Rivalitatea fotbalistică dintre Germania și Anglia datează oficial din 1930, când s-a disputat primul meci oficial între aceste echipe. Între timp, meciurile neoficiale dintre echipele engleze și germane au avut loc încă din 1899, când fondatorii fotbalului i-au învins pe germani în patru întâlniri.
Din 1930, între echipe s-au jucat 32 de meciuri oficiale (în noiembrie 2017): Germania a câștigat în 15 meciuri, Anglia a câștigat în 13, iar încă 4 meciuri s-au încheiat la egalitate [1] . Două meciuri oficiale dintre aceste echipe sunt cunoscute publicului pe scară largă - finala Cupei Mondiale din 1966 și semifinala Campionatului European din 1996 . Spre deosebire de alte derby -uri împotriva unor țări precum Argentina sau Scoția, derby-ul dintre Anglia și Germania este cel mai bun derby de fotbal potrivit fanilor. și, de asemenea, cel mai puțin politizat, în ciuda participării ambelor puteri de pe părți opuse ale baricadelor în ambele războaie mondiale .
În noiembrie 1899, Asociația de Fotbal din Anglia și-a trimis echipa în Germania și Austria într-un turneu de patru meciuri care nu a fost oficial. Britanicii au jucat primul meci pe 23 noiembrie la Berlin , învingându-i pe germani cu 13:2. La a doua întâlnire pe același loc, nemții au pierdut din nou, dar cu o diferență mai mică de 10:2. A treia întâlnire a avut loc la Praga , iar a patra la Karlsruhe , iar în ambele cazuri a jucat echipa germană, formată din jucători din Austria, dar de ambele ori această echipă germană a pierdut din nou cu 6:0, respectiv 7:0.
Primul joc oficial dintre aceste echipe a avut loc pe 10 mai 1930 la Berlin. Britanicii au deschis scorul în meci, au primit un gol de la germani și au preluat din nou conducerea. În timpul meciului, unul dintre jucători a fost accidentat, ceea ce a permis nemților să preia conducerea. Echipa a fost salvată de la înfrângere de David Jack , care a marcat al treilea gol la finalul întâlnirii (remize 3:3) [2] . Următorul meci dintre germani și britanici a avut loc pe 4 decembrie 1935 , la Londra , la White Hart Lane și a fost deja nuanțat politic după ce NSDAP a venit la putere în Germania : conform ziarului The Observer , Germania ar putea folosi meciul ca propagandă pentru regimul nazist, care a atras atenția germanilor în toată țara – transmis în direct la radio. În scrisoarea sa către Sir John Simon, baronul Walter Cytrin a raportat că planul bine gândit al germanilor de a trimite echipa și fanii în Anglia ar putea afecta grav psihicul populației țării [3] . Din fericire pentru britanici, germanii nu au reușit să intimideze Marea Britanie și au pierdut cu 3-0. Un reporter al aceluiași ziar The Observer a relatat însă că jocul s-a desfășurat într-un spirit corect și sportiv și că toți jucătorii au dat dovadă de noblețe pe teren, fără a-și uita manierele [4] .
Al treilea și ultimul meci înainte de al Doilea Război Mondial a avut loc pe 14 mai 1938 la Berlin. Acest meci a fost marcat de un scandal: jucătorii britanici au fost obligați să întâmpine suporterii ridicând mâinile drepte în salutul nazist . Este încă un mister cum au reacționat jucătorii la acest lucru, însă, potrivit The Observer, majoritatea pur și simplu a ignorat această cerință, expunându-se ca rebeli în fața naziștilor [5] . În 2003, canalul BBC într-una dintre emisiuni a raportat că scopul acestei cerințe era acela de a demonstra puterea Germaniei, care nu mai era un „stat paria” . Meciul a deschis calea lui Neville Chamberlain pentru a încheia un acord cu Hitler și a împărți Cehoslovacia la Munchen [6] . Anglia a câștigat cu 6:3, deși, potrivit scriitorului Ulrich Linder, conducerea germană nu a stabilit sarcina jucătorilor să învingă Anglia - în acele zile era considerat pur și simplu imposibil, iar efectul de propagandă era important, nu rezultatul [ 6] .
Următorul joc a avut loc doar 16 ani mai târziu. În 1949, RDG și RFA au apărut pe harta lumii, iar în curând au apărut echipele lor. Echipa națională a RDG a jucat patru meciuri cu Anglia (în 1963, 1970, 1974 și 1984), pierzând trei și egalând unul, iar acesta a fost sfârșitul cooperării dintre Anglia și RDG în fotbalul la nivel național. La 1 decembrie 1954, pe vechiul Wembley, Anglia a jucat primul meci de la pauză împotriva campionilor mondiali de atunci ai Germaniei . Anglia a câștigat meciul cu 3-1, învingându-i pe germani în alte două meciuri amicale în 1956 la Berlin cu 3-1 și în 1965 la Nürnberg cu 1-0.
Pe 23 februarie 1966, a avut loc un meci între echipele naționale ale Angliei și Germaniei în ajunul Cupei Mondiale din 1966, casa britanicilor. Nobby Styles a marcat singurul gol , Geoffrey Hurst și-a făcut debutul în aceeași întâlnire . La Cupa Mondială în sine, ambele echipe au ajuns în finală, unde s-au întâlnit pe 30 iulie 1966 pe stadionul Wembley . Meciul a devenit unul dintre cele mai scandaloase din istoria Cupei Mondiale, marcând începutul confruntării fotbalistice dintre Anglia și Germania în sensul cel mai larg al cuvântului. Timpul regulamentar s-a încheiat la egalitate 2-2 (germanul Wolfgang Weber a egalat chiar la sfârșitul reprizei secunde). Geoffrey Hurst în prima repriză suplimentară din minutul 101 a trimis un șut pe poartă, după care mingea a lovit bara transversală și a căzut chiar pe linia porții, de unde a fost imediat eliminată de fundașii germani [7] . Englezii au început să sărbătorească golul, dar nemții au început să protesteze, spunând că mingea nu a trecut de linia porții. Arbitrul-șef elvețianul Gottfried Dienst a fugit de partea arbitrului sovietic Tofik Bakhramov pentru ajutor și a confirmat că mingea a trecut linia porții, ceea ce a provocat o furtună de entuziasm în tribunele engleze. La sfârșitul prelungirilor, britanicii au marcat și al patrulea gol, iar același Hurst a devenit autorul acestuia, care a marcat astfel un hat-trick (singurul hat-trick din finala Cupei Mondiale în acest moment). Cu puțin timp înainte de a patra minge, fanii englezi au început să alerge pe teren, crezând că jocul s-a terminat deja, așa cum a declarat direct comentatorul BBC TV Kenneth Woolstenholme: "Ei cred că s-a terminat... Totul!" ( Eng. Ei cred că totul s-a terminat... este acum! ) Această expresie a devenit un slogan în cultura populară engleză, amintindu-le britanicilor de una dintre cele mai mari victorii ale lor în sport.
În Germania, această înfrângere este considerată una dintre cele mai ofensive pe care le-au suferit nemții din cauza arbitrajului deliberat în favoarea britanicilor. Robert Becker de la revista Kicker a susținut că Tofig Bakhramov, reprezentând URSS, s-a răzbunat pe naționala Germaniei pentru că nu a lăsat echipa sovietică să intre în finală [8] . Disputele cu privire la acest obiectiv au fost și sunt încă în desfășurare. Cercetările efectuate în ultimii ani cu ajutorul unui grup de ingineri de la Universitatea Oxford condus de Ian Reid și Andrew Zisserman și a unei echipe de programatori de la Imperial College London condusă de Duncan Gillis au făcut posibil să se răspundă cu ajutorul tehnologiilor moderne la întrebarea „dacă a fost posibil să se numere cel de-al treilea gol al britanicilor”. Simulările pe computer au arătat că al treilea gol englezesc nu a putut fi numărat - mingea nu a traversat complet linia porții, oprindu-se la o distanță de 2,5 până la 6 cm de la capătul liniei. Conform regulilor jocului de fotbal, un gol poate fi marcat doar dacă mingea a depășit complet linia porții, ceea ce nu a fost cazul cu al treilea gol [9] . În Germania, acest episod a fost numit „golul Wembley” ( germană: Wembley-Tor ), iar de atunci orice gol controversat marcat într-o manieră similară a fost numit astfel în Germania.
Britanicii i-au fost sincer recunoscători lui Bakhramov, care, într-o situație controversată, i-a dat dreptate: în 2004, înainte de meciul de la Baku împotriva echipei azere , jucătorii și fanii englezi au vizitat mormântul lui Bakhramov, depunând flori pe el. Înainte de meci, a avut loc o ceremonie comemorativă, la care au participat campionii mondiali din 1966 în viață alături de Geoffrey Hirst [10] . O altă amintire a acelei întâlniri, care a supraviețuit până în zilele noastre, a fost trusa roșie a echipei Angliei, în care fondatorii fotbalului au jucat în finală. Victoria a dat formei reputația de „norocoasă” pentru echipa engleză, iar cererea pentru aceasta a crescut dramatic. În secolul 21, magazinele de articole de fotbal încă mai vând tricouri roșii englezești ale modelului din 1966. Tot de atunci, britanicii în timpul meciurilor împotriva Germaniei cântă melodia Two World Wars and One World Cup pe tonul cântecului Camptown Races [11] .
La 1 iunie 1968, într-un meci amical, Germania a câștigat în cele din urmă la 38 de ani de la prima întâlnire. Singurul gol a fost marcat de Franz Beckenbauer , dar jurnalistul The Observer Hugh McIlvanny a spus că echipa engleză a trimis rezerviști și că o victorie asupra echipei Angliei datorită unei astfel de componențe nu le-ar aduce prea multă bucurie germanilor [12] .
În sferturile de finală ale Cupei Mondiale din 1970, desfășurate în Mexic, britanicii au intrat în echipa Germaniei. Anglia a condus mult timp cu 2-0, dar Uwe Seeler și Franz Beckenbauer au egalat. În prelungiri, Geoffrey Hurst a marcat un gol, dar de data aceasta arbitrul său a decis să nu conteze din motive necunoscute [13] , iar deznodământul a izbucnit imediat: Gerd Müller a marcat golul decisiv și i-a adus pe nemți în semifinale. Același McIlvanny a numit motivul înfrângerii absența în echipa principală a portarului bolnav Gordon Banks și a înlocuitorului Bobby Charlton , în timp ce nemții nu au avut pierderi de personal [14] . Înfrângerea a fost o lovitură dezastruoasă pentru moralul întregii Mari Britanii: după cum a relatat ziarul The Guardian în 2006, liderul laburist Harold Wilson a fost atât de deprimat și supărat de înfrângerea echipei Angliei, încât a pierdut alegerile parlamentare și a părăsit postul. de prim-ministru, iar în următorii 20 de ani Anglia a fost afectată de eșecuri în arena fotbalului [15] .
Doi ani mai târziu, echipele s-au întâlnit din nou în Campionatul European din 1972, în sferturi. Pe 29 aprilie, britanicii au pierdut acasă cu 1-3, iar pe 13 mai au reușit doar un egal fără gol (Germania a câștigat în cele din urmă Campionatul European). În 2001, ziarul The Observer a recunoscut că chiar înainte de începerea întâlnirii, britanicii nu aveau nicio șansă de câștig și nu putea exista nicio scuză pentru jocul slab al celor „trei lei” - nici publicul, nici judecătorii, nici săracii. alimentația ar putea justifica declasarea englezilor cu un scor de 3:1 la Wembley [5] . Însuși Hugh McIlvanney a scris că acum niciunul dintre britanici nu este sigur că echipa lor își va recâștiga vreodată reputația comparându-i pe germani cu „cursa maeștrilor fotbalului” [16] .
În anii 1970 și 1980, Germania și Anglia aproape niciodată nu s-au întâlnit la nivel oficial, jucând doar meciuri amicale. La Cupa Mondială din 1982, în turul al doilea, au jucat o remiză fără goluri (în curând, Anglia a renunțat la luptă din cauza unei alte remize fără goluri împotriva Spaniei ). Până atunci, în 1974, germanii luaseră al doilea titlu mondial din istorie. În 1990, în semifinala Cupei Mondiale italiene , germanii și britanicii s-au unit în lupta pentru a ajunge în finală. Cu puțin timp înainte de începerea Cupei Mondiale, începuse deja procesul propriu-zis de unificare a RDG și RFG , care a întărit semnificativ echipa germană atât cu jucători din RDG , cât și cu sprijin puternic din partea est-germanilor. Înainte de meciul din 3 iulie din semifinale, atmosfera s-a încălzit până la limită - pentru prima dată în aproape o jumătate de secol, Anglia a fost opusă de echipa Germaniei unite și, pentru prima dată din 1966, ambele echipe au venit. împreună într-o luptă directă pentru medalii.
Echipa lui Franz Beckenbauer a deschis scorul în minutul 60 după o lovitură liberă a lui Andreas Brehme , când, după o revenire a fundașului Paul Parker , mingea a căzut în poartă în spatele portarului Peter Shilton . În minutul 81, Gary Lineker a egalat cu depunerea lui Parker. În prelungiri, mai întâi Chris Waddle a lovit bara, iar apoi David Platt , după o pasă a lui Waddle, i-a lovit cu capul pe nemți, dar arbitrul a anulat din cauza unei poziții de ofsaid. Soarta meciului a fost decisă de loviturile de departajare, în timp ce pentru echipa Angliei această serie a fost prima din lunga sa istorie. Dacă echipa germană nu a greșit nici măcar o singură dată (Brehme, Lothar Matthäus, Karl-Heinz Riedle și Olaf Ton au fost precisi), atunci Stuart Pierce a lovit direct portarul, iar Chris Waddle a ratat ultima lovitură. În finală, același Brehme a marcat golul victoriei împotriva Argentinei din penalty și a adus Germaniei un al treilea titlu mondial.
Meciul a rămas de mult în memoria fanilor englezi de fotbal și a devenit parte a culturii populare a Marii Britanii, nu numai datorită deznodământului dramatic, ci și datorită reacției jucătorilor individuali în timpul întâlnirii. Paul Gascoigne , după ce a primit cartonaș galben în minutul 99 și a fost astfel descalificat pentru meciul următor, nu și-a putut reține lacrimile și a izbucnit în plâns pe teren: fotografiile cu Gascoigne plâns au făcut înconjurul lumii, devenind, potrivit ziarul The Observer , ilustrația principală a meciului - în ciuda înfrângerii, acest joc a devenit un adevărat imbold pentru creșterea rapidă a popularității echipei naționale [17] , și dat fiind faptul că Germania, cu acest succes sportiv, a consolidat procesul de unificare. a celor două republici după distrugerea Zidului Berlinului , a crescut și ura față de germani și echipele lor. Potrivit lui Mark Perryman, acest joc a fost punctul culminant al rivalității dintre cele două echipe: britanicii au ratat victoria chiar în ultimul moment, eșuând la loviturile de departajare [18] .
În octombrie 1990, unirea celor două Germanii a fost finalizată: jucători talentați din echipa națională a RDG au fost la dispoziția Bundesteam-ului, cu care britanicii nu au avut niciun conflict, deoarece britanicii pur și simplu nu-i cunoșteau. . Acest lucru a atenuat un pic de tensiune între echipe. În 1991, primul meci după unificarea oficială a avut loc pe vechiul Wembley, în care Germania a câștigat 1: 0. Următorul meci oficial a fost deja organizat în semifinale în cadrul Campionatului European din 1996 : partea finală a avut loc în Anglia, ceea ce a conferit meciului o integritate suplimentară. Anglia a fost încurajată de victoriile în faza grupelor cu Scoția (2-0) și Țările de Jos (4-1), precum și împotriva Spaniei în sferturile de finală la penalty-uri - prima dată când englezii au reușit să câștige la penalty-uri. Semifinala a avut loc la vechiul Wembley și fanii se așteptau ca Anglia să iasă în roșu, dar înainte de începerea Campionatului European, Asociația de Fotbal din Anglia nu a oferit informații în timp util despre uniforma roșie a UEFA, ca urmare a pe care fondatorii fotbalului li s-a interzis să iasă în roșu și au fost nevoiți să poarte tricouri cu șoarecele gri [19] .
Situația dinaintea jocului a escaladat până la limită: tabloidele engleze nu s-au sfiat în fraze insultătoare și obscene, exprimându-se împotriva germanilor cu strigăte rasiste și naziste, ca înainte de jocul cu Spania. Așadar, The Daily Mirror a reușit să publice un articol cu titlul: „Akhtung! Renunță! Pentru tine, Fritz, Campionatul European 96 s-a terminat!” ( Eng. Achtung! Surrender! Pentru tine Fritz, ze Euro 96 Championship sa încheiat ). Jurnaliştii au escaladat situaţia, de parcă nu ar fi fost un meci de fotbal, ci al Doilea Război Mondial iminent, care a dus la o ceartă în masă în Trafalgar Square . Editorul ziarului, Piers Morgan, a fost ulterior obligat să-și ceară scuze pentru provocarea jurnaliştilor [20] .
Provocarea jurnaliștilor s-a dovedit a fi fatală pentru britanici, la fel și alegerea greșită a formei: deși Alan Shearer a deschis scorul în minutul trei, Stefan Kunz a egalat scorul 13 minute mai târziu. În următoarele 77 de minute de timp normal, ambele părți și-au asediat porțile una de cealaltă, iar nemții au marcat chiar și un gol cu încălcarea regulilor. În prelungiri, norocul nu a zâmbit nimănui, iar la loviturile de departajare, toate cele cinci încercări au fost transformate de ambele părți. După ce scorul a fost 5-5, jocul s-a jucat până la prima eroare - fundașul Aston Villa Gareth Southgate a ratat din penalty, iar Andreas Möller a profitat de această șansă și a condus naționala în finală , unde nemții în plus. timp datorită „golului de aur” al lui Oliver Bierhoff cu Cehia pentru a câștiga al treilea titlu european. Gareth Southgate a devenit multă vreme obiectul principal al urii față de fanii englezi, deși ulterior a continuat să fie chemat la echipa națională.
La Campionatul European din 2000, britanicii și germanii s-au întâlnit din nou, dar deja în faza grupelor de la Charleroi belgian . Pe 17 iunie 2000, fanii englezi s-au remarcat din partea cea mai proastă, demarând o serie de lupte în centrul orașului (în care, însă, germanii în ansamblu nu au fost văzuți). Stirile despre revolte au incalzit inca o data situatia de dinaintea jocului [21] , dar englezii au reusit de aceasta data sa reuseasca: in repriza secunda, Alan Shearer a marcat singurul gol al meciului cu o lovitura de cap , oferindu-le britanicilor prima victorie. în meciuri oficiale din 1966 împotriva germanilor. Pentru nemți, înfrângerea a fost un șoc, nemții fiind la un pas de retrogradare din campionat și demisia precoce a puterilor campioanei. Britanicul The Guardian a exagerat activ subiectul șocului în Germania, repetând „Germania plânge! Sfârșitul lui?" ( Ing. Germania plânge. S-a terminat totul? ), Bild a plasat scorul meciului pe prima pagină fără niciun comentariu, iar Der Tagesspiegel a declarat cu tristețe: „Shearer ne sfătuiește să împachetăm” [22] . Totuși, până la urmă, ambele echipe au fost eliminate în faza grupelor: nemții au fost învinși de Portugalia , iar britanicii au pierdut în fața României .
În calificările pentru Cupa Mondială din 2002, Anglia și Germania au fost trimise în aceeași grupă de calificare în zona UEFA. Pe 7 octombrie 2000, ultimul meci a avut loc pe vechiul Wembley , pe care britanicii urmau să-l demoleze și să-l reconstruiască - ultimul gol pe acest stadion și singurul din întâlnire a fost marcat de Dietmar Hamann , aducând victoria germanilor. Fanii britanici, pentru care golul ratat a fost ultima picătură, au cântat cu insistență piesa „Stand up if you won the War” pe tot parcursul jocului , care, însă, nu i-a ajutat pe britanici [23] . După meci, Kevin Keegan , antrenorul principal al celor Trei Lei, a demisionat , iar britanicii au fost conduși în curând de un străin Sven-Goran Eriksson pentru prima dată . La 1 septembrie 2001 la München , echipa engleză și-a dezvăluit furia și i -a învins pe germani cu scorul de 5: 1 datorită unui hat-trick al lui Michael Owen. Înfrângerea a fost un șoc pentru Bundestim, iar Kurt Völler, tatăl antrenorului principal al echipei naționale germane Rudi Völler , a avut un infarct pe stadion, dar medicii l-au salvat [24] . Karl-Heinz Rummenigge a spus că nu a văzut niciodată o înfrângere atât de rușinoasă și a numit-o „ Waterloo german ” [25] .
În următorii șase ani, ambele echipe nu s-au întâlnit în niciun meci: la Cupa Mondială, britanicii în sferturi, iar nemții în finală au pierdut în fața viitorilor campioni mondiali din Brazilia. La Campionatul European din 2004, germanii au eșuat în faza grupelor, iar britanicii au pierdut în sferturile de finală cu Portugalia la penalty-uri. La Mondialul din 2006, britanicii au pierdut din nou în sferturi în fața Portugaliei la penalty-uri, iar germanii au ocupat locul trei, învingând-o pe aceeași Portugalia (Germania a găzduit Cupa Mondială). În 2008, nemții au ajuns în finala Campionatului European, pierzând în fața spaniolilor, în timp ce Anglia nu a ajuns deloc acolo. 22 august 2007 , chiar și în timpul turneului de calificare, Anglia a jucat pe noul stadion Wembley împotriva Germaniei, pierzând 1:2 - portarul englez Paul Robinson a ratat un gol complet ridicol al lui Christian Pander , care a lovit din afara suprafeței de pedeapsă de la o distanță decentă. [26] . Cu același scor, puțin peste un an mai târziu, pe 19 noiembrie 2008, britanicii au câștigat la Berlin pentru prima dată în 35 de ani .
La Cupa Mondială din Africa de Sud din 2010, britanicii și germanii s-au întâlnit în optimile de finală pe 27 iunie pe Free State Stadium din Bloemfontein - înainte de asta, germanii și-au câștigat cu încredere Grupa D, iar britanicii au terminat pe locul doi în grupă. C. Britanicii au fost complet învinși 1:4, suferind cea mai mare înfrângere din istoria sa la Campionatele Mondiale. Meciul a fost marcat nu doar de un scor mare, ci și de un scandal judiciar - cu scorul 2:1 în favoarea germanilor (britanicii au fost inferiori 0:2, dar au reușit să reducă diferența), mijlocașul Frank Lampard a lovit. Golul lui Manuel Neuer cu un șut de la distanță lungă , mingea din bară a căzut peste linia porții, ceea ce a fost perfect vizibil în reluarea video. Situația amintea dureros de finala Cupei Mondiale din 1966 [27] , dar arbitrul uruguayan Jorge Larrionda nu a numărat golul, ceea ce a provocat o indignare masivă în rândul fanilor englezi. Înăbușită de această decizie a arbitrului, Anglia a fost complet învinsă [28] . După meci , Thomas Müller , care a marcat de două ori, nici nu s-a gândit să-și ceară scuze suporterilor englezi, spunând că a fost răzbunare pentru un gol nedrept în finala din 1966 [29] .
Pe viitor, Anglia și Germania s-au intersectat doar în meciuri amicale. Meciul din 19 noiembrie 2013 de la Londra de la Wembley s-a încheiat cu o victorie cu 1-0 pentru Bundesteam, care a fost adusă de fundașul Arsenal Per Mertesacker , care a marcat un gol cu o lovitură de cap, și portarul Borussia Dortmund, Roman Weidenfeller , care a debutat. în echipa națională și și-au păstrat porțile intacte [30] . După această victorie , Bild a afirmat în glumă că Wembley ar putea fi considerat un stadion „german”, întrucât Anglia nu a învins Germania nici pe vechiul, nici pe cel nou stadion din 1975 [31] [32] . Pe 23 martie 2017, Lukas Podolski și-a jucat jocul de rămas bun în naționala Germaniei împotriva Angliei: în 130 de meciuri pentru echipa națională a marcat al 49-lea gol, care a devenit singurul din acel meci [33] .
La Campionatul European din 2020, englezii și germanii s-au întâlnit din nou în optimile de finală pe 29 iunie , la Wembley . Gazdele au fost mai puternice - 2:0. Acest meci a fost ultimul pentru antrenorul Germaniei Joachim Löw în această funcție după 15 ani de muncă. Echipa Angliei a reușit să-i învingă pe germani din nou la Wembley după 46 de ani.
| turneu | Anglia | Germania | Note |
|---|---|---|---|
| Cupa Mondială 1930 | Nu a participat | Nu a participat | |
| Cupa Mondială 1934 | Nu a participat | 3 | |
| Cupa Mondială 1938 | Nu a participat | 9-16 | Echipa națională a Germaniei a inclus jucători de la naționala Austriei |
| Cupa Mondială 1950 | 5-13 | Nu a participat | Germania exclusă de la calificare din cauza interdicției de după război |
| Cupa Mondială 1954 | 5-8 | unu | Primul turneu cu participarea Germaniei |
| Cupa Mondială 1958 | 9-16 | patru | |
| Euro 1960 | Nu a participat | Nu a participat | |
| Cupa Mondială 1962 | 5-8 | 5-8 | |
| Euro 1964 | Nu s-a calificat | Nu a participat | |
| Cupa Mondială 1966 | unu | 2 | Anglia a învins Germania cu 4-2 în prelungiri în finală |
| Euro 1968 | 3 | Nu s-a calificat | |
| Cupa Mondială 1970 | 5-8 | 3 | Germania a învins Anglia cu 3-2 în sferturile de finală în prelungiri |
| Euro 1972 | Nu s-a calificat (5-8) | unu | Germania a învins Anglia cu 3-1 la general în sferturile de finală (3-1, 0-0) |
| Cupa Mondială 1974 | Nu s-a calificat | unu | Echipa RDG a jucat la turneu |
| Euro 1976 | Nu s-a calificat | 2 | |
| Cupa Mondială 1978 | Nu s-a calificat | 5-8 | |
| Euro 1980 | 5-8 | unu | |
| Cupa Mondială 1982 | 5-12 | 2 | Germania și Anglia au jucat o remiză fără goluri în faza a doua a grupelor |
| Euro 1984 | Nu s-a calificat | 5-8 | |
| Cupa Mondială 1986 | 5-8 | 2 | |
| Euro 1988 | 5-8 | 3-4 | |
| Cupa Mondială 1990 | patru | unu | Germania a învins Anglia în semifinale la penalty-uri |
| Euro 1992 | 5-8 | 2 | Pentru prima dată de la al Doilea Război Mondial, face performanță echipa națională a unei Germanii unite |
| Cupa Mondială 1994 | Nu s-a calificat | 5-8 | |
| Euro 1996 | 3-4 | unu | Germania a învins Anglia în semifinale la penalty-uri |
| Cupa Mondială 1998 | 9-16 | 5-8 | |
| Euro 2000 | 9-16 | 9-16 | Anglia a învins Germania cu 1-0 în faza grupelor |
| Cupa Mondială 2002 | 5-8 | 2 | A jucat în aceeași grupă de calificare UEFA: Anglia a pierdut cu 0-1 acasă, a câștigat cu 5-1 în deplasare |
| Euro 2004 | 5-8 | v | |
| Cupa Mondială 2006 | 5-8 | 3 | |
| Euro 2008 | Nu s-a calificat | 2 | |
| Cupa Mondială 2010 | 9-16 | 3 | Germania a învins Anglia cu 4-1 în optimile de finală |
| Euro 2012 | 5-8 | 3-4 | |
| Cupa Mondială 2014 | 17-32 | unu | |
| Euro 2016 | 9–16 | 3–4 | |
| Cupa Mondială 2018 | patru | 17–32 | Pentru prima dată din 1938, Germania este eliminată în primul tur al Cupei Mondiale. |
| Euro 2020 | 9-16 | Anglia a învins Germania cu 2-0 în optimile de finală |
| data | stadiu | Verifica | Meci | Loc | Rezultat |
|---|---|---|---|---|---|
| 10-05-1930 | Deutschesstadion , Berlin | 3-3 | Meci prietenos | A desena | |
| 04-12-1935 | White Hart Lane , Londra | 3-0 | Meci prietenos | ||
| 14-05-1938 | Stadionul Olimpic , Berlin | 6-3 | Meci prietenos | ||
| 01-12-1954 | Wembley , Londra | 3-1 | Meci prietenos | ||
| 26-05-1956 | Stadionul Olimpic, Berlin | 3-1 | Meci prietenos | ||
| 12-05-1965 | Stadionul Municipal , Nürnberg | 1-0 | Meci prietenos | ||
| 23-02-1966 | Wembley , Londra | 1-0 | Meci prietenos | ||
| 30-07-1966 | Wembley , Londra | 4-2 adaugă. temp. |
Cupa Mondială FIFA 1966 | ||
| 01-06-1968 | Stadionul Saxonia Inferioară , Hanovra | 0-1 | Meci prietenos | ||
| 14-06-1970 | Nou Camp , León de los Aldama | 2-3 in plus temp. |
Cupa Mondială FIFA 1970 | ||
| 29-04-1972 | Wembley , Londra | 1-3 | Selecția pentru Campionatul European 1972 | ||
| 13-05-1972 | Stadionul Olimpic, Berlin | 0-0 | Selecția pentru Campionatul European 1972 | A desena | |
| 12-03-1975 | Wembley , Londra | 2-0 | Meci prietenos | ||
| 22-02-1978 | Stadionul Olimpic , München | 1-2 | Meci prietenos | ||
| 29-06-1982 | Santiago Bernabeu , Madrid | 0-0 | Cupa Mondială FIFA 1982 | A desena | |
| 13-10-1982 | Wembley , Londra | 1-2 | Meci prietenos | ||
| 12-06-1985 | Azteca , Mexico City | 3-0 | Turneul Azteca 2000 | ||
| 09-09-1987 | Rheinstadion , Düsseldorf | 1-3 | Meci prietenos | ||
| 04-07-1990 | Delle Alpi , Torino | 1-1 (pen. 3-4) |
Cupa Mondială FIFA 1990 | ||
| 11-09-1991 | Wembley , Londra | 0-1 | Meci prietenos | ||
| 19-06-1993 | Pontiac Silverdom , Detroit | 1-2 | Cupa SUA | ||
| 26-06-1996 | Wembley , Londra | 1-1 (pen. 5-6) |
Campionatul European de Fotbal 1996 | ||
| 17-06-2000 | Stade du Pays de Charleroi , Charleroi | 0-1 | Campionatul European de Fotbal 2000 | ||
| 07-10-2000 | Wembley , Londra | 0-1 | Selecția pentru Cupa Mondială 2002 | ||
| 01-09-2001 | Stadionul Olimpic , München | 1-5 | Selecția pentru Cupa Mondială 2002 | ||
| 22-08-2007 | Wembley , Londra | 1-2 | Meci prietenos | ||
| 19-11-2007 | Wembley , Londra | 0-1 | Meci prietenos | ||
| 19-11-2008 | Stadionul Olimpic , Berlin | 1-2 | Meci prietenos | ||
| 27-06-2010 | Statul Liber , Bloemfontein | 1-4 | Cupa Mondială FIFA 2010 | ||
| 19-11-2013 | Wembley , Londra | 0-1 | Meci prietenos | ||
| 26-03-2016 | Stadionul Olimpic , Berlin | 2–3 | Meci prietenos | ||
| 22-03-2017 | Westfalenstadion , Dortmund | 1–0 | Meci prietenos | ||
| 10-11-2017 | Wembley , Londra | 0–0 | Meci prietenos | A desena | |
| 29-06-2021 | Wembley , Londra | 2–0 | Campionatul European de Fotbal 2020 |
| data | stadiu | Verifica | Rezultat | |
|---|---|---|---|---|
| 1963-07-02 | Stadionul Central , Leipzig | 2-1 | ||
| 1970-11-25 | Wembley , Londra | 3-1 | ||
| 1974-05-29 | Stadionul Central , Leipzig | 1-1 | A desena | |
| 1984-09-12 | Wembley , Londra | 1-0 | ||
Echipa feminină a Germaniei , spre deosebire de Anglia acasă, este foarte populară pentru că este nava amiral de necontestat a fotbalului european și mondial. Meciurile echipei feminine sunt transmise la televiziunea națională din Germania, urmărite de milioane de telespectatori în fiecare an. Astfel, peste 17 milioane de oameni au urmărit meciul din sferturile de finală ale Cupei Mondiale din 2011 dintre Germania și Japonia [34] , în timp ce aproape că nu au existat meciuri ale echipei feminine engleze în grila TV din Marea Britanie. Aproximativ 4 milioane de oameni au văzut meciurile engleze la televiziunea germană și nu mai mult de un milion de oameni le-au urmărit la BBC , ceea ce indică o lipsă de interes pentru fotbalul feminin din Anglia și un interes surprinzător de mare față de echipa engleză feminină din Germania însăși. [35] . Motivul lipsei de interes din partea britanicilor nu este atât discriminarea femeilor în fotbalul britanic, cât nivelul scăzut de joc al echipei feminine a Angliei.
Până în 2012, în 19 meciuri, nemții au câștigat 17 victorii în întâlniri personale, remizând doar de două ori [36] . Anglia, la rândul ei, a ajuns în finală abia în 1984 la Campionatul European neoficial și în 2009 la campionatul oficial . Germania a câștigat Cupele Mondiale din 2003 și 2007 [37] și a câștigat Campionatele Europene de opt ori [38] , stabilind recordul unic de a fi singura țară care a câștigat atât Campionatele Mondiale, cât și cele europene de fotbal masculin și feminin. Luând în considerare echipa feminină, Germania are 16 victorii în campionatele mondiale și europene împotriva unui campionat mondial din Anglia, cu toate acestea, echipa feminină britanică a participat la Jocurile Olimpice din 2012, unde Germania nu a reușit [39] .
| " | Nemții ne pot învinge în sportul nostru național , dar ar fi corect - i-am învins de două ori în sportul lor național . | » |
— Vincent Mulcrone, The Daily Mail , înaintea finalei Cupei Mondiale din 1966 [40] . | ||
Începând cu cel de -al Doilea Război Mondial, Marea Britanie s-a considerat adversarul cel mai de principiu al Germaniei în aproape toate domeniile - industria auto, marina, creșterea economică [41] și, bineînțeles, sport - în special în fotbal. Fanii englezi consideră derby-ul împotriva Germaniei ca fiind mult mai important decât împotriva Scoției sau Argentinei - jurnaliștii britanici înainte de meciuri trec de la o retorică mai mult sau mai puțin neutră la propaganda agresivă din cel de-al Doilea Război Mondial cu îndemnuri agresive la nicio milă și noblețe față de inamic, chiar și în spiritul fair-play -ului, numindu-i pe germani, dacă nu naziști , atunci „Krauts”, „ Fritz ” sau „ huni ” [42] . Prima provocare binecunoscută din presa britanică a fost articolul agresiv al lui The Mirror „Akhtung! Renunță! ( engleză Achtung! Surrender! ) [43] . Mass-media s-a comportat nu mai puțin jubilant și arogant față de germani și după o victorie cu 5-1 în 2001, Sunday Mirror a publicat un articol cu titlul laconic „ BLITZED ” ( ing. BLITZED ) [44] , iar News of the World a menționat un citat modificat din serialul de televiziune Fawlty Towers pe prima pagină „Nu menționa scorul!” ( Ing. Nu menționați scorul! ) [45] . În ianuarie 2010, tabloidul britanic The Daily Star a comparat noile uniforme ale Bundestim cu cele ale SS și le-a numit „ cămăși negre naziste ” din cauza schemei de culori dubioase [46] .
Câștigarea finalei Cupei Mondiale FIFA din 1966 este adesea citată de britanici drept cel mai mare eveniment sportiv [47] , deși victoria din 2001 cu 5-1 în fața Germaniei este deseori clasată pe primul loc [48] . La nivel de club, cea mai mare victorie este victoria cu 2-1 a lui Manchester United în fața Bayern Munchen în finala Ligii Campionilor din 1999 , când echipa engleză a obținut o victorie în ultimul minut (cu toate acestea, un număr mare de germani consideră acest lucru un eveniment plăcut, întrucât disprețuiau pe Bayern pentru hegemonia lor constantă în Bundesliga și tot fotbalul german) [49] .
În cultura populară , sunt adesea jucate diverse evenimente ale confruntării germano-engleze în fotbal: de exemplu, în serialul de televiziune „ Ce s-a întâmplat cu băieții frumosi? Eroul lui James Bolam , Terry Collier, declară că 14 iunie 1970 , ziua înfrângerii Angliei cu 2-3 în semifinale de către germani din Mexic, ar trebui să fie întipărită în memoria fiecărui englez adevărat [50] [51] .
Rivalitatea acestor echipe a devenit un fenomen al fotbalului mondial și a fost discutată de jurnaliștii din ambele țări. În iunie 2009, Stephen Fry de la emisiunea QI de la BBC TV a susținut că fanii fotbalului german nu știau absolut nimic despre ceea ce s-a întâmplat în finala Cupei Mondiale din 1966. La rândul lor, nici suporterii germani nu consideră fundamentală rivalitatea cu Anglia, aducând pe primul loc derby -ul cu Olanda [52] . După o înfrângere cu Anglia cu 5-1 în 2001, nemții nu numai că nu s-au rătăcit, dar au fost și încântați că rivalul lor neiubit din Olanda nu a pierdut nicio șansă în fața Irlandei în aceeași zi și a fost eliminat din lupta pentru un loc în Cupa Mondială. Acesta a fost motivul cântecelor de masă ale fanilor germani cu conținutul „Mergem la Cupa Mondială fără olandezi!” [53]
În 2010, în timpul meciului Anglia-Germania de la Cupa Mondială, jurnalista Marina Hyde a numit confruntarea dintre echipele țărilor jucatoare o iluzie în The Guardian , care este observată doar de cei care vor să vadă o scânteie de confruntare măcar undeva. , adăugând că pierderile echipelor Angliei în fața echipelor Germaniei la turnee majore nu sunt ceva ieșit din comun [54] . Profesorul Peter Beck a descris și sentimentele ambivalente ale germanilor, argumentând că pentru germani acesta este în primul rând doar un eveniment sportiv [55] .
| Echipa națională de fotbal a Angliei | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stadioane |
| ||||
| Premii | |||||
| Chibrituri |
| ||||
| Jucători |
| ||||
| Campionate mondiale | |||||
| Campionatele Europene | |||||
| Alte turnee |
| ||||
| Rivalități |
| ||||
| Fani |
| ||||
| Alte echipe naționale |
| ||||