproximativ 60 km de Marea Chinei de Sud [3] și la 191,5 km nord-est de capitala statului, Kuching [4] . Cea mai mare parte a populației este chineză , cea mai mare parte din Fuzhou . Spre deosebire de alte raioane, în Sibu populația indigenă (Melanau, Malays și Ibans ) reprezintă un procent mic din populația totală a unității administrative [5] . Populația orașului, în 2010, era de 162.676 de persoane [6] .

Sibu a fost fondat de James Brooke în 1862 când a construit un fort pe amplasament pentru a evita raidurile băștinașilor Dayak . După aceea, un mic grup de chinezi a început să se stabilească în jurul fortului și să desfășoare activități de afaceri în oraș. În 1901, Huang Naishan s-a mutat aici din Fuzhou , provincia Fujian , împreună cu peste 1.000 de susținători ai săi, din această cauză, poporul Xibu a început să fie numit în rândul oamenilor „ Nou Fuzhou ”. Prima piață și primul spital din oraș au fost construite de guvernul Brook. Spitalul Lau King Hove și mai multe școli și biserici au fost construite aici în anii 1930. De menționat că de două ori în istoria sa Sibu a fost distrus de incendii (în 1889 și în 1928), iar în ambele cazuri a fost restaurat după aceea. În timpul ocupării districtului de către japonezi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial , nu au existat bătălii aprige pentru oraș. Japonezii care au ocupat-o au redenumit așezarea în august 1942 în Sibu-Shu . După cedarea Japoniei în 1945, Sarawak a fost transferat în Marea Britanie ca teritoriu colonial, ceea ce a provocat nemulțumiri în rândul poporului Melanau care a luptat pentru independență. Al doilea guvernator al Sarawakului, Sir Duncan George Stewart, a fost asasinat de luptatorul pentru independență Rosley Doby în decembrie 1949, Doby a fost spânzurat în închisoarea centrală din Kuching în anul următor . Sibu și bazinul râului Rajang , printre altele, au devenit centrul activității comuniste din 1950, care a continuat după independență în 1963. O echipă specială, Comandamentul de Securitate Rajang (RASCOM), a fost chiar creată pentru a limita activitatea comunistă din  zonă . Influența comunistă a scăzut considerabil după revolta eșuată din 1973, iar în 1990 a dispărut complet. Sibu a primit statutul de municipalitate în 1981, în 2001 Regina a vizitat orașul .

Sibu este principala destinație turistică în cursul superior al râului Rajang . Printre principalele atracții ale orașului se numără Wisma Sanyan - cea mai înaltă clădire din Sarawak, Podul Lanang - unul dintre cele mai lungi din guvernorat [7] și cea mai mare piață a orașului din Malaezia lângă Wisma Sanyan [8] . Muzeul Lau King Hove este primul și singurul muzeu medical din Malaezia . Piața centrală a orașului este cea mai mare piață acoperită din Sarawak . Sunt populare traseele turistice prin muzeul principal al orașului, Templul Tua Pek Kong, casele lungi Bawang Assan , Moscheea Veche, Templul Dragonului de Jad, parcurile Bukit Aup și Bukit Lima Forest, piața de noapte Sibu, Festivalul Cultural Borneo și Festivalul Internațional de Dans. Există două tipuri principale de activitate economică - recoltarea lemnului și industria construcțiilor navale.

Etimologie

Până în 1873, Sibu a fost numit Maling, după cotul râului Rajang (Tajung Maling) [9] . La 1 iunie 1873, a treia regiune a Sarawak (acum  regiunea Sibu ) a fost creată prin decret al guvernului Brook [10] .

Istorie

Imperiul Brunei

În secolul al XV-lea , malaezii care trăiau în regiunile sudice ale Sarawakului au fost alungați  de ibani  pe teritoriul actualei regiuni Sibu. De-a lungul secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea, bazinul Rajang a fost zguduit de războaie între popoarele indigene. Uneori, ibanii au format o alianță cu malaezii pentru a ataca triburile Kayan sau pentru a efectua atacuri asupra navelor chineze și indoneziene care treceau prin regiune [11] .

dinastia Brooke

James Brooke a început să guverneze Sarawak (acum Kuching) în 1841, după ce a primit controlul asupra acestui teritoriu de la Imperiul Brunei . În 1853, teritoriul Sarawak a fost extins pentru a include regiunea Sibu [12] . La acea vreme, Sibu era o mică aşezare formată din mai multe case de prăvălie. Acoperișurile unor astfel de magazine erau din nipa , magazinele aveau pereți și podele din lemn. Primii locuitori ai așezării au fost popoarele Melanau și Iban , în anii 1850 aici s-au stabilit malaezii [13] [14] . În 1862, Brooke a construit aici Fortul Sibu (Fortul Brooke), care a servit pentru o lungă perioadă de timp drept centru administrativ al Brooks și a fost demolat în 1936 [15] . Astfel de clădiri erau tipice pentru rajas albi [16] .

La 13 mai 1870, Fortul a fost atacat de 3.000 de Dayak conduși de Lintong, cunoscut și sub numele de Mur-ri. Dayaks au încercat să spargă ușa fortului folosind topoare, dar au fost înfrânți [17] . În 1873, a fost creată a treia regiune Sarawak, care includea regiunea Sibu.

Primii chinezi au sosit în aceste teritorii în anii 1860. Reprezentanții poporului Hakka, sosiți din Imperiul Qing, au construit 40 de magazine pe două rânduri în jurul Fortului Sibu [18] . La acea vreme, chinezii erau în minoritate, mulți dintre ei erau angajați în antreprenoriat. Puțin mai târziu, oamenii din Zhangzhou, Quanzhou și Xiamen s-au mutat în fort - în principal în scopuri comerciale. În 1893, Munan Anak Minggat a venit la Sibu împreună cu adepții săi. Ei au construit casa lungă Pulau Kerto , care era situată pe o insulă din cotul Rajang, lângă confluența râurilor Rajang și Igan. Anak Miggat a fost loial familiei Brooks și i-a ajutat pe aceștia din urmă să înlăture revolta ibanilor din cursul superior al râurilor Katibas și Lupar în anii 1860 și 1880.

La 10 februarie 1889, orașul Sibu a ars din temelii, ceea ce a provocat o întârziere în dezvoltarea orașului [19] . Primul spital din Sibu a fost construit de guvernul Brooke în 1912 - era o clădire din lemn cu un etaj, cu lungimea de 50 până la 60 de picioare, cu departamente pentru bărbați și femei. La 8 martie 1928, un incendiu major a izbucnit din nou la Sibu, dar Templul Tua Pek Kong nu a fost avariat [20] [21] [22] .

Chineză din Fuzhou

Huang Naishan  - un savant din provincia chineză Fujian , a aflat despre Sarawak și rajahul alb prin ginerele său Lin Wenqing. Deziluzionat de Imperiul Qing după revolta Yihetuan , în timpul căreia creștinii chinezi au fost exterminați [23] , Huang a decis să plece în Asia de Sud-Est [24] . În septembrie 1899 a cerut azil în Malaezia de Vest și Indonezia [25] .

Huang a primit aprobarea lui Charles Brooke de a se stabili în bazinul Rajang. În aprilie 1900, Huang a călătorit de-a lungul râului timp de treisprezece zile și, în cele din urmă, a ales Siba, deoarece zona din apropierea deltei râului Rajang este potrivită pentru agricultură . La 9 iulie 1900, a fost semnat un acord între Huang Naishan și guvernul Brook din Kuching , conform căruia chinezii din Huang au primit dreptul de ședere permanentă în zonă [26] .

La 21 ianuarie 1901, primii 72 de coloniști au ajuns la Sibu și s-au stabilit în zona Sungai Mera, care se află la aproximativ 6 km de centrul orașului. La 16 martie 1901 au sosit alți 535 de coloniști. Această zi a fost numită „ Ziua Migrației Fuzhou ”. În iunie 1901, au sosit ultimii 511 coloniști. De atunci, Sibu a fost denumit în mod obișnuit „New Fuzhou” (新福州) [27] . Huang Naishan a devenit „stăpânul portului” (港主). Coloniștii au plantat cartofi dulci , fructe, trestie de zahăr , legume, cereale grosiere și orez în zonele umede. După aceea, mulți coloniști au decis să rămână în Sibu și acest oraș a devenit noua lor casă. Împreună cu un pastor american, James Matthew Hoover, Huang a ajutat și la construirea de școli și biserici în Sibu. Între 1903 și 1935, James Hoover a construit un total de patruzeci și una de biserici și patruzeci de școli în Sibu [28] .

În 1904, Huang s-a opus vânzării de opiu și construirii unui cazinou în zonă, iar mai târziu a fost exclus din guvernul Sarawak „din cauza incapacității de a rambursa datoria”. Huang și familia sa au părăsit Sibu în iulie 1904, după care James Hoover a preluat administrația orașului [29] . Hoover a rămas în bazinul Rajang încă 31 de ani, până la moartea sa de malarie într-un spital din Kuching în 1935 [30] .

Până în 1919, influența războiului civil chinez s- a extins la Sarawak, când Kuomintang -ul și-a deschis primele filiale în Sibu și Kuching . Charles Brooke s-a opus unei astfel de activități politice și a expulzat mai mulți lideri locali din Kuomintang. Cu toate acestea, Charles Weiner Brook a fost mai receptiv la astfel de activități ale chinezii locali, care au luat parte și la o campanie de caritate pentru a strânge fonduri pentru a ajuta Kuomintang-ul să lupte împotriva invaziei japoneze a Chinei continentale. După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, liderii locali ai mișcării au susținut independența Sarawakului față de coroana britanică, iar liderii comuniști locali s-au opus independenței, ceea ce a dus la ciocniri între ei. Filialele Kuomintang din Sarawak au încetat să mai existe în 1949, când partidul a pierdut războiul din China continentală și sa retras în Taiwan . Totuși, ciocnirile dintre ambele părți au continuat până în 1955, când ziarul Kuomintang a fost interzis de guvernul colonial britanic în mai 1951, iar ziarul comunist a încetat să mai existe patru ani mai târziu din cauza dificultăților financiare [31] .

Ocupația japoneză

Trupele japoneze au debarcat la Miri  pe 16 decembrie 1941, iar pe 24 decembrie a aceluiași an au capturat  Kuching . A doua zi, Sibu a fost bombardat de nouă avioane japoneze cu sediul în Kuching. Locuitorul din a treia regiune, Andrew MacPherson, credea că japonezii vor lansa o invazie în Sibu după un atac aerian și mai târziu au fugit la izvoarele  râului Rajang , plănuind să ajungă în Borneo olandez , dar au fost prinși și uciși de japonezi [32] .

În seara zilei de 26 decembrie 1941, locuitorii din Sibu și așezările de-a lungul Rajangului au atacat depozitul de orez de stat, iar în curând situația a scăpat de sub control: compania britanică Syme-Darby, Borneo Company Limited și oamenii de afaceri chinezi au suferit pierderi grave. , dintre care unul a creat chiar o alianță secretă pentru a potoli locuitorii. Pe 29 ianuarie 1942, un grup de japonezi a fost invitat din Kuching pentru a restabili ordinea în Sibu, dar mai târziu s-a întors la Kuching. A treia zonă a rămas fără administrare până la 23 iunie 1942, când Senda-Ni-Jiro, numit de sediul japonez din Kuching (千田倪次郎), a devenit noul administrator. La preluarea mandatului, el a declarat imediat că „Armata Imperială Japoneză  va avea control total asupra vieții și proprietăților oamenilor”. La 8 august 1942, Sibu a fost redenumit „Sibu-Shu” ( Jap. 志布州).

Japonezii au crescut drastic taxele asupra chinezilor, iar operațiunea Suk Ching  (肃清 行动) a fost desfășurată împotriva chinezilor, implicând tortură pentru extrădarea unui presupus grup anti-japonez. Sub cea mai severă tortură, chinezii au dat nume false, ceea ce a dus la moartea altor oameni nevinovați în Bukit Lima [33] .

Sub dominația britanică

Perioada de ocupație japoneză a Sarawak s-a încheiat în 1945, după care ultimul raja din Sarawak, Charles Viner Brook , a decis să transfere controlul statului în Marea Britanie. Această propunere a întâmpinat o rezistență acerbă din partea localnicilor, care mai târziu a devenit o mișcare împotriva lichidării statului . Unul dintre membrii mișcării de tineret malaezi Gerakan Pemuda Melayu, al cărei obiectiv principal era obținerea independenței pentru Sarawak, a fost naționalistul sibuian Rosli Dobi. La 17 ani, la 3 decembrie 1949, l-a asasinat pe Sir George Duncan Stewart, al doilea guvernator al Sarawak . Dobi și trei dintre complicii săi (Awang Ramli Amit, Bujang Sunthong și Morshidi Sidek) au fost condamnați la moarte prin spânzurare și îngropați în fața închisorii centrale din Kuching, pe 2 martie 1950.

Exact 46 de ani mai târziu, rămășițele sale au fost transferate din închisoare și reîngropate pe teritoriul Mausoleului Eroilor din Sarawak, lângă Moscheea Sibu [34] .

Revolta comunistă

După înfrângerea Kuomintang -ului din China în 1949, comuniștii s-au stabilit în Sibu și Sarawak la începutul anilor 1950 . Huang Sheng Tzu (黄声梓) din Bintangor a devenit președinte al Partidului Comunist din Borneo (CPB), ale cărui activități s-au concentrat în principal în Sibu, Sarikei și Bintangor. Fratele său, Huang Zeng Ting (黄增霆), care era și comunist, a jucat un rol important în formarea primului partid politic din Sarawak, Partidul Popular Unit din Sarawak, devenind primul său secretar executiv [35] . Liga de Eliberare a Sarawak a fost formată în 1954 după fuziunea CPB cu o serie de alte organizații comuniste [36] .

Comunismul din Sibu s-a bazat în mare măsură pe mișcările studențești dintr-o serie de școli. De asemenea, mișcarea a fost susținută de inteligența și muncitorii orașului: de exemplu, dr. Wong Kai a susținut mișcarea oferind medicamente gratuite [37] . La începutul anului 1973, comuniștii au lansat o nouă campanie care s-a opus creșterii impozitelor și inflației , susținând în același timp creșterile salariale pentru muncitori. Unii dintre voluntarii comuniști au început să distribuie pliante în afara magazinelor și școlilor. Printre altele, gruparea a lansat și o operațiune militară împotriva bazelor de poliție și navale [38] . Treptat, tensiunea dintre comuniști și autorități a crescut, timp de câteva luni s-a introdus în oraș un stațion de acces non-stop [39] .

La 25 martie 1973, guvernul Sarawak, condus de ministrul șef Abdul Rahman Yaqub, a început să suprime activitatea comunistă în bazinul Rajang prin înființarea „Zonelor speciale de securitate Rajang”. A doua zi, s-a format „Echipa de Securitate Rajang” pentru a organiza cooperarea comandamentelor civile, militare și de poliție [40] [41] . În august 1973, câțiva comuniști au fost prinși de guvern. Ei au oferit guvernului detalii importante, ceea ce a slăbit și mai mult mișcarea. Pe 22 septembrie 1973, Abdul Rahman a lansat Operațiunea Judah. În total, 29 de persoane au fost arestate în orașul Sibu. Printre aceștia s-au numărat medici, avocați, oameni de afaceri, profesori și chiar unul dintre foștii deputați [42] . După cedarea mișcării comuniste din Sri Aman pe 21 octombrie 1973 , activitatea comunistă din bazinul Rajang a început să se diminueze. În 1990, mișcarea comunistă din Sarawak a încetat.

Evenimente recente

La 1 noiembrie 1981, consiliul local care guverna orașul Sibu a fost ridicat la nivelul de consiliu municipal. Zona administrației Sibu sa extins de la 50 km² la 129,5 km² [43] . În 1994, au fost construite un aeroport [44] și un spital din oraș [45] . În 2001, construcția Wisma-Sanyan [46] a fost finalizată . În perioada 16-17 septembrie 2001, orașul a fost vizitat de Yang di-Pertuan Agong din Malaezia - sultanul din Selangor Salahuddin [47] .

Între 1999 și 2004, Consiliul Municipal al orașului a decis să facă din lebădă simbolul Sibuului [48] . Statuia lebedei a fost ridicată lângă debarcaderul orașului; un altul este situat în centrul orașului, orașul în sine fiind numit și „Orașul lebedelor”. Numele se bazează pe o legendă conform căreia foametea de la Sibu s-a încheiat când oamenii au observat un stol de lebede pe cerul deasupra Sibuului.

În 2006, a fost deschis Podul Lanang, care leagă Sibu și Sarikei. Din 2008, statul a organizat mai multe proiecte de îmbunătățire a nivelului de trai în oraș și împrejurimi [49] [50] . În 2011, orașul a sărbătorit cea de-a 110-a aniversare a Zilei Reinstalării Fuzhou [51] . De asemenea, este de remarcat faptul că creșterea populației și dezvoltarea economică a orașului este mai lentă decât în ​​Miri și Bintulu [52] .

Guvernul

Doi membri sunt aleși în Parlamentul Malaeziei de la Sibu, reprezentând cele două circumscripții federale ale orașului - Lanang și Sibu. Orașul alege, de asemenea, cinci reprezentanți la Adunarea de Stat din Sarawak [53] .

Autoritățile locale

Consiliul local a fost înființat la 31 ianuarie 1925, încă sub conducerea lui Brook [54] . În 1952, consiliul a primit drepturile orașului [55] , iar 29 de ani mai târziu - la 1 noiembrie 1981 - consiliul municipal. Consiliul municipal administrează o suprafață de 129,5 km² de la malurile râului Rajang până la Drumul Salim de la marginea orașului. Sediul consiliului orășenesc și municipal a fost situat în incinta primăriei timp de 38 de ani, din 1962 până în 2000. În 2001, sediul consiliului municipal s-a mutat în clădirea Wisma-Sanyan [56] . Președintele consiliului este Thiong Tai King. La periferia orașului Sibu, cum ar fi Sibu Jaya și districtul Selangau, sunt guvernate de un consiliu districtual al satului. Sediul consiliului districtual rural este, de asemenea, situat în clădirea Wisma-Sanyan [57] .

Complexul Islamic Sibu a fost deschis în septembrie 2014 [58] . Printre altele, găzduiește filiala raională a trezoreriei statului, departamentul de protecție socială a populației și organizația religioasă islamică de stat (JAIS) [59] .

Relații internaționale

În 2015, Sibu avea cincisprezece orașe surori în China: [60]

Geografie

Orașul este situat în apropierea deltei râului Rajang. Cel mai înalt punct al orașului este situat în Parcul Bukit-Aup - 59 m deasupra nivelului mării. Pădurile de mlaștină și câmpiile aluviale sunt deosebit de răspândite în regiune [73] . Orașul stă pe turbă , ceea ce a cauzat anumite probleme în dezvoltarea infrastructurii, deoarece clădirile și drumurile, după finalizarea construcției, au început să se scufunde încet în pământ [74] . Din același motiv, în oraș au avut loc inundații de mai multe ori pe an [75] [76] , ceea ce a obligat statul să organizeze un proiect pentru a scăpa orașul de inundații [77] .

Clima

Conform clasificării Köppen, Sibu are un climat ecuatorial . Cele mai ridicate temperaturi din oraș sunt de 30-33 C°, cele mai scăzute sunt de 22,5-23 C°. Precipitațiile anuale sunt de aproximativ 3200 mm, cu o umiditate relativă de 80 până la 87% [78] . Sibu primește 4 până la 5 ore de lumină solară pe zi [79] .

Demografie

Populația pe ani
1947196019701980199120002010
9983 [81] [82]29 63049 298 [83]85 231 [84]133 479 [85]166 322162 676

Etnie

Conform recensământului din 2010, orașul Sibu (excluzând periferia) are o populație de 162.676 [86] . Cel mai mare grup etnic din oraș este chinezii (62,1%, 101.019), urmați de popoarele indigene (35,01%, 56.949), non-malazieni (1,99%, 3.236) și indieni (0,37%, 598). Triburile indigene sunt  ibanii  (26.777), malaezii ( 16.646 ), Melanau (10.028), Bidayuhi (1.337) și alte triburi (874) [87] . Majoritatea celor care nu sunt malaezieni sunt muncitori indonezieni, angajați în principal în fabrici de cherestea [88] [89] [90] . O serie de străini de origine chineză și indoneziană lucrează în saloanele de masaj [91] [92] .

Limbi

Deoarece majoritatea populației orașului este chineză, folosind de obicei dialectele Fuszhou, Hakka și Hokkien , chineza mandarină este lingua franca  pentru toate cele trei grupuri de dialecte [93] . Majoritatea chinezilor Sibu sunt multilingvi și vorbesc, de asemenea, malaeză și engleză [94] .

Religie

Cea mai mare parte a populației chineze din Sibu este creștină , în timp ce alți chinezi practică budismul , taoismul și confucianismul . Religia creștină este practicată și de unii ibani [95] . Malaezii și Melanau sunt musulmani . Grupurile religioase sunt libere să-și țină procesiunile în oraș [96] . Clădirile religioase notabile din oraș includ Catedrala Sacred Heart, Biserica Metodistă Masland, Templul Tua Pek Kon și Moscheea An Noor. Yu Long Ten En Xi (玉龙山天恩寺) sau Templul Dragonului de Jad de pe drumul Sibu-Bingtulu combină caracteristici ale budismului, taoismului și confucianismului. Templul Dragonului de Jad este considerat cel mai mare templu  din Asia de Sud-Est [97] .

Economie

La început, coloniștii chinezi din Fuzhou au vrut să transforme orașul într-un centru de cultivare a orezului, dar încercările au fost eșuate, deoarece solul local nu era potrivit pentru asta. În august 1909, Charles Brook a fost de acord să acorde pământ fermierilor chinezi din Sibu și ia încurajat să dezvolte plantații de cauciuc. Fermierii locali au folosit ulterior profiturile din vânzarea cauciucului și au înființat magazine în piețele Sungai-mera și Durin, unii au deschis o afacere profitabilă în industria cherestea . În timpul revoltei comuniste din oraș din anii 1970, fermierii au fost nevoiți să renunțe la plantațiile de cauciuc din cauza legii marțiale declarate de guvern, care le interzicea să-i ajute pe comuniști.

Industria lemnului a înflorit la Sibu în anii 1940 și 1950, depășind plantațiile de cauciuc ca importanță economică în anii 1960. Mai multe holdinguri globale, cum ar fi Rimbunan Hijau , Ta Ann Holdings Berhad, Sanyan Group, WTK, Sarawak Company și Asia Playwood Company au sediul în Sibu. Prelucrarea și exportul lemnului au devenit principala forță motrice economică în oraș [98] [99] . Dezvoltarea industriei lemnului la Sibu a fost susținută de împrumuturile acordate de primele bănci chineze din Sibu: Wa Tat Bank (1929), Hoc Hua Bank (1952) și Kong Ming Bank (1965) [100] . În 1958, HSBC, cea mai mare bancă străină din Malaezia, a început să desfășoare activități bancare în Kuching și anul următor în Sibu [101] [102] . În noiembrie 2013, HSBC a decis să închidă toate sectoarele sale bancare comerciale din Sarawak, după ce banca a fost acuzată că sprijină operațiunile ilegale de exploatare forestieră în guvernorat [103] [104] [105] .

Afacerea de construcții navale din Sibu a fost înființată în 1930 pentru a furniza bărci din lemn pentru navigația fluvială și de coastă și a înflorit în anii 1970 și 1980 odată cu creșterea exporturilor de cherestea tropicală din Sarawak [106] . Ulterior, au început să fie create proiecte pentru construcția de șlepuri pentru transportul buștenilor, feriboturi , bărci de pasageri , totuși, toate navele produse erau de dimensiuni mici sau mijlocii. În total, în Sibu sunt patruzeci de șantiere navale [107] [108] . Bărcile construite în Sibu sunt adesea exportate în guvernoratele învecinate și chiar în state - Sabah , Malaezia de Vest , Singapore , Indonezia și Emiratele Arabe Unite [109] . În 1991, afacerea de construcții navale a orașului a generat venituri de 50 de milioane de dolari. De asemenea, Sibu este singurul oraș din Sarawak care are o fabrică de automobile [110] . Uzina este operată de NB Heavy Industries Sdn. Bhd. și produce autobuze de la Ankai , BeiBen, GoldenDragon , Huanghai și JAC Motors [111] . În Sibu există două zone industriale: Upper Lanang (în principal industrie ușoară) și Rantau-Panjang - construcții navale [112] .

Orașul are două porturi fluviale: Portul Sibu și Sungai Mera, situate la 113 km, respectiv 116 km de gura de vărsare a râului Rajang. Tona înregistrată a portului Sibu este de 10.000 de tone, la Sungai Mer - 2.500 de tone. Portul Sibu este folosit în principal pentru prelucrarea lemnului și a produselor agricole, în timp ce Sungai Mera este folosit pentru prelucrarea păcurului [113] [114] .

Transport

Pământ

Drumurile din Sibu sunt de competența Consiliului Municipal. Dintre cele mai importante drumuri ale orașului, trebuie remarcate Brook Drive [115] , Archer Street și Wong Nai Siong Street [116] [117] . Sibu este, de asemenea, conectat la alte orașe mari din Sarawak: cu Kuching prin Autostrada Pan-Borneo; la începutul anului 2011, a fost deschisă autostrada Sibu-Tanjung Manis [118] [119] , în aprilie 2006 a fost deschis Podul Lanang, care leagă Sibu în Sarikei și Bintangor peste râul Rajang [120] [121] . Podul Durin a fost deschis în octombrie 2006 [122] care leagă Siba de alte orașe precum Julau [123] . Podul este situat la marginea orașului Sibu - Sibu Jaya [124] .

Transport public

Orașul are două stații de autobuz. Autogara locală este situată pe malul apei, nu departe de debarcader. Autogara interurbană este situată pe strada Pahlavan [125] , lângă care se află Centrul Comercial Jaya Li Hua [126] și Hotelul Medan [127] . Stația de autobuz de pe malul apei deservește periferia orașului, Aeroportul Sibu, Sibu Jaya, Kanowit și Sarikei [128] [129] [130] [131] .

Taxiurile din Sibu funcționează 24 de ore pe zi. Taxiurile pot fi găsite la aeroport, hoteluri mari, stații de taxi la debarcader și pe strada Lintang.

Apa

Debarcaderul orașului este situat pe strada Ho Peng Long, lângă digul râului. Cu barca expres din Sibu, județul Belangi, Dalat, județul Daro, Kapita, Kanowit, Kuching , Sarikei și județul Song se poate ajunge. De pe debarcaderul terminalului se vede piata plutitoare, care este formata din mai multe barci mari. Ambarcațiunile furnizează hrană comunităților rurale care trăiesc de-a lungul râului și nu au acces la drumuri [132] [133] [134] .

Aer

Aeroportul Sibu a fost construit în 1994 și este situat la 25 km de oraș și la un kilometru de Sibu Jaya. În 2008, aeroportul a deservit 831.772 de pasageri pe 14.672 de zboruri [135] . În aprilie 2010, guvernul federal din Malaezia a alocat 130 de milioane de lei  pentru renovarea clădirii terminalului [136] . Clădirea terminalului este a doua ca mărime din Sarawak după Aeroportul Internațional Kuching [137] . Aeroportul are 2,75 km de pistă. Malaysia Airlines , AirAsia [138] și MASwings operează zboruri directe către toate orașele importante din Sarawak, cum ar fi Miri , Bintulu, Kuching și destinații selectate, cum ar fi  Kota Kinabalu , Kuala Lumpur  și Johor Bahru . În octombrie 2011, Firefly și-a încheiat serviciul către Sarawak [139] și Malindo Air către aeroportul Sibu în iunie 2014 din cauza numărului scăzut de pasageri [140] .

Alte utilitare

Instanțele de judecată, forțele de ordine și criminalitatea

Tribunalul orașului este situat pe strada Tun Abang Haji Openg [141] . Tribunalul principal este alcătuit din Înalta Curte, Sala de judecată și Judecătoria [142] . Orașul are și un tribunal Sharia situat pe strada Kampung Nyabor [143] . Acolo se află postul central de poliție [144] . Printre altele, în oraș există și o închisoare [145] .

Tiong King Sing, deputat pentru Bintulu, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la banditismul din Sarawak, în special în orașul Sibu, încă din 2007 [146] . În 2008, a început Operațiunea Kantas Kenyalang, cu scopul final de a suprima bandele criminale din guvernorat [147] . În septembrie 2013, șeful poliției orașului a anunțat că bandele criminale Li Long, Sungai Mera și Tua Chak Lee au încetat să mai existe, iar orașul era liber de crima organizată [148] [149] . În 2007, în oraș erau 25 de bande criminale; din 9 octombrie 2013, numărul acestora a scăzut la șapte [150] . În septembrie 2014, Poliția Regală Malaeziană, cu sediul în Bukit Aman, Kuala Lumpur, a declarat că 16 bande locale „sunt încă active în Sarawak, în special în Sibu, dar nu reprezintă nicio amenințare serioasă” [151] [152] .

Asistență medicală

Spitalul Sibu este al doilea ca mărime din Sarawak . Spitalul orașului este, de asemenea, un spital didactic pentru studenții de la Universitatea din Sarawak (UNIMAS) [153] [154] .

Orașul are și două policlinici: Lanang și Oya [155] , una dintre policlinicile orașului a început să efectueze ecocardiografie pentru prima dată în Malaezia  [156] . În oraș există mai multe farmacii: farmacia BY Chan, Farmacia Centrală, Farmacia Lot 9 [157] și Farmacia Cosway [158] .

Educație

Sibu are în total aproximativ 85 de școli primare și 23 de școli gimnaziale [159] [160] . Școlile primare și gimnaziale ale orașului, în cadrul sistemului național de învățământ, sunt administrate de raionul respectiv, al cărui birou este situat pe Brook Drive [161] . Cea mai veche școală din Sibu, Sacred Heard, a fost fondată în 1902 de James Hoover [162] . În anul următor, Hoover a fondat școala metodistă anglo-chineză, care a devenit școala primară și secundară metodistă în 1947 [163] . Uk Daik Elementary School, construită în 1926, este una dintre cele mai vechi școli elementare chinezești din oraș [164] , în timp ce St. Mary's Elementary School, construită în 1954, este cea mai veche școală engleză din  zonă [165] . Sibu are și cinci școli independente chinezești [166] , dintre care cele mai notabile sunt catolice (1961) [167] și liceul Wong Nai Siong (1967) [168] . Toate școlile independente chineze din Sibu sunt sub controlul Asociației școlilor secundare private din China din zona Sibu [169] . În 2013, Woodlands International School s-a deschis în oraș, oferind un curs de la Universitatea din Cambridge (CIE) [170] [171] .

În 1997, Sarawak United College s-a deschis în Sibu pe strada Teku, redenumită Laila Taib în 2010 [172] . Acest colegiu oferă cursuri de contabilitate și inginerie, instruire în afaceri, inginerie civilă, arhitectură, industrii electrice și electronice [173] . Colegiul de Tehnologie din Sarawak, situat chiar vizavi de Laila Taib, a primit pentru prima dată studenți în septembrie 2013 [174] . În 1967, în oraș a fost fondată Liceul Pillay Memorial [175] .

Biblioteci

Prima bibliotecă publică din Sibu a fost Biblioteca Misionară Metodistă, deschisă în anii 1950 și preluată de Consiliul Local în 1955 [176] . Biblioteca a suferit o modernizare majoră în 2014 [177] . O altă bibliotecă publică, Centrul Cultural Lin Zi Min (林子明文化館), a fost deschisă de comunitatea locală chineză în 1980; multe cărți în limba chineză sunt depozitate în centru [178] . O altă bibliotecă se află la 26 km de Sibu în regiunea Sibu Jaya [179] .

Cultură și recreere

Atracții și locuri de odihnă

Cultural

Din 2005, în fiecare an în iulie, timp de 10 zile, Consiliul Municipal Sibu organizează Festivalul Cultural Borneo. Aceasta este o sărbătoare a muzicii tradiționale, dansuri, competiții și un concurs de frumusețe este de asemenea organizat ca parte a festivalului [180] [181] [182] . Până la 20.000 de persoane [183] ​​​​[184] participă la festival în fiecare an . Din 2005, festivalul nu a avut loc o singură dată - în 2011 [185] [186] . Festivalul Culturii Chineze (全國華人文化節) a avut loc de două ori în istoria orașului: în 2001 (al 18-lea festival) și în 2009 (al 26-lea festival) [187] [188] [189] . Un festival internațional de dans pe bază legală a avut loc și în oraș din 2012 - de obicei din iunie până în septembrie și durează de obicei 5 zile. De-a lungul istoriei ITF, de la 14 la 18 grupuri internaționale de dans [190] [191] s-au adunat în oraș . Pe lângă dansul în sine, programul festivalului include și ateliere, conferințe și spectacole în aer liber [192] [193] .

Există nouă case lungi ale soților Iban - Bawang Assan [194] la 40 de minute de oraș . Aceste clădiri datează din secolul al XVIII-lea, iar astăzi sunt clădiri rezidențiale obișnuite [195] [196] . Casele lungi ale ibanilor își demonstrează modul de viață, obiceiurile, dansurile și muzica tradiționale [197] . În oraș funcționează trei fabrici de ceramică: obiectele realizate de obicei acolo descriu în principal cultura tradițională a aborigenilor [198] [199] .

Istoric

În total, nouă atracții pot fi distinse în oraș: muzeul orașului, moscheea Masjid al-Kadim (construită în 1883), complexul memorial (în prezent, locul de înmormântare a lui Rosli Dobi lângă moscheea An-Nur), vechiul Cimitirul islamic, spitalul Lau King Hov, Piața Hoover, Templul Tua Pek Kong și Piața Centrală a orașului. Toate aceste obiective sunt la o distanță apropiată una de alta [200] [201] . Tua Pek Kong este un templu budist și taoist fondat în 1870. Pagoda  Guanyin cu șapte etaje  a fost construită în anii 1980 [202] . Spitalul Lau King Hov este singurul muzeu medical din Malaezia [203] [204] [205] .

Recreere și rezerve

Parcul Bukit Aup a fost deschis în martie 1993 și este situat la 10 km de orașul Sibu [206] , suprafața totală a parcului este de 24 de acri [207] [208] . În parcul Bukit Aup se află cel mai înalt punct al orașului - 59 m deasupra nivelului mării [209] .

Rezervația și Mlaștinile de Turbă Bukit Lima, cu o suprafață de 390 de hectare, a fost declarată zonă protejată din octombrie 1929. În ianuarie 2001 [210] . Parcul este administrat de Sarawak Forest Corporation. [211] .

Sport

Există trei stadioane în oraș: Stadionul Tun Zaidi [212] , Stadionul interior Sibu [213] și Stadionul Asociației de Volei [214] .

Ocazional, competiții de sărituri de bază au loc pe acoperișul Wisma Sanyang (cea mai înaltă clădire din Sarawak, la 126 de metri)  . [215] [216] [217] [218] .

Din 2001, în fiecare an, în Parcul Bukit Aup au loc competiții de atletism [219] [220] .

Alte atracții Magazine

Sibu are o serie de centre comerciale: Wisma-Sanyan, Medan Mall, Sing Kwong Mall, Delta Mall, Star Mega Mall, Everveen și Giant Hypermarket [221] .

Piața de noapte din Sibu a fost înființată în 1973 și a fost inițial situată în centrul orașului. Comercianții locali își deschideau de obicei tarabele mobile de la cinci la zece seara în fiecare zi. Vânzătorii au oferit articole de uz casnic, pantofi, haine și produse alimentare . În august 2012, piața s-a mutat în Grădina Fluturilor de pe Cross Road, lângă Templul Tua Pek Kong, pentru a aborda congestionarea traficului [223] [224] [225] .

Piața Centrală Sibu este cea mai mare piață interioară din Sarawak [226] [227] .

Oameni de seamă

  • Aban-Aban Muhammad Salahuddin Bareng - al 3-lea și al 6-lea guvernator al Sarawakului [228] .
  • Ahmad Zaidi Adrus - al 5-lea guvernator al Sarawak.
  • Tuanku Bujang Tuanku Othman - al doilea guvernator al Sarawak.
  • Tan Shri Dr. Wong Sun Kai este fostul ministru-șef adjunct al Sarawakului și fostul președinte al Partidului Popular din Sarawak (SPP) [229] .
  • Robert Lau Noi Chev este fost membru al Parlamentului pentru Sibu și fost ministru adjunct al transporturilor din Malaezia [230] .
  • Fadilla Yusof - Ministrul Lucrărilor Publice și deputatul Petra Jaya, Kuching [231] .
  • Tiong Hui King este liderul  Rimbunan Hijau  și fratele mai mare al lui Tiong Tai King. A intrat pe lista celor mai bogați zece malaezieni [232] , unul dintre malaezienii care au primit titlul de cavaler de la guvernul britanic [233] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Shelley, Sii. Despre Sibu - Orașul Sibu de astăzi . Dezvoltare colaborativă a resurselor - Universiti Malaya (10 aprilie 2006). Consultat la 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015.
  2. ↑ Sibu  . _ — articol din Encyclopædia Britannica Online . Preluat: 5 februarie 2015.
  3. ↑ Vă prezentăm Sibu . Planeta singuratica. Consultat la 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015.
  4. ↑ Zboruri ieftine din Sibu către Kuching . TripAdvisor . Consultat la 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015.
  5. ↑ Populația totală pe grup etnic, sub-district și stat, Malaezia, 2010 (pag. 376) . Departamentul de Statistică, Malaezia. Data accesului: 5 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015.
  6. ↑ Distribuția populației pe zone ale autorităților locale și Mukims, 2010 (pagina 3) . Departamentul de Statistică, Malaezia. Consultat la 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015.
  7. ↑ Wong susține transformarea lui Sungai Bidut prin dialog . The Borneo Post (26 ianuarie 2015). Data accesului: 7 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  8. ↑ Chris Rowthorn, Muhammad Cohen, China Williams. Borneo . — Lonely Planet, 2008. — P. 185–. — ISBN 978-1-74059-105-8 . Arhivat pe 3 februarie 2017 la Wayback Machine
  9. ↑ Chua, Andy BORNEO BEATS: Marea tam-tam lui Sibu . The Star (Malaezia) (21 septembrie 2010). — „Conform faptelor istorice, Sibu era cunoscut sub numele de Maling înainte de 1 iunie 1873. A fost numit după porțiunea șerpuitoare a unui râu din Tanjung Maling, situată de cealaltă parte a râului Rejang. Maling era un sat mic cu câteva magazine mici și simple. Preluat la 8 iulie 2015. Arhivat din original la 8 iulie 2015.
  10. ↑ Istoria timpurie a Sibuului (link inaccesibil) . thelex.com (2006). Consultat la 6 februarie 2015. Arhivat din original pe 6 februarie 2015. 
  11. ↑ Ledesma, Charles de; Lewis, Mark; Sălbatic, Pauline. Malaezia, Singapore și Brunei  (neopr.) . — Ghiduri brute, 2003. - S. 437.
  12. ↑ Biroul Districtual Sibu (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al Biroului Districtual Sibu . Consultat la 13 februarie 2015. Arhivat din original pe 14 februarie 2015. 
  13. ↑ Ng, Mae-V Visit & o impresie despre Sibu, Sarawak, Malaezia . Consultat la 7 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  14. ↑ Muzeul Memorial al Spitalului Lau King Howe - Despre noi . Muzeul Memorial al Spitalului Lau King Howe. Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 10 martie 2015.
  15. ↑ Ting Sik Kang, John; Chua, Chen Choon. Sibu de ieri (bilingv în chineză și engleză) . — ISBN 9789839360325 .
  16. ↑ Bakar, Lamah Povestea din spatele străzilor și drumurilor statului . The Star (Malaezia) (1 martie 2011). Consultat la 7 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  17. ↑ Goud, S.B.; Bampfyle, CA O istorie a Sarawakului sub cei doi Rajah albi ai săi, 1839-1908 . — Londra: London H Sotheran, 1909. — P. 323–324.
  18. ↑ Tawie, Sulok Sibu un paradis pentru gurmanzi, cumpărători . New Straits Times (4 octombrie 1998). Data accesului: 14 februarie 2015.
  19. ↑ Fong, Hon Kah. O istorie a dezvoltării bazinului Rajang din Sarawak . - Sibu, Sarawak, Malaezia: Comitetul pentru patrimoniul cultural, Dewan Suarah Sibu, 1996. - ISBN 9839920715 . Arhivat pe 10 aprilie 2018 la Wayback Machine
  20. ↑ Tan, Raymond Fotografiile vechi îi aduc pe oamenii din Sibu pe calea memoriei . The Borneo Post (21 august 2014). Consultat la 8 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015.
  21. ↑ Descoperirea atracțiilor istorice din Sibu . sarawaktourism.com . Consiliul de Turism din Sarawak. Consultat la 7 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015.
  22. ↑ Templul Tua Pek Kong / Pagoda Zeiței Îndurării . visitsibu.com . Consultat la 8 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015.
  23. ^ Thompson, Larry Clinton. William Scott Ament și rebeliunea boxerului: eroism, umilință și „misionarul ideal  ” . - Jefferson, NC: McFarland, 2009. - ISBN 0-78645-338-9 .
  24. ↑ Ooi, Keat Gin. O ISTORIE ECONOMICĂ A SARAWAK ÎN PERIOADA DOMNULUI BROOKE, 1841-1946 (pp.47–48). Universitatea din Hull (martie 1995). „Cu toate acestea, evenimentele din China continentală de la începutul secolului i-au oferit lui Charles oportunitatea de a contracta un acord cu un chinez, un metodist Foochow, Wong Nai Siong, din provincia Fukien. Tulburările politice de după prăbușirea așa-numitei mișcări de reformă „Sută de zile” (1898), urmate de răscoala boxerului (1899-1900), care a avut un ton deosebit de anti-străin și anti-creștin, au fost tulburătoare, dacă nu precare. pentru convertiții chinezi. Wong și colegii săi metodiști Foochow au decis să emigreze în Sarawak și de acolo a fost creat „New Foochow” în jurul actualului Sibu”. Preluat la 19 iulie 2015. Arhivat din original la 23 iulie 2015.
  25. ↑ Shelley, Sii. Wong Nai Siong și Foochow în Sibu, Sarawak . Dezvoltarea colaborativă a resurselor - Universiti Malaya (2006). Consultat la 6 februarie 2015. Arhivat din original pe 6 februarie 2015.
  26. ↑ Frank N. Pieke. Chineză transnațională: imigranți fujianezi în Europa  (engleză) . - Stanford University Press , 2004. - P. 40 -. — ISBN 978-0-8047-4995-4 . Arhivat pe 5 martie 2017 la Wayback Machine
  27. ↑ Salut, Filip. Wong o autoritate binecunoscută în ceea ce privește migrația chineză în Asia de Sud-Est . The Star (Malaezia) (4 aprilie 2011). Preluat la 8 iulie 2015. Arhivat din original la 8 iulie 2015.
  28. ↑ Piața Memorială Hoover . Sarawaktourism.com . Consiliul de Turism din Sarawak. Consultat la 7 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  29. ↑ Salut, Filip. Complexul Bisericii Metodiste Masland de 20 m RM urmează să se deschidă în Sibu . The Star (Malaezia) (15 august 2009). Consultat la 7 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  30. ↑ Plimbare pe pământ în Malaezia  . — Shah Alam, Malaezia: theprovider.org.my. - P. 8-9. Arhivat pe 19 septembrie 2017 la Wayback Machine
  31. [International Times ( ])Sarawak Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. 
  32. ↑ 沦陷岁月 (Anii în care Sarawak a căzut în japonez, partea 2) (link nu este disponibil) . 国际时报 [International Times (Sarawak)] (6 iunie 2006). Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. 
  33. ↑ 沦陷岁月 (Anii în care Sarawak a căzut în japonez, partea 4) (link nu este disponibil) . 国际时报 [International Times (Sarawak)] (6 iunie 2006). Consultat la 9 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015. 
  34. ↑ Rosli Dhoby - Pejuang Atau Pembunuh 4/5 (Rosli Dhoby - Un luptător patriotic sau un criminal? Partea 4 din 5) pe YouTube
  35. ↑ 砂劳越解放同盟（上） (Liga de eliberare din Sarawak (partea 1) (link mort) . 国际时报[International Times (Sarawak)] (8 august 2006). Recuperat din originalul 11 ​​martie, 20, 15 martie. 17, 2012. 
  36. ↑ 砂劳越解放同盟（下） (Liga de eliberare din Sarawak (partea a 2-a) (link mort) . 国际时报 [International Times (Sarawak)] (29 august 2006). Recuperat din arhiva 2 februarie 0115, original . 17, 2012. 
  37. ↑ Wong, Dennis Comuniștii hărțuiau sătenii pentru mâncare . New Straits Times (4 mai 2014). Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 10 martie 2015.
  38. ↑ 北加里曼丹革命四十年 - 第十三章第三节: 诗巫市革命斗争的发展 (Capitolul 1 revoluția orașului 42 de ani ai revoluției din Kalimantan - 42 de ani de revoluție ai revoluției din Simantan ) 21老友 (of21.com alias oldfriends21.com) 99–102. of21.com. Consultat la 11 februarie 2015. Arhivat din original pe 11 februarie 2015.
  39. ↑ Gherilele comuniste împing guvernul în campanie în orașele din Borneo, jungle . Spartanburg Herald-Journal (2 septembrie 1971). Consultat la 15 iunie 2015. Arhivat din original la 15 mai 2016.
  40. ↑ ESSCOM: Învățăm din experiența lui Sarawak . Sin Chew Jit Poh (17 martie 2013). Consultat la 16 februarie 2015. Arhivat din original pe 16 februarie 2015.
  41. ↑ Genta, Florence Recunoașterea rolurilor lui Rascom . New Sarawak Tribune (13 iunie 2013). Consultat la 16 februarie 2015. Arhivat din original pe 16 februarie 2015.
  42. ↑ 58 admite că are legături cu roșii . New Straits Times (11 octombrie 1973). Data accesului: 20 septembrie 2015. Arhivat din original pe 29 aprilie 2016.
  43. ↑ Istoria Consiliului Municipal Sibu (SMC) . Site-ul oficial al Consiliului Municipal Sibu . Site-ul Oficial al Consiliului Municipal Sibu (29 august 2014). Preluat la 7 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
  44. ↑ Zboruri ieftine către Sibu (SBW) . uticket . Consultat la 11 februarie 2015. Arhivat din original pe 11 februarie 2015.
  45. ↑ Spitalul Mengenai (Despre spital) . moh.gov.my. _ Consultat la 11 februarie 2015. Arhivat din original pe 11 februarie 2015.
  46. ↑ Complexul JKKN Sabah, noua clădire emblematică din Sabah . jkkn.gov.my. _ Consultat la 11 februarie 2015. Arhivat din original pe 11 februarie 2015.
  47. ↑ Locuitorii din Sibu au amintiri frumoase despre vizita regală . New Straits Times (23 noiembrie 2001). Preluat: 2 martie 2015.
  48. ↑ Mascota Sibu . Site-ul oficial al Consiliului Municipal Sibu . Data accesului: 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 august 2016.
  49. ↑ Taib: Sibu se pregătește să progreseze cu Score . Bernama (12 februarie 2012). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  50. ↑ RM1 miliard Sibujaya Township va fi finalizat până în 2023 . Bernama (7 februarie 2012). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  51. ↑ Foochows marchează 110-a aniversare la Sibu . The Borneo Post (18 martie 2011). Preluat la 15 martie 2015. Arhivat din original la 15 martie 2015.
  52. ↑ Alegeri la Sibu . Aliran (18 mai 2013). Preluat la 13 martie 2015. Arhivat din original la 9 septembrie 2014.
  53. ↑ Lista părților pentru alegerile parlamentare și adunărilor legislative de stat din fiecare stat . Ministerul Informațiilor Malaezia. Preluat la 19 mai 2014. Arhivat din original la 18 mai 2014.
  54. ↑ Istoria Consiliului Municipal Sibu . Site-ul oficial al Consiliului Municipal Sibu . Site-ul Oficial al Consiliului Municipal Sibu (29 august 2014). Preluat la 7 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
  55. ↑ Istoria Consiliului Districtual Urban Sibu (SUDC) . Site-ul oficial al Consiliului Municipal Sibu . Site-ul Oficial al Consiliului Municipal Sibu (29 august 2014). Preluat la 7 septembrie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
  56. ↑ Salut, Filip. Clădirea veche a Primăriei Sibu primește o nouă viață . The Star (Malaezia) (29 ianuarie 2010). Consultat la 12 februarie 2015. Arhivat din original pe 12 februarie 2015.
  57. ↑ Fundal (link descendent) . Site-ul oficial al Consiliului Raional Sibu . Consiliul Raional Sibu (2014). Consultat la 6 octombrie 2014. Arhivat din original la 20 decembrie 2012. 
  58. ↑ Chua, Andy. Sarawak la mare . The Star (Malaezia) (24 septembrie 2014). Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 9 decembrie 2014.
  59. ↑ Genta, Florența. Semn distinctiv al unității musulmane . New Sarawak Tribune (24 septembrie 2014). Data accesului: 16 martie 2015. Arhivat din original pe 16 martie 2015.
  60. Sibu a construit o relație de oraș-soră cu comitatul Jintang din provincia Sichuan  ( pe 20 iulie 2015dinArhivatchineză)
  61. ↑ 显锋, 陈. 我市友好城市和友好交流城市发展到8个国家9个城市 (Orașul nostru s-a extins în țări prietenoase și prietenoase cu  chineză) (orase chineze și prietenoase ) 安徽省亳州市人民政府 (Guvernul Popular Municipal Bozhou) (6 februarie 2009). Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2015.
  62. ↑张泰卿 吁两地商家展销会中寻商机 (Tiong Thai King a cerut comercianților din ambele părți să găsească oportunități în târgurile de afaceri  (chineză) . United Daily News (22 mai 2014). 2015.
  63. ↑ 肇庆广宁县与马来西亚诗巫市缔结友好关系 (orașul Zhaoqing Guangning a construit o relație de oraș-soră cu orașul Malaezian Sibu)  (chineză) . 网易新闻 (NetEase News) (20 octombrie 2011). Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2015.
  64. ↑ 古田县政府率企业赴马来西亚诗巫市参加展销会 (Guvernul județului Gutian a adus întreprinderile să participe la târgurile comerciale din orașul Malaezian Sibu)  (Legătura chineză)  (una) . 福建省古田县人民政府 (Guvernul Popular Județean Gutian). Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2015.
  65. ↑ 马来西亚诗巫福州十邑巡访团到闽清县考察 (delegații din Malaezia Sibu au vizitat județul Minqing)  (chineză)  (link indisponibil) . 中共福州市委统战部 (Departamentul de Lucru al Frontului Unit al Comitetului Municipal CPC Fuzhou). Consultat la 2 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  66. ↑ 福建南平与大马诗巫市签署缔结友好城市意向书 (orașul Fujian Nanping a semnat o scrisoare de relație cu orașul soră cu Malaezia Sibu)  (chineză) . China News (4 iunie 2012). Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 13 iunie 2012.
  67. ↑ 福建省与国外友城关系一览表 (Lista relațiilor dintre provincia Fujian și orașele surori străine)  (chineză)  (link indisponibil) . 福建省人民政府外事办公室 (Oficiul pentru Afaceri Externe al Guvernului Popular al provinciei Fujian) (21 aprilie 2014). Preluat la 2 martie 2015. Arhivat din original la 26 august 2014.
  68. ↑ 马来西亚诗巫福州十邑巡访团来榕访问 (delegații din Malaezia Sibu Fuzhou au vizitat orașul Fuzhou)  (chineză)  (link indisponibil) . 中共福州市委统战部 (Departamentul de lucru al frontului unit al comitetului municipal CPC Fuzhou) (26 februarie 2011). Data accesului: 2 martie 2015. Arhivat din original pe 2 martie 2015.
  69. ↑ 马来西亚诗巫市 (orașul malaysian Sibu)  (chineză)  (link inaccesibil) . 福州市人民政府 (Guvernul Popular Municipal Fuzhou). Consultat la 2 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  70. ↑ 濮阳县与马来西亚诗巫市缔结友好城市 (județul Puyang a construit o relație de oraș soră cu orașul Malaezian Sibu)  (chineză) . 中国濮阳张姓研究会 (China Puyang Zhang Research) (19 octombrie 2011). Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2015.
  71. ↑ 清河与马来西亚诗巫市正式缔结友好县市关系 (județul Qinghe a construit o relație oficială de oraș-soră cu orașul Sibu din Malaezia  ( chineză )  (link nu este disponibil) de la guvernul original. la 14 martie 2015.
  72. ↑ 武夷山市与马来西亚诗巫市互结为友好城市 (Wuyishan a construit o relație de oraș soră cu orașul Sibu din Malaezia)  (chineză) . wuyishan.net (17 noiembrie 2014). Consultat la 20 iulie 2015. Arhivat din original la 24 martie 2015.
  73. ↑ Despre Geografia Sarawak (link inaccesibil) . Unitatea de planificare de stat - departamentul ministrului șef al Sarawak . Data accesului: 16 februarie 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2013. 
  74. ↑ Sibu explorează posibile proiecte pe sol de turbă . Universiti Tun Hussein Onn Malaezia . Borneo Post. Consultat la 16 februarie 2015. Arhivat din original pe 16 februarie 2015.
  75. ↑ Chong, Pek Sian Dar cui îi pasă dacă Sibu se scufundă cu adevărat? . New Sunday Times (27 martie 1986). Preluat la 21 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 mai 2016.
  76. ↑ Trecut, prezent și viitor din Sibu, Sarawak, Malaezia . www.mir.com.my. _ Resurse de internet din Malaezia. Consultat la 19 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  77. ↑ Boon, Peter Proiectul de atenuare a inundațiilor un succes – ministru . The Borneo Post (13 februarie 2015). Data accesului: 19 februarie 2015. Arhivat din original la 19 februarie 2015.
  78. ↑ Jakhrani, A.Q.; Othman, A.K.; Rigit, A.R.H.; Samo, SR Evaluarea resurselor de energie solară și eoliană la cinci locații tipice din Sarawak  // Journal of Energy and Environment. - Universiti Tenaga National, 2012. - Vol. 4, nr. 1 . — P. 1–6. Arhivat din original pe 16 februarie 2015.
  79. ↑ Introducere în energia solară - radiația solară în Sarawak . Energia Sarawak . Data accesului: 16 februarie 2015. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2015.
  80. ↑ Sibu, Malaezia . Organizația Meteorologică Mondială. Data accesului: 14 februarie 2014. Arhivat din original pe 23 octombrie 2013.
  81. ↑ Istoria Consiliului Districtual Urban Sibu (SUDC) . Consiliul Municipal Sibu . Consultat la 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 12 februarie 2015.
  82. ↑ Victor, T. King. Borneo Research Bulletin - vol 19 nr 1 . Consiliul de Cercetare din Borneo (aprilie 1987). Data accesului: 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 25 august 2014.
  83. ↑ Orașul industrial al Sarawak - Bintulu . Sarawak, Malaezia: CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd (26 iunie 2004). Consultat la 9 iunie 2015. Arhivat din original pe 9 iunie 2015.
  84. ↑ Sibu, centrul bazinului Rajang . Sarawak Property Bulletin vol 2 numărul 4 . CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd (26 ianuarie 2005). Consultat la 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 14 februarie 2015.
  85. ↑ Istoria Consiliului Municipal Sibu (SMC) . Consiliul Municipal Sibu . Consultat la 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 11 februarie 2015.
  86. ↑ Statistici de stat: Malaezii trec de chinezi în Sarawak . The Borneo Post (8 februarie 2014). Data accesului: 14 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 aprilie 2016.
  87. ↑ Distribuția populației pe zone ale autorităților locale și Mukims, 2010 . Departamentul de Statistică, Malaezia (decembrie 2011). Data accesului: 14 februarie 2014. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2014.
  88. ↑ Jong, Wil De. Guvernarea transfrontalieră a pădurilor, râurilor și mărilor . - Marea Britanie și SUA: Routledge, 2012. - P. 44.
  89. ↑ Enervarea din cauza străinilor nestăpâniți . The Star (Malaezia) (3 ianuarie 2008). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.
  90. ↑ Reprimarea sindicatului ilegal de tăiere a cauciucului . The Borneo Post (4 februarie 2010). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.
  91. ↑ 10 femei străine prinse în timpul Ops Noda Khas . The Star (Malaezia) (26 aprilie 2014). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.
  92. ↑ Trei prinși într-un salon de masaj pentru viciu . New Sarawak Tribune (4 mai 2014). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.
  93. ↑ Tye, Timothy. Explorând Sibu, Sarawak . exploratorii asiatici . Data accesului: 19 februarie 2015. Arhivat din original la 14 iulie 2014.
  94. ↑ Yu-tsuen, Hsu. Identitate culturală și rețele transnaționale într-o societate a diasporei chineze din Sibu, Sarawak, Malaezia . - Alberta, Canada: University of Albertia, 2012. - P. 75–77, 84–85, 118–119.
  95. ↑ Oamenii Noștri - Chineză - În Sibu . Blog de turism Sarawak . Data accesului: 19 februarie 2015. Arhivat din original la 1 iulie 2014.
  96. ↑ Lecții din Sarawak . Aliran Monthly (26 iulie 2014). Data accesului: 19 februarie 2015. Arhivat din original la 19 februarie 2015.
  97. ↑ Yu Lung San Tien En Si (Templul Dragonului de Jad) . Consiliul de Turism din Sarawak. Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 12 martie 2015.
  98. ↑ Malaysian Plywood - Made in Sibu for the World . alexallied.com . Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original la 23 octombrie 2013.
  99. ↑ Tan, Raymond Dezvoltarea industrială modernă a lemnului din Sarawak în stadiul incipient . The Borneo Post (18 februarie 2015). Consultat la 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  100. ↑ Historical Institutional Analysis of Ethnic Financial Institutions: A Study of the Chinese Banks in Sarawak  //  Jurnalul Malaysian de Studii Chineze. - 2013. - Vol. 2, nr. 1 . — P. 51, 56, 57. Arhivat din original la 20 februarie 2015.
  101. ↑ HSBC Bank Malaysia Berhad . HSBC Bank Malaezia . Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 iulie 2014.
  102. ↑ În viitor, nu vor mai fi păduri . Global Witness (2 noiembrie 2012). Preluat la 20 februarie 2015. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  103. ↑ Burrel, Ian. HSBC revizuiește politica de înregistrare în timp ce filmul lui Bill Oddie declanșează o petiție . The Independent (Marea Britanie) (23 mai 2013). Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original la 18 septembrie 2014.
  104. ↑ Way, Sindicatul Winston S'wak: HSBC „amenință” angajații . Free Malaysia Today (22 noiembrie 2013). Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2013.
  105. ↑ Protestul personalului închiderea unității HSBC . The Borneo Post (30 noiembrie 2013). Data accesului: 20 februarie 2015. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  106. ↑ Onn, Openg Sibu creează valuri mari în industria construcțiilor navale . New Straits Times (20 iulie 1992). Preluat la 22 februarie 2015. Arhivat din original la 1 mai 2017.
  107. ↑ În inima industriei de construcții navale/reparații navale din Malaysia . Site-ul oficial al AMIM . Asociația Industrielor Marine din Malaezia. Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.
  108. ↑ „Locul mic construiește corăbii mari” . The Borneo Post (24 februarie 2014). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 februarie 2015.
  109. ↑去年出口额5亿2500万巫 造船业扬名国际 (Suma de export din anul precedent a fost de 525 milioane RM, industria construcțiilor navale Sibu a atins faima internațională . uca.org.my. 22, 2015.
  110. ↑ Asociația Malaeziană de Automobile - Uzină de producție și asamblare . maa.org.my (2 mai 2015). Preluat la 2 mai 2015. Arhivat din original la 1 mai 2015.
  111. ↑ Danny Wong. Şeful statului, soţia vizitează linia de asamblare JAC din Sibu . The Borneo Post (8 iulie 2012). Preluat la 2 mai 2015. Arhivat din original la 1 mai 2015.
  112. ↑ Zona Industrială pe Divizie . sarawak.gov.my . Site-ul oficial al Guvernului Sarawak. Data accesului: 3 iulie 2015. Arhivat din original pe 15 martie 2015.
  113. ↑ Despre noi - centre de operare . Site-ul oficial al Autorității Portului Rajang . Data accesului: 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 20 aprilie 2014.
  114. ↑ Mai multe venituri pentru Rajang Port Authority, în ciuda debitului mai scăzut . The Borneo Post (22 februarie 2013). Consultat la 22 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2013.
  115. ↑ Consilierii se opun propunerii de redenumire a Brook Drive din Sibu . Sin Chew Jit Poh (28 februarie 2011). Data accesului: 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2015.
  116. ↑ Nu înlocuiți al treilea sens giratoriu cu semafor, implorați utilizatorii drumului . The Borneo Post (25 august 2012). Data accesului: 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2015.
  117. ↑ Kho, Peter 885 notificări compuse emise în 2 luni . New Sarawak Tribune (1 noiembrie 2013). Data accesului: 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2015.
  118. ↑ Hii, Philip Legătura dintre Sibu și Tanjung Manis va fi gata până la sfârșitul lunii . The Star (Malaezia) (4 iunie 2010). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  119. ↑ Raportul: Malaezia 2011 - Oxford Business  Group . - Oxford Business Group Malaysia, 2011. - P. 141.
  120. ↑ Shin Yang - Podul Upper Lanang - Descrierea proiectului . Site-ul oficial Shin Yang . Consultat la 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 23 februarie 2015.
  121. ↑ Benjamin, Reno Tol Jambatan Lanang membebankan (Taxarea podului Lanang este o povară) (3 ianuarie 2013). Consultat la 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2013.
  122. ↑ Podul fără taxă Durin va fi deschis șoferilor pe 21 octombrie . The Star (Malaezia) (9 octombrie 2006). Data accesului: 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2015.
  123. ↑ Shiang Huei, Lo. Călătorie către puternicul râu Rajang din Sarawak  (necunoscut)  // Revista pești tropicali. - 2008. - Septembrie. Arhivat din original pe 20 septembrie 2017.
  124. ↑ Municipiul Sibu Jaya . AmCorp Properties Sdn Bhd. Data accesului: 24 februarie 2015. Arhivat din original la 30 iulie 2013.
  125. ↑ Lonely Planet - Sibu - Acolo și plecare . Planeta singuratica. Preluat la 24 februarie 2015. Arhivat din original la 11 iulie 2012.
  126. ↑ Centrul comercial Jaya Li Hua, Sibu . Organizația Hock Peng. Consultat la 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 21 iunie 2008.
  127. ↑ Moh, Hotelul Jane Medan se deschide la Medan Jaya din Sibu . The Borneo Post (24 iulie 2014). Data accesului: 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2015.
  128. ↑ Lonely Planet - Sibu - Getting Around . Planeta singuratica. Consultat la 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015.
  129. ↑ Robinson, Daniel; Karlin, Adam; Stiles, Paul. Lonely Planet Borneo - Sibu -  Deplasare . — Lonely Planet , 2013.
  130. ↑ Cum se ajunge la Sibu . Agape Center Sibu. Consultat la 24 februarie 2015. Arhivat din original pe 7 februarie 2015.
  131. ↑ Sarawak Visitors ' Guide 2014  . - Sarawak: Sarawak Tourism Board, 2014. - P. 73.
  132. ↑ Un weekend la Sibu . The Borneo Post (1 martie 2011). Data accesului: 6 martie 2015. Arhivat din original pe 6 martie 2015.
  133. ↑ Borneo Pandaw Cruises - Into the Heart of Borneo . Goway - Experți în călătorii în Borneo (29 iulie 2011). Preluat la 4 martie 2015. Arhivat din original la 20 iulie 2011.
  134. ↑ Hii, Philip După turneul final la Rajang, RV Orient Pandaw va fi deportat în Myanmar . The Star (Malaezia) (21 martie 2012). Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2015.
  135. ↑ Aeroporturi din Malaezia - Internă - Aeroportul Sibu . Malaezia Aeroporturi Holdings Berhad . Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original la 23 mai 2010.
  136. ↑ Nicio frână la extinderea aeroportului din Sibu, spune ministrul . The Borneo Post (9 aprilie 2011). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  137. ↑ Moh, Jane Începe să funcționeze terminalul aeroportului New Sibu . The Borneo Post (1 august 2012). Data accesului: 28 februarie 2015. Arhivat din original la 19 decembrie 2014.
  138. ↑ Despre Aeroportul Sibu . Malaezia Aeroporturi Holdings Berhad. Preluat la 28 februarie 2015. Arhivat din original la 8 octombrie 2014.
  139. ↑ Hillson, Zoee Miniștrii adjuncți roșu peste „neprietenos” vezi Firefly . The Borneo Post (23 octombrie 2011). Data accesului: 28 februarie 2015. Arhivat din original la 19 ianuarie 2012.
  140. ↑ Malindo Air întrerupe sectoarele Sibu și Miri din cauza factorului de încărcare scăzut (9 iunie 2014). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  141. ↑ Lista adreselor instanțelor - High Court Sarawak (Kuching, Bintulu, Miri & Sibu) . CLJ Legal Network Sdn Bhd. Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  142. ↑ Structura Curții (STRUCTURA ÎNALTEI CURȚI DIN SABAH și SARAWAK) . Înalta Curte din Sabah și Sarawak. Consultat la 10 iunie 2014. Arhivat din original pe 15 iunie 2013.
  143. ↑ Direktori Mahkamah Syariah Sarawak (Directorul tribunalelor Sarawak Syariah)  (maleză) . Site-ul oficial al e-Syariah . Departamentul de Justiție Syariah Malaezia. Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  144. ↑ Direktori PDRM Sarawak - Sibu [Directorul Poliției Regale Malaeziei (RMP) Sarawak - Sibu ]  (Malaeză) . Poliția Regală Malaeziană. Data accesului: 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 29 octombrie 2014.
  145. ↑ Banji, închisoarea Conny Sibu care ține expoziția Infokraf . The Borneo Post (23 ianuarie 2014). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  146. ↑ Vasudevan, V Este Sibu un paradis de bande? (este necesar un abonament) . New Straits Times (12 aprilie 2007). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  147. ↑ Charles, Lourdes; Apoi, Stephen Trei dintre cei mai faimoși gangsteri din Sarawak au deținut (link indisponibil) . Asiaone (30 aprilie 2008). Data accesului: 28 februarie 2015. Arhivat din original la 15 aprilie 2009. 
  148. ↑ Patru bande interlope au dispărut în Sibu: Poliția . The Sun Daily (3 septembrie 2013). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  149. ↑ Sebastian, Ivan Fără gangsteri în Sibu, insistă Legea . New Sarawak Tribune (3 decembrie 2013). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  150. ↑ Chua, Andy State nu are 16 grupuri de gangsteri, clarifică șeful poliției din Sibu . The Star (Malaezia) (9 octombrie 2013). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  151. ↑ Apoi, directorul Stephen CID spune că grupurile sunt încă active, dar nu amenință securitatea . The Star (Malaezia) (25 septembrie 2014). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  152. ↑ Gangsterii Sibu, din societățile secrete sau „Pai Kia”, sunt încă periculoși . The Ant Daily (28 septembrie 2014). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  153. ↑ Spitalul Sibu -  Politica întregului spital . - Spitalul Sibu, 2014. - P. 4-5.
  154. ↑ Centrul de sănătate . Agape Center Sibu. Data accesului: 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 24 februarie 2015.
  155. ↑ Kho, se deschide cea de-a cincea clinică din Malaezia a lui Peter Sibu . New Sarawak Tribune (7 februarie 2013). Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  156. ↑ Boon, Peter Cardio-screening începe la 1Malaysia Clinic Bandong, la RM1 a pop . The Borneo Post (24 noiembrie 2014). Preluat la 28 februarie 2015. Arhivat din original la 9 decembrie 2014.
  157. ↑ Director - Sarawak . Societatea Farmaceutică Malaeziană. Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  158. ↑ Farmacia Cosway - Jalan Pahlawan, Sibu, Sarawak . Farmacia Cosway. Consultat la 28 februarie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2013.
  159. ↑ Informații școli - (Căutați sub circumscripțiile parlamentare „Sibu” și „Lanang”) (link inaccesibil) . Biroul Raional de Învățământ Sibu. Consultat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2015. 
  160. ↑ SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SARAWAK (Lista Școlilor Gimnaziale din Sarawak) - Vezi Sibu . Sistemul Informațional de Management Educațional. Consultat la 9 iunie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  161. ↑ Lokasi Pejabat Pelajaran Daerah Sibu Dilihat dari Udara (Locația Biroului de Învățământ Districtual Sibu văzut de sus) . Biroul Raional de Învățământ Sibu. Data accesului: 1 martie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2016.
  162. ↑ Istoria S.H.S. SMK Sacred Heart, Sibu. Consultat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 14 iulie 2015.
  163. ↑ Moh, Jane Școlile metodiste în fruntea educației . The Borneo Post (31 martie 2012). Consultat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2015.
  164. ↑ Bloc nou pentru una dintre cele mai vechi școli primare chinezești din Sibu . Bernama (10 iulie 2011). Preluat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 12 iulie 2011.
  165. ↑ Moh, Jane SK St Mary întoarce o nouă pagină . The Borneo Post (26 august 2012). Consultat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 24 octombrie 2012.
  166. ↑ 砂拉越华文独中通讯录 (Directorul de comunicare al școlilor independente chineze din Sarawak)  (chineză) . Data accesului: 1 martie 2015. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  167. ↑ 诗巫公教中学 - 六十年代 (Liceul Catolic Sibu - În anii 60)  (chineză) . 诗巫公教中学 (Liceul Catolic Sibu) (2011). Consultat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 21 iulie 2012.
  168. ↑ 黄乃裳中学简史 (O scurtă istorie a liceului Wong Nai Siong) . 黄乃裳中学 (Liceul Wong Nai Siong). Consultat la 14 iulie 2015. Arhivat din original la 14 iulie 2015.
  169. ↑ 詩巫省華文獨中董聯會 (Asociația Unită a școlilor secundare private din China, Divizia Sibu)  (chineză) . Data accesului: 1 martie 2015. Arhivat din original pe 22 iunie 2014.
  170. ↑ Othman, Școala Internațională Ishak Woodlands se va deschide luna viitoare . The Borneo Post (22 martie 2013). Consultat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 30 martie 2013.
  171. ↑ Woodlands International School din Sibu pentru a oferi Cambridge A-levels . The Borneo Post (5 iulie 2014). Consultat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2015.
  172. ↑ Hii, Philip Kolej Laila Taib în locul lui Kolej Bersatu Sarawak . The Star (Malaezia) (19 februarie 2010). Consultat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2015.
  173. ↑ Heng, Eve Sonary Yayasan Sarawak pentru salvarea studenților . The Borneo Post (26 mai 2011). Consultat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2015.
  174. ↑ Primul aport al University College of Technology Sarawak luna viitoare . The Borneo Post (7 august 2013). Consultat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 1 martie 2015.
  175. ↑ Institutul Metodist Pilley - Despre noi - Istorie . Institutul metodist Pilley. Preluat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 20 iulie 2012.
  176. ↑ Introducere în Biblioteca Publică a Consiliului Municipal Sibu (link nu este disponibil) . LibraryNet . LibraryNet (2014). Consultat la 4 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 12 februarie 2012. 
  177. ↑ Banji, biblioteca publică Conny Sibu va fi supusă unei „renovări” . The Borneo Post (28 aprilie 2014). Consultat la 4 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2014.
  178. ↑詩巫中華工商 總會屬下林子明文化館簡介 (O scurtă introducere a Centrului Cultural Ling Zi Ming care este sub SCCCI) (  (chineză) . Camera Chineză de Comerț și Industrie Sibu. .
  179. ↑ Introducere în Biblioteca Publică Sibu Jaya (link nu este disponibil) . librarynet.com.my . Preluat la 1 martie 2015. Arhivat din original la 3 mai 2012. 
  180. ↑ Rodgers, Gregory Festivals in Borneo - Șapte festivaluri din Borneo de nu trebuie ratat! . despre.com. Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 11 februarie 2015.
  181. ↑ Despre Sibu Tradex @ Borneo Cultural Festival 2013 (link nu este disponibil) . Centrul comercial și expozițional Sibu (Sibu Tradex). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015. 
  182. ↑ Festivalul Cultural Borneo 2015 . Consiliul de Turism din Sarawak. Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  183. ↑ Festivalul Cultural Chua, Andy Borneo transformă Sibu într-un amestec de diversitate . The Star (Malaezia) (27 iulie 2010). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  184. ↑ Tan, Raymond Sibu se pregătește să devină un oraș al festivalurilor . The Borneo Post (16 iulie 2012). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  185. ↑ Wong, Philip SMC decide să renunțe la Borneo Cultural Fest . The Borneo Post (28 aprilie 2011). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  186. ↑ Yeo, promoția Calvin Tourism pentru a începe cu modernizarea infrastructurii . The Star (Malaezia) (11 martie 2011). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  187. ↑ 山, 南 【文教观点】全国华人文化节 (Cultură și Educație Chineză - Festivalul Cultural Național Chinezesc)  (chineză)  (link indisponibil) . International Times (Sarawak) (8 iulie 2009). Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2015.
  188. ↑ 华人文化节今举行 逾千外宾云集诗巫 (Festivalul Cultural Chinezesc are loc astăzi - Peste o mie de invitați s-au adunat la Sibu)  (chineză) . United Daily News . isarawak.com.my (3 iulie 2009). Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2015.
  189. ↑ 第26屆全國華人文化節開幕禮——文化大匯演 (Ceremonia de deschidere a celei de-a 26-a ediții a Festivalului Cultural Național Chinezesc - extravaganță culturală) (5/7/2009)  (chineză ) uca.org.my. _ 詩巫省華人社團聯合會 (Asociația Chineză Unită Sibu). Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2015.
  190. ↑ 14 trupe care vor cânta la Festivalul Internațional de Dans de la Sibu . The Borneo Post (13 august 2013). Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2015.
  191. ↑ 18 trupe de dans vor fi prezentate la Festivalul Internațional de Dans de la Sibu în iunie . The Borneo Post (17 aprilie 2014). Preluat la 4 martie 2015. Arhivat din original la 17 aprilie 2014.
  192. ↑ Festivalul Internațional de Dans Sibu - Știri . sidfestival.com . Festivalul Internațional de Dans Sibu. Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2015.
  193. ↑ Festivalul Internațional de Dans Sibu 2015 . sarawaktourism.com . Turismul Sarawak. Data accesului: 4 martie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2015.
  194. ↑ Bawang Assan Longhouse Village . Planeta singuratica. Data accesului: 6 martie 2015. Arhivat din original pe 5 februarie 2015.
  195. ↑ Bawang Assan Iban Longhouses . Turismul Sarawak. Data accesului: 6 martie 2015. Arhivat din original pe 6 martie 2015.
  196. ↑ Boon, Peter Longhouse pregătit pentru Hawaii Tourism do . The Borneo Post (29 iunie 2012). Data accesului: 6 martie 2015. Arhivat din original pe 6 martie 2015.
  197. ↑ Tur al orașului Sibu . attractionsinmalaysia.com . Consultat la 6 martie 2015. Arhivat din original la 7 septembrie 2013.
  198. ↑ Sibu - Ceramica Sarawak . isarawak. Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015.
  199. ↑ Ceramica Sarawak . Consiliul de Turism din Sarawak. Consultat la 1 aprilie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2015.
  200. ↑ Moh, Jane Heritage Trail pregătit pentru lansare . The Borneo Post (16 iunie 2012). Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 20 iunie 2012.
  201. ↑ Centrul Patrimoniului Sibu . Consiliul de Turism din Sarawak. Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 10 martie 2015.
  202. ↑ China Williams; China Williams. Lonely Planet Asia de Sud-Est pe o  scară scurtă . — Lonely Planet , 2014.
  203. ↑ În memoria lui Lau King Howe . The Star (Malaezia) (22 mai 2010). Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 10 martie 2015.
  204. ↑ Expoziții - Evoluția Curriculumului pentru Școala de Nursing din Spitalul Lau King Howe . Consultat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 14 februarie 2015.
  205. ↑ Muzeul Medical Lau King Howe . Consiliul de Turism din Sarawak. Preluat la 10 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  206. ↑ Parcul jubiliar Bukit Aup . Consiliul de Turism din Sarawak. Preluat la 11 martie 2015. Arhivat din original la 11 martie 2015.
  207. ↑ Sibu - Tour - Bukit Aup Jubilee Park . isarawak.com.my . Data accesului: 11 martie 2015. Arhivat din original la 1 ianuarie 2011.
  208. ↑ Rundown Bukit Aup Jubilee Park din Sibu are nevoie de o bună amenajare . The Star (Malaezia) (24 mai 2010). Preluat la 11 martie 2015. Arhivat din original la 11 martie 2015.
  209. ↑ Bukit Aup Jubilee Park… Loc popular pentru activități de agrement în orașul Sibu. . sarawak-vacation-destination.com . Preluat la 11 martie 2015. Arhivat din original la 17 februarie 2013.
  210. ↑ Cheng, Liang O evadare „natură” pentru orășenii din Sibu . The Borneo Post (21 octombrie 2012). Preluat la 11 martie 2015. Arhivat din original la 14 februarie 2013.
  211. ↑ Hii, Philip Bukit Lima Forest Park crescând în popularitate . The Star (Malaezia) (8 iulie 2010). Preluat la 11 martie 2015. Arhivat din original la 11 martie 2015.
  212. ↑ Wong, Philip SDAAA doresc lumini de noapte instalate pe stadionul Tun Zaidi . The Borneo Post (19 aprilie 2014). Preluat la 14 martie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2015.
  213. ↑ Chua, stadionul Andy Sibu va găzdui badmintonul și voleiul Sukma . The Star (Malaezia) (8 ianuarie 2016). Preluat la 7 august 2016. Arhivat din original la 20 septembrie 2017.
  214. ↑ Wong, stadionul Philip Sibu va găzdui Sukma badminton și volei . The Borneo Post (11 mai 2016). Consultat la 31 octombrie 2017. Arhivat din original la 7 noiembrie 2017.
  215. ↑ MyFest2015 - Sibu Base Jump . sarawaktourism.com . Data accesului: 5 martie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2015.
  216. ↑ Banji, Conny Sibu BASE Sari din această lume pentru 45 de ani . The Borneo Post (19 septembrie 2014). Consultat la 5 martie 2015. Arhivat din original la 18 septembrie 2014.
  217. ↑ Boon, Peter 65 de străini pregătiți pentru a șasea săritură de BASE Sibu . The Borneo Post (12 iulie 2014). Data accesului: 5 martie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2015.
  218. ↑ Chuma, Sean Tandem Base merge în toată lumea pentru primul salt de construcție în tandem din lume . tandembase.com . Data accesului: 5 martie 2015. Arhivat din original pe 21 februarie 2015.
  219. ↑ Ta Ann continuă să susțină Sarawak Health Marathon în 2013 . Grupul Ta Ann (21 februarie 2013). Consultat la 5 martie 2015. Arhivat din original la 10 decembrie 2013.
  220. ↑ Al 14-lea Maraton de Sănătate din Sarawak este acum deschis pentru înregistrare . The Borneo Post (29 ianuarie 2014). Data accesului: 5 martie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2015.
  221. ↑ Cumpărături în Sibu . minunatmalaysia.com . Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 25 iunie 2014.
  222. ↑ Piața de noapte din Sibu . Consiliul de Turism Sarwak. Data accesului: 12 martie 2015. Arhivat din original pe 4 februarie 2015.
  223. ↑ Hii, Philip Consiliul pentru a muta piața de noapte populară pentru a ușura blocajul de trafic pe site-ul actual . The Star (Malaezia) (4 august 2012). Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 12 martie 2015.
  224. ↑ Tan, piața de noapte Raymond Sibu se mută la Cross Road . The Borneo Post (7 august 2012). Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 12 martie 2015.
  225. ↑ Moh, Jane Noua piață de noapte de la Butterfly Garden a început bine . The Borneo Post (8 august 2012). Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 12 martie 2015.
  226. ↑ Piața Centrală Sibu . Consiliul de Turism din Sarawak. Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 12 martie 2015.
  227. ↑ Riani, Lily Sibu Central Market (SCM), Sarawak . Preluat la 12 martie 2015. Arhivat din original la 12 martie 2015.
  228. ↑ Site-ul oficial al Guvernului Sarawak - Yang di-Pertua Negeri . Guvernul statului Sarawak. Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2015.
  229. ↑ Wong Soon Koh de la SUPP pare pregătit pentru adjunctul CM . Bernama (17 aprilie 2011). Data accesului: 3 martie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2015.
  230. ↑ Sibu MP și Dep Ministerul Transporturilor Robert Laudies (Actualizat) . Steaua . Star Publications (9 aprilie 2010). Consultat la 9 aprilie 2010. Arhivat din original pe 10 aprilie 2010.
  231. ↑ Promovarea lui Fadillah la funcția de ministru al Lucrărilor este cireașa de pe tort (link inaccesibil - istorie ) . Știri ABN (16 mai 2013). Preluat: 3 martie 2015. 
  232. ↑ Medley, Samuel Zece cei mai bogați oameni din Malaezia . ExpatGo Malaysia (31 mai 2013). Data accesului: 2 martie 2015. Arhivat din original pe 2 martie 2015.
  233. ↑ Un magnat din Malaezia a conferit titlul de cavaler . Sin Chew Jit Poh (16 iunie 2009). Preluat la 2 martie 2015. Arhivat din original la 24 noiembrie 2010.

Link- uri externe

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice