Telugu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 aprilie 2022; verificările necesită 4 modificări .
Telugu
nume de sine తెలుగు
Țări  India
statutul oficial Andhra Pradesh , Telingana
Numărul total de difuzoare 80 de milioane
Evaluare 13-17
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

Familia dravidiană

grupul de sud-est
Scris scriere telugu
Codurile de limbă
GOST 7,75–97 tel 675
ISO 639-1 te
ISO 639-2 tel
ISO 639-3 tel
WALS tel
Etnolog tel
Linguasferă 49-DBA-aa
ABS ASCL 5104
IETF te
Glottolog telu1262
Wikipedia în această limbă

Telugu [1] ( తెలుగు ) este cea mai mare limbă dravidiană din lume în ceea ce privește numărul de vorbitori (84 de milioane de oameni). Una dintre cele douăzeci și două de limbi oficiale ale Indiei și una dintre cele șase limbi recunoscute de guvernul Indiei drept „limba clasică” a țării. [2] [3] Telugu este al treilea cel mai vorbit în India. Se vorbește în statele indiene Andhra Pradesh și Telingana , unde are statut oficial, precum și în statele cu o diasporă semnificativă a poporului Telugu - țările din Asia de Sud-Est , în unele state din Africa și Orientul Mijlociu , pe Insulele Fiji și Mauritius . [patru]

Istorie

Telugu este o limbă scrisă veche; cele mai vechi monumente ale sale datează de la sfârșitul secolului al VI -lea  - începutul secolului al VII-lea d.Hr. e. Literatura Telugu s-a dezvoltat mai târziu decât alte limbi dravidiene. Începutul tradiției literare telugu (monumentele anterioare ale literaturii jainiste din secolele IX - XI au fost distruse după instaurarea hinduismului în Andhra ) a fost pus de poeții care au lucrat în secolul al XI-lea (Nannaya Bhatta) și al XIII-lea ( Tikkanga , Erapragada ); au tradus epopeea indiană antică clasică Mahabharata în telugu (rezultatul acestei transcripții a fost numit Andhra Mahabharata, unde Andhra  este numele oamenilor vorbitori de telugu și țara în care trăiesc; ocazional, acest termen este folosit și ca alt nume pentru limba Telugu însăși). Lucrările originale au apărut în secolul al XIV-lea , iar normele limbii literare s-au format în secolele XV - XVI sub influența sanscrită și prakrită  , limbile literare din India centrală care au moștenit sanscrita.

Ca și în alte limbi dravidiene scrise timpurii, versiunile literare și colocviale clasice ale Telugu diferă foarte mult. Cu toate acestea, deja în poezia predicatorilor mișcării bhakti (în secolele XII-XIII, apoi în secolul al XV-lea), a fost folosită limba vorbită, iar în secolul al XIX-lea a apărut o mișcare, condusă de scriitorul G. Apparao , al cărui scop era să creeze o nouă limbă literară apropiată de cea vorbită . În secolul al XX-lea, o nouă limbă literară a ocupat o poziție dominantă în ficțiune și mass-media. Din 1968 funcționează Academia Telugu, dezvoltând gramatica normativă a noii limbi literare („vyavaharika”); vechea limbă livrească („granthika”) se păstrează doar în zone limitate – în special, în poezie.

Prima gramatică telugu, Shabdachinthamani ("Talismanul cuvintelor"), a fost compilată de Nannaya Bhatta în secolul al XI-lea; etapa modernă în studiul limbii telugu a început în secolul al XIX-lea (gramatica lui C. P. Brown și alte lucrări). În 1832, a fost compilată o enciclopedie a lui Pedda balashiksha pentru copii , care conținea informații de bază despre scrierea și fonologia telugu. Pe lângă oamenii de știință europeni, telugu este studiat de oamenii de știință indieni de la universitățile din Hyderabad, Tirupati și Visakhapattanam.

Informații lingvistice

Clasificare

Structura limbii

Din punct de vedere structural, telugu este aproape de „standardul general dravidian”. Din punct de vedere fonetic, este similar cu limba Kannada (în antichitate, asemănările lor erau și mai mari). Se remarcă telugu-ul livresc și cel colocvial, diferențele dintre care afectează nu numai vocabularul, ci și gramatica. Majoritatea formelor de declinare a substantivelor în limbile livrești și colocviale sunt diferite.

Caracteristici lingvistice

Nume Substantiv

Substantivele Telugu au categoria de gen și număr. Deja în telugu antic, în comparație cu alte limbi dravidiene, sistemul de cazuri a fost simplificat (patru cauze împotriva, în medie, șase). Morfemele de caz și postpozițiile sunt atașate tulpinii formelor indirecte, care în limbajul modern coincide cu cazul genitiv. Sistemul de cazuri include nominativ, acuzativ, dativ, genitiv , instrumental, locativ și vocativ. Pluralul se formează cu sufixul -lu și mai rar -ru . Toate substantivele neînsuflețite sunt neutre. Substantivele masculine se termină adesea în -ḍu , feminine în -tu , -lu , -ralu și neutre în -mu .

Cifrele

Cifrele Telugu urmează sistemul zecimal standard. Următoarele sunt numere de la 1 la 10: okaṭi „1”, renḍu „2”, mūḍu „3” , nālugu „4”, aidu „5”, āru „6”, ēḍu „7”, enimidi „8”, tommidi „9”, padi „10”.

Pronume

În subsistemul pronumelor personale, la fel ca în majoritatea limbilor dravidiene, există forme inclusive („noi suntem cu tine”) și exclusive („noi suntem fără tine”) forme de persoana I plural. numere. Următoarele sunt principalele pronume personale (în plus față de ele, există o serie de forme onorifice la persoana a 2-a și a 3-a ):

Unitate h. Mn. h.
1 l. nēnu manamu (incl.),

memoriu (exl.)

2 l. nivu, nuvvu miru
3 l. vāḍu, vīḍu (m) vāru, virus (m)
āme, īme (f)
Verbul Împărtășania

Participele în telugu pot fi perfective, imperfective, nedefinite și negative. Participiile imperfecte se formează prin adăugarea sufixului -tunna la tulpina verbului: de exemplu, vatstsu „bnm” - vastunna „ajunge”. Participiile perfecte sunt formate folosind sufixul - ina , atașat la tulpina verbului, care este forma originală a participiului imperfect: chēyu "a face" - chēsina "a făcut"

Participiu general

Format prin adăugarea indicatorilor de timp prezent -tu și timpul trecut -i la rădăcina verbului (în acest din urmă caz, sunetul scurt final al rădăcinii -u trece în -i )

chepputu - „vorbind”; cheppi - „spunând”.

Participiul gerunziu condiționat se formează prin adăugarea morfemului -te la participiul trecut . Acest formular nu exprimă timpul și nu se modifică în persoane și numere.

Adjectiv

Adjectivul ca parte a discursului se caracterizează prin absența categoriei de gen, număr și caz. Adjectivele sunt împărțite în primare și secundare. Adjectivele primare care se termină în pot lua sufixul -ni înaintea substantivului: tella „alb” - tellani ēnugu „elefantul alb”. Adjectivele secundare se formează folosind sufixe. De exemplu, din andamu „frumusețe” se formează adjectivul andamaina „frumoasă”. În construcția comparativă, adjectivul este folosit în forma sa obișnuită: Nadi kolani kanṭē peddadi „Râul este mai mare decât iazul”, lit. „Râul este un iaz cu cât este mai mare”.

Adverb

Multe adverbe sunt formate din substantive și adjective folosind morfema -gā ( sukhamu „fericire” - „sukhamugā „din fericire”). Unele substantive și forme verbale pot fi folosite ca adverbe ( nēḍu - „azi” („azi”). Există și adverbe nederivate: inka „-” încă „).

Postpoziții

Există multe postpoziții în telugu.

Particule

Există multe particule în Telugu.

Interjecții

Interjecțiile sunt utilizate pe scară largă în telugu.

Cuvinte onomatopeice și figurate

Cuvintele onomatopeice sunt foarte frecvente în telugu.

„Echo Words”

Acest tip de particule dă o conotație condescendentă semnificației cuvântului de care sunt atașate, în timp ce a doua parte a cuvântului reduplicat reproduce complet cuvântul original cu silaba inițială înlocuită cu gi sau gīdacă silaba înlocuită are o vocală lungă: mogulu "vludioda" > mogulu - gigulu " oameni prosti". Cuvintele eco sunt formate foarte similar în limba Telugu Kannada .

Vocabular

Scrierea

Se folosește scrierea silabică Telugu .

Vezi și

Note

  1. ↑ Ageenko F. L. , Zarva M. V. Dicționar de stres pentru lucrătorii de radio și televiziune: Ok. 75.000 de unităţi de vocabular / Editat de D. E. Rosenthal . - Ediția 6, stereotip. - Moscova: limba rusă, 1985. - S. 433. - 808 p.
  2. ↑ भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूचुसूची  मलेािषषाषशषषष rajbhasha.gov.in . Statul Indiei. Preluat la 13 aprilie 2022. Arhivat din original la 27 aprilie 2022.
  3. ↑ प्राचीन भाषाओं के लिए परियोजनाएं  (Hindi) .
  4. ↑ Kibri, A.A. Limbi ale lumii - limbi dravidiene. - Academia Rusă de Științe - Institutul de Lingvistică, 2013. - 584 p.

Link -uri

  • Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Dicţionar Telugu-Rus. - M . : „Enciclopedia Sovietică”, 1972. - 744 p.
  • Petrunicheva Z. N. Limba Telugu. M., editura de literatură orientală, 1960.
  • Zenit S. Ya., dicționar rus-telugu, Moscova, limba rusă, 1988
  • Adilakshmi M., Gurov N. V., Soboleva D. V. Curs primar Telugu. Sankt Petersburg, editura Universității de Stat din Sankt Petersburg, 2016
  • Dicționar online Telugu-Engleză  (engleză)
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
 Limbi oficiale ale Indiei
La nivel federal
La nivel de stat
 Limbi dravidiene
proto- dravidian † ( proto-limbaj )
nord-vestbrownie
nord-estic
Central
Gondwanan
sud-esticTelugu
sud-vesttulu
de sud
 Limbile din Sri Lanka
Limbi cu statut oficial
Răspândit
  • Engleză
  • Malaeză
Nu obișnuit
Răspândită în trecut
Limbi moarte
1 limbă liturgică 2 dialect sinhala