Un vis într-o noapte de vară

Un vis într-o noapte de vară
Engleză  Visul unei nopți de vară
Gen comedie
Autor William Shakespeare
Limba originală Engleză
data scrierii 1594-1596
Data primei publicări 1600
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Visul unei nopți de vară este o  comedie în 5 acte de William Shakespeare . Se crede că a fost creat între 1594 și 1596 . De asemenea, este posibil ca Shakespeare să-l fi scris special pentru nunta unui anumit aristocrat sau pentru celebrarea de către Regina Elisabeta I a Sf. Ioan Botezătorul (în tradiția occidentală, ca Ivan Kupala în slava orientală precreștină, însoțită de credințe populare).

Plot

Există trei povești care se intersectează în piesă, legate de viitoarea nuntă a ducelui de Atena , Tezeu , și a reginei Amazonelor , Hippolyta.

Doi tineri, Lysander și Demetrius, câștigă mâna uneia dintre cele mai frumoase fete din Atena, Hermia. Hermia îl iubește pe Lysander, dar tatăl ei îi interzice să se căsătorească cu el, iar apoi îndrăgostiții decid să fugă noaptea din Atena pentru a se căsători acolo unde nu pot fi găsiți. Prietena Hermiei, Helen, din dragoste pentru Demetrius, îi dă fugari. Infuriat, Demetrius se repezi dupa ei in urmarire, Elena se repezi dupa el. În amurgul pădurii și în labirintul relațiilor lor amoroase, cu ei au loc metamorfoze miraculoase. Din vina spiritului pădurii Pak , care i-a derutat pe cei doi atenieni, o poțiune magică îi face să schimbe la întâmplare obiectele iubirii. La un moment dat, Lysander se îndrăgostește de Helen și o părăsește pe Hermia. Observând greșeala lui Puck, Oberon îi picura în ochii lui Demetri o poțiune magică, după care începe lupta pentru Elena. Elena, crezând că totul este o batjocură, se supără pe amândoi, iar Hermia începe să fie geloasă pe iubitul ei pe prietenul ei. Atunci greșeala lui Pak amenință viața eroilor, dar spiritul corectează totul, iar tinerilor li se pare că tot ce li s-a întâmplat a fost un vis. Această poveste se termină cu nunta lui Helen și Demetrius, Hermia și Lysander.

Între Oberon și Titania apare o dispută din cauza unui copil schimbător răpit de la un sultan indian (exista credința că zânele își răpesc copiii nou-născuți de la femei obișnuite și își aruncă copiii [1] ). Oberon cere de la Titania să-i dea băiatul ca pagină (II, 120-121), Titania este neclintită în refuzul ei față de soțul ei, deoarece mama băiatului i-a fost prietenă (II, 136-137). Într-o ceartă, Titania își acuză soțul de trădare cu Hippolyta, iar el o acuză în legătură cu Tezeu . În același timp, un grup de artizani atenieni pregătește o piesă despre dragostea nefericită a lui Thisbe și a lui Piramus pentru sărbătoarea nunții și pleacă în pădure să repete. Când joacă comic o piesă tragică, din vina lui Pak Osnova, țesătorul, care joacă rolul lui Piramus în piesă, se întoarce la ceilalți actori cu cap de măgar, toată lumea se sperie de el și fuge. Oberon îl instruiește pe răutăciosul Puck să găsească o poțiune de dragoste magică și stropește ochii Titaniei adormite, astfel încât ea să se îndrăgostească de prima persoană pe care o vede după trezire. Trezindu-se, Titania vede Fundația, se îndrăgostește de el și petrece timp cu el. În acest moment, Oberon cere din nou să-i dea copilul și Titania, cuprinsă de sentimente amoroase, dăruiește. Oberon îi oferă apoi un antidot. Titania nu crede că s-ar putea îndrăgosti de cineva ca Fundația, se suportă cu soțul ei. O lume extraordinară de spiriduși și zâne se deschide înaintea Fundației, dar când totul se termină, el crede că a fost un vis.

Personaje

Scena este Atena și pădurea din apropiere.

Istoricul producției

După sfârșitul Renașterii engleze și până în 1840, Visul unei nopți de vară nu a fost niciodată pusă în scenă în întregime, existând doar în adaptări mult simplificate. În 1692, a fost lansat un aranjament muzical al piesei compozitorului englez Henry Purcell „The Fairy Queen”. Inspirat de muzica lui Purcell, Benjamin Britten a scris opera A Midsummer Night's Dream .

În 1840, actrița engleză Lucia Elizabeth Vestris , prima femeie antreprenor și regizor de scenă din Anglia, a pus în scenă o versiune relativ completă a Visului la Covent Garden , adăugând totuși o cantitate semnificativă de numere muzicale și de balet piesei. Însăși Lucia a jucat rolul lui Oberon, începând astfel o tradiție teatrală (care a durat șaptezeci de ani) în care rolurile lui Oberon și Puck erau interpretate de femei.

Acompaniamentul muzical al piesei a fost scris de Felix Mendelssohn , în 1826 (la vremea aceea avea șaptesprezece ani) a scris Uvertura și la început nu a intenționat să o completeze cu alte părți, dar în 1841 regele Friedrich Wilhelm al IV-lea , care a fost încântat de muzica de teatru a lui Mendelssohn până la tragedia „Antigona” de Sofocle, interpretată la Noul Palat din Potsdam , l-a invitat pe compozitor să compună mai multe lucrări de acest gen. Mendelssohn a acceptat comanda și în cursul anului 1843 a adăugat încă 10 părți uverturii (inclusiv celebrul „Marș de nuntă”), transformând-o astfel într-o suită. Prima reprezentație a muzicii pentru comedie a avut loc la 14 octombrie 1843 la Palatul Potsdam. După aceea , muzica lui Mendelssohn a sunat în aproape toate producțiile The Dream până la sfârșitul secolului al XIX-lea . În 1890, modelul pentru artiști și fotografi eminenți victorieni și actrița dramatică Dorothy Dean a jucat la Globe Theatre într-o producție din Visul unei nopți de vară în rolul Helenei.

La începutul secolului al XX-lea, publicul a început să-și exprime nemulțumirea față de spectacolul excesiv de mare. Apoi, regizorul inovator Harley Grenville-Barker a oferit în 1914 o privire complet nouă asupra producției piesei: a redus numărul de actori angajați în piesă și a eliminat muzica lui Mendelssohn, înlocuind-o cu muzica populară din epoca Reginei Elisabeta . Decoratiunile voluminoase au facut loc unui set nepretentios de perdele cu model. Toate acestea au ajutat piesa să devină mai clară și mai accesibilă.

În 1970, regizorul Peter Brook a abandonat în mod decisiv toate tradițiile teatrale din The Dream și a montat piesa pe o scenă albă goală. El a introdus în piesă numere de trapez acrobatic și a fost primul care a sugerat folosirea acelorași actori pentru rolurile Tezeu / Oberon și Hippolyta / Titania, arătând astfel că lumea zânelor și a elfilor este doar o reflectare a lumii oamenilor.

În 1990, scriitorul englez Neil Gaiman a publicat o versiune de benzi desenate a visului, ilustrată de artistul Charles Vess , ca episod din seria sa de benzi desenate The Sandman . Această lucrare a devenit prima și singura carte de benzi desenate care a câștigat World Fantasy Award (în 1991 la categoria Short Form).

Există balete remarcabile bazate pe intriga piesei lui Shakespeare, dintre care cel mai popular balet într-un act de Frederic Ashton „Visul” și balet în două acte - J. Balanchine , numit „Visul unei nopți de vară”, ambele la muzică. lui Mendelssohn. Există o serie de opere, inclusiv una de Benjamin Britten .

Producții în Rusia

Înainte de revoluție:

Trupa Moscovei a teatrelor imperiale:

Dupa revolutie:

Adaptări de ecran

„Visul unei nopți de vară” a fost filmat de mai multe ori. În 1935 de Max Reinhardt și William Dieterle . Filmul din 1935 a câștigat două premii Oscar pentru cea mai bună fotografie și cel mai bun montaj. În 1999, Michael Hoffman a filmat Visul unei nopți de vară după propriul scenariu, în care acțiunea este mutată în Italia, la sfârșitul secolului al XIX-lea.

În astronomie

În cinstea eroilor comediei lui Shakespeare, sateliții lui Uranus poartă numele Titania , Oberon și Pak , primii doi fiind descoperiți în 1787, iar ultimul în 1985, precum și asteroizii (593) Titania și (685) Hermia. , descoperit în 1906, respectiv 1909.

În artele vizuale

În muzică

Aluzii

Note

  1. ↑ Shakespeare W. Visul unei nopți de vară // The Taming of the Shrew. Romeo si Julieta. Un vis într-o noapte de vară. - M .: OLMA Media Group , 2003. - S. 197 (Notă de M. L. Lozinsky ). — 240 s. - 5000 de exemplare.
  2. ↑ Pink, Andrew . „Mână în mână cu Fairy Grace”, din „Visul unei nopți de vară” de Shakespeare (2005) . Preluat la 19 august 2021. Arhivat din original la 19 august 2021.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii