SlovoNovo

SlovoNovo este un forum al culturii ruse din Europa
Subiect	cultura rusă contemporană
Începutul evenimentului	2018
Frecvență	anual
Locație
Locație	Dukley Gardens : Budva
Site-ul web	slovonovo.me

Forumul SlovoNovo al Culturii Ruse în Europa este un festival independent al culturii ruse contemporane, desfășurat anual din 2018 . Inspirația și directorul artistic este Marat Gelman . Locul permanent al Forumului rămâne complexul Dukley Gardens din Budva , Muntenegru .

Printre participanți se numără scriitorii și poeții Boris Akunin , Mihail Șișkin , Lyudmila Ulitskaya , Lev Rubinstein , Vladimir Sorokin , Bakhyt Kenzheev , Alexander Kabanov , artiștii Vitaly Komar , Dmitri Vrubel , Evgheni Dibski , regizorii Vitaly Manvskii Borșov , Andrei Livskii Borșov Makarevici , Polina Osetinskaya . La forum au participat și Garry Kasparov , Seva Novgorodtsev , Artemy Troitsky , Leonid Parfenov , Dmitri Krymov , Veniamin Smekhov și alții.

Forumul include expoziții, concerte de muzică, premiere de film, întâlniri cu scriitori, lecturi de poezie și mese rotunde pe teme de actualitate. [1] [2] [3] [4]

Concept

Forumul reunește sub auspiciile sale scriitori, artiști, muzicieni, regizori, jurnaliști, antreprenori proeminenți ruși, vorbitori de limbă rusă, care trăiesc și lucrează total sau parțial în afara Rusiei. Scopul festivalului SlovoNovo este de a arăta că cultura rusă modernă a devenit o parte integrantă a culturii mondiale. Fondatorul forumului, Marat Gelman, spune despre SlovoNovo: „Forumul nostru are scopuri și ambiții exclusiv culturale. Noul val de ruși din Europa nu mai sunt emigranți. Scriitorii și artiștii participă destul de activ la viața artistică rusă, dar în același timp sunt integrați în viața culturală europeană.” [1] Vorbind despre participanții la forum, Gelman subliniază că „majoritatea dintre ei echipează viața culturală rusă acolo unde trăiesc acum. Da, urmărim mai puțin evenimentele din Rusia, dar le creăm în afara ei - festivaluri, expoziții, lecturi, spectacole, galerii, magazine, publicații. Participanții la forum nu sunt doar emigranți, sunt noi europeni, americani, israelieni care trăiesc într-o cultură al cărei semn principal este limba rusă.” [5]

Structura forumului este construită pe prezentările orașelor „rusești” din străinătate apropiată și îndepărtată. Programul Rusophilia a devenit parte integrantă a forumului, participanții săi sunt oameni care nu au origine rusă, dar iubesc, sunt angajați profesional în promovarea sau studiul literaturii, muzicii și artei ruse. [1] Forumul are loc în Dukley Gardens, o locație proiectată de arhitectul berlinez de origine rusă Sergey Tchoban pe malul mării, printre parcul de sculptură.

Istorie

2018

Primul forum SlovoNovo a avut loc la Budva în perioada 21-27 septembrie 2018 . [2]

Câteva evenimente ale festivalului

Vernisaje ale artiștilor Dmitri Vrubel și Victoria Timofeeva, Vladimir Dubossarsky , Evgeny Dybsky , Maria Knyazeva-Trotsky și alții.
seara creativă a lui Boris Akunin . [6]
seara creativă a lui Lyudmila Ulitskaya . [7]
seara creativă a lui Mihail Șișkin . [8] [9]
seara creativă a lui Vladimir Sorokin.
concerte de Boris Grebenshchikov , Andrey Makarevich . [10] [11]
lecturi poetice de Lev Rubinstein , Alexander Kabanov , Timur Kibirov , Alexander Delfinov și alții [12]
expoziție a artiștilor ruși care trăiesc în Muntenegru „Ide na more”: Matvey Krylov, Pavel Brat, Victor Freidenberg, Ariadna Arendt, Lyuba Ivanova, Katerina Voenkova, Yegor Ezhikov, Lyudmila Belova, Anatoly Winter și alții.
expoziție de grafică și litere, manuscrise de David Burliuk și Lyudmila Kuznetsova — curatoriată de Yevgeny Demenok.
prezentări „Londra rusă”, „Parisul rusesc”, „Berlinul rusesc”, „Bonnul rusesc”, „Praga rusă”, „Viena rusă”, „Talinul rusesc”.
masă rotundă: „Producerea proiectelor rusești în Europa” cu participarea lui Marat Gelman, Artemy Troitsky , Alexandrina Markvo și alții [13]
proiecția filmului „Van Goghs” de Serghei Livnev .
întâlnire cu regizorul Vitaly Mansky (festivalul de film documentar Artdocfest în vizită la SlovoNovo).

2019

În 2019, forumul SlovoNovo a avut loc în perioada 20-28 septembrie 2019.

Câteva evenimente ale festivalului

vernisaje ale artiștilor Dmitri Gutov , Dmitri Vrubel , Victoria Timofeeva, Vitaly Komar , Yuri Gordon , Arsen Savadov , Alexander Sigutin , Ekaterina Margolis, Arkady Troyanker , Vladimir Kozin , Semyon Faibisovich , grupul de artă Blue Noses etc.
spectacol comun de Polina Osetinskaya și Lyudmila Ulitskaya .
seara creativă a lui Mihail Șișkin . [paisprezece]
conferința „Russofilia: este dificil să iubești Rusia” cu participarea lui Marek Prigoda, Boris Reitshuster , Tomasz Glanz și alții.
discuție „Înțelegerea filozofică a istoriei Rusiei” cu participarea eseistului Andrey Velikanov, șefii Centrului Boris Nemtsov de la Universitatea Charles Alexander Morozov și Marek Prigoda, filozoful Pyotr Shchedrovitsky .
prelegere de Garry Kasparov . [cincisprezece]
Prezentarea de către Andrei Levkin a cărții „Timpul Köln”, arhiva poetului Alexei Parșcikov , publicată de editura OZN . [16]
masă rotundă „Scriitorul rus ca ambasador al culturii ruse – nu suntem în exil, ci într-un mesaj”. Printre participanți se numără Mikhail Shishkin și Vladimir Kaminer .
discurs al lui Serghei Nevski despre compozitorii ruși din Europa.
lectura unei noi piese de teatru de Ivan Vyrypaev .
lecturi poetice de Vera Pavlova , Bakhyt Kenzheev , Alexander Kabanov, Orlusha și alții.
concert de Boris Grebenshchikov . [17]
spectacol al veteranilor de serviciu rusesc al BBC Zinoviy Zinik și Seva Novgorodtsev .
concert de Psoy Korolenko . [optsprezece]
proiecție de filme de Elena Yakovich „Desfă-ți curele pentru totdeauna”, Alexander Smolyansky despre artistul Oscar Rabin , Igor Minaev și Irina Duport „Rochia albastră”.
sesiuni „Veneția Rusă”, „Los Angeles Rusă”, „Paris Rusă”, „Riga Rusă”, „Helsinki Rusă”, „Cartea Rusă Israel”.
prezentarea de către scriitorul și istoricul de artă Yevgeny Demenk a colecției sale „ Sonya Delaunay . parizian din Odesa .

2020

În 2020, festivalul SlovoNovo a avut loc într-un format modificat, cu un număr limitat de participanți și evenimente din cauza pandemiei de coronavirus și a granițelor închise. [19] [20]

2021

În 2021, forumul SlovoNovo a avut loc în perioada 24-30 septembrie 2021.

Programul Forumului a inclus vernisaje, discuții deschise la mese rotunde, seri de poezie, spectacole ale scriitorilor și concerte. Printre participanți s-au numărat scriitorii Mihail Șișkin , Lyudmila Ulitskaya , Serghei Solovyov , Viktor Erofeev , poeții Lev Rubinstein , Vera Pavlova , Bakhyt Kenzheev , Orlusha , Alexander Delfinov , Yuli Gugolev , Serghei Gandlevski , artistul Boris K. , Andrey Bilzho , Ekaterina Margolis, Dmitri Țvetkov , Vladimir Țesler , Natalya Korchemkina , Inna Rogova , muzicienii Polina Osetinskaya , Psoy Korolenko , Andrey Makarevich , Svetlana Ben (Benka) , directorii de fotografiat Vitaly Study Mansky și Svetlanais Rogova, Laurent.

2022

În 2022, forumul SlovoNovo offsite a avut loc între 16 mai și 20 mai la Tel Aviv . Programul forumului a inclus vernisaje, discuții deschise la mese rotunde, seri de poezie, spectacole ale scriitorilor și concerte. Invazia Ucrainei de către Rusia a fost tema principală a multor evenimente din cadrul forumului.

Câteva evenimente ale festivalului

Programul forumului a fost discursul scriitorului Mihail Șișkin „Literatura în zilele fascismului” [21] .
Masa rotunda „PENTRU LIBERTATEA TA SI NOASTRA: solidaritate cu Ucraina”. Participanți: Ilya Ponomarev , Yuri Volodarsky , Marat Gelman , Sergey Kuznetsov .
Masă rotundă „STRĂINĂTINE SAU STRĂINĂTATE? Cultura în noua realitate: probleme de integrare. Participanți: Irina Prokhorova , Nikolai Alexandrov , Arkady Mayofis, Sergey Kuznetsov .
Masa rotunda „CULTURA NU POATE FI ALTA: agenda globala – pro si contra”. Participanți: Mihail Șișkin , Igor Tsukanov, Kira Dolinina, Stanislav Belkovsky .
Vernisaje ale artiștilor Alexander Melamid , Pavel Volberg , Mihail Grobman , Andrey Bilzho , Konstantin Benkovich , Semyon Faibisovich .
Lecturi poetice de Lev Rubinstein , Bakhyt Kenzheev , Vladimir Gandelsman , Igor Irteniev , Orlusha , Alexander Delfinov , Vera Polozkova și alții.
Concerte de Polina Osetinskaya , Psoy Korolenko , Boris Grebenshchikov .
Citirea autorului piesei „KOSTIK” a lui Dmitri Krymov .
Proiecția de filme de Leonid Parfenov , Elena Yakovich, Lidia Morozova, Yulia Shalgalieva, Nikita Efimov, Maria Falileeva, Alexander Matveev, Vitaly Akimov, Svetlana Stasenko, Vitaly Mansky , Vladimir Kara-Murza (Jr.).
Prezentarea proiectului True Russia de Oleg Radzinsky .
Prezentarea cărții lui Leonid Nevzlin „RĂMÂNIA O MINORITATE”.
Secțiunea de poezie „POEZIA ÎN LIMBA RUSĂ A ISRAELULUI: aici și acum”.
Prezentarea cărții „Înțeleși și Martori”, o culegere de poezii scrise în primele luni de război.
Seara autorului de Veniamin Smekhov .

Tradiționalul forum SlovoNovo de toamnă în 2022 a avut loc în perioada 24-30 septembrie la Budva . Programul forumului a inclus vernisaje, discuții deschise la mese rotunde, seri de poezie, spectacole ale scriitorilor și concerte. Războiul din Ucraina a fost tema centrală a evenimentelor și discuțiilor din cadrul forumului.

Câteva evenimente ale festivalului

Masă rotundă „Media în limba rusă în străinătate” ( Dozhd , Present Tense , Winter (Londra), DW , Novaya Gazeta Europe , Morning of February). Participanți: Anna Mongait , Kirill Martynov , Boris Bunchevsky, Alexander Morozov .
Masă rotundă „Rusia paralelă – Metaunivers și ecosistem. Criza vechilor ierarhii și a structurilor socio-economice ale viitorului. Participanți: Stanislav Belkovsky , Andrey Movchan , Demyan Kudryavtsev , Vladimir Ashurkov , Valentin Zavadnikov .
Masă rotundă „Universitații postbelice: cum să salvăm libertățile academice, studenții și profesorii”. Participanții Alexander Morozov , Victoria Poltoratskaya, Ksenia Luchenko, Kirill Martynov .
Masă rotundă „Germania după nazism. Experiență de depășire. Participanți: Dmitry Okrest, Arnold Khachaturov, Andreas Umland , Felix Riefer, Alexander Morozov .
Masă rotundă „Moduri de regândire. Colonialismul și imperialismul culturii ruse? Participanţi Alexander Delfinov , Anton Dolin , Ivan Vyrypaev , Alexander Gavrilov .
Masă rotundă „Politprosvet pe SlovoNovo. Noua nominalizare pentru premiul Illuminator . Ksenia Luchenko, Alexander Gavrilov , Marat Gelman , Alexandra Livergant.
Masa rotundă „Școala în timpul războiului” Alexander Gavrilov , Serghei Kuznetsov , Vladimir Shmelev, Mihail Oger, Alexandra Livergant.
Vernisaje ale artiștilor Alexander Melamid , Andrey Bilzho , Alexander Roitburd , V. Tsagolov, grupul Mir (I. Gusev și S. Anufriev), A. Gnilitsky , A. Savadov, I. Chichkan , N. Murashkin, M. Shubin, O .Tistol, G. Ostretsova si altii.
Lecturi poetice de Lev Rubinstein , Bakhyt Kenzheev , Orlusha , Alexander Delfinov , Yuli Gugolev , Vera Pavlova , Thomas Venclova și alții.
Discursuri ale scriitorilor Viktor Erofeev , Serghei Solovyov , Armen Zakharyan și alții.
Concerte de Boris Grebenshchikov , Pussy Riot , Herbert Morales și Balkan Jah Division și multe altele.
Lectură de către autor a piesei lui Ivan Vyrypaev .
Vitaly Mansky a prezentat programul de scurtmetraje al festivalului ARTDOKFEST .
Anton Dolin a prezentat filmul „Nasul” regizat de Andrey Khrzhanovsky și a susținut o prelegere „Cinema ca rezistență: experiența iraniană și practica rusă”.
Prezentarea celui de-al doilea volum al colecției Martori și Martori. Cronici de război.
Seara autorului de Veniamin Smekhov .
Polina Osetinskaya și Mihail Șișkin au susținut o seară muzicală și literară dedicată lui Rahmaninov „Mai întâi moartea, apoi viața”. [22]

Recenzii

„Am vizitat festivalul SlovoNovo organizat de bărbatul-buldozer Marat Gelman. Marat a depășit toate obstacolele, a mutat munții și a făcut aproape imposibilul: a adunat pe malul mării o grămadă de figuri interesante ale culturii ruse - mai ales cei care astăzi nu locuiesc în Rusia sau nu numai în Rusia (deși majoritatea, inclusiv eu, ar prefera a fi acasă acasă). În toate cele trei zile, „Te rog să compari aceste două portrete” a lui Hamlet mi se învârtea în cap. Pentru că în jurul meu am văzut niște fețe de compatriot (sunt în stânga), iar în știrile lumii - cu totul alte (cele din dreapta). Și m-am gândit că există două Rusii: normală și anormală, dar totul este atât de distorsionat încât lumea admiră cel mai mult figurile din a doua poză și deja începe să considere Rusia normală, adevărată așa. Festivalul SlovoNovo, printre altele, a fost demarat pentru a opri acest trend prost. Pentru că Rusia se va recupera din toată această dărâmă și se va recupera. Fețele din imaginea din dreapta vor dispărea și vor fi uitate, cele din stânga vor rămâne” [6] — Boris Akunin.

„Tocmai m-am întors de la festivalul SLOVONOVO, pe care Marat Gelman îl face în Muntenegru. Nu am intrat încă într-un strat cultural de o asemenea densitate: Akunin, Sorokin, Ulitskaya, Kabanov, Tsvetkov, Kibirov, Shishkin, Vrubel, Bankov, Rubinstein, Andrianov, BG, Mansky - îmi amintesc acest lucru de la sine, deci nu pe toți. Expoziții, întâlniri, proiecții de filme... Cred cu mare tristețe că în urmă cu doar patru ani un astfel de eveniment ar fi putut avea loc la Moscova. Sau la Kazan. Sau în Perm” [11] — Andrey Makarevich.

„În secolul 21, Atlantida culturii ruse s-a scufundat până la fund. Oamenii s-au împrăștiat, s-au stabilit pe insule împrăștiate în întreaga lume - arhipelagul culturii ruse. Este foarte important să ne întâlnim cel puțin o dată pe an pe o insulă, să ne întâlnim și să ne simțim din nou ca această Atlantida, să simțim că suntem, că cultura rusă continuă, o creăm” [23] - Mihail Șișkin.

„Festivalul a ieșit grozav. Este dificil chiar să compari cu ceva din afara Federației Ruse pentru toți cei 25 de ani post-sovietici. Au fost „zile rusești” la Londra, au fost conferințe majore rusești, dar un astfel de „loc de întâlnire”, o atmosferă atât de familiară - asta, poate, nu s-a mai întâmplat până acum. Cultura poate să nu vorbească despre politică, este însăși politica, dacă cheile sunt în mâini. Gelman a făcut totul în cel mai bun mod, ceea ce face impune respect” [1] - Alexander Morozov .

Colaborare

Suportul informațional al forumului este realizat de Deutsche Welle , Ost-West, revista în limba rusă din Londra „Iarna”, ziarul Vijesti , Present Time .

SlovoNovo

Concept

Istorie

2018

2019

2020

2021

2022

Recenzii

Colaborare

Note

Link -uri