Termez

Oraș
Termez
uzbec Termiz / Termiz pers.
37°13′27″ s. SH. 67°16′42″ E e.
Țară	Uzbekistan
Vilayat	Regiunea Surkhandarya
Istorie și geografie
Fondat	secolul al X-lea î.Hr e.
Nume anterioare	Demetris Talimi
Oraș cu	1929
Pătrat	36 km²
Înălțimea centrului	306 [1] m
Tipul de climat	subtropical în interior
Fus orar	UTC+5:00
Populația
Populația	↗ peste 140.000 de persoane ( 2018 )
Naţionalităţi	Uzbeki , tadjici , ruși , tătari și alții
Confesiuni	Musulmani - suniți , creștini și alții
Limba oficiala	uzbec
ID-uri digitale
Cod poștal	732000
Alte
Premii
termizsh.uz (Uzb.) (rusă)
Fișiere media la Wikimedia Commons

Termez ( Uzb. Termiz / Termiz din persană ترمذ ‎ [ Tarmiδ ] > Bactrian Ταρμιδδιγο > altul iranian *tara-maiθa- „ loc de tranziție ” [2] ) este cel mai sudic oraș al Uzbekistanului , centrul administrativ și cel mai mare oraș din Surkhandarya vilayat .

Este unul dintre cele mai vechi orașe din Asia Centrală și Uzbekistan  - are peste 2500 de ani. În 2014, Termez a primit Ordinul Amir Temur .

În Termez și împrejurimile sale, s-au păstrat o serie de monumente arheologice și arhitecturale antice, ruinele cetăților și așezărilor antice zoroastriene , nestoriene și budiste , precum și monumente de arhitectură islamică .

Istorie

Antichitatea și Evul Mediu timpuriu

Data înființării orașului Old Termez, situat la câțiva kilometri est de orașul modern, este necunoscută. În aprilie 2002, a avut loc sărbătorirea a 2500 de ani de existență a orașului Termez [3] .

Miezul istoric al Termezului este o cetate dreptunghiulară construită lângă râul Surkhandarya însuși , cu o latură lungă (aproximativ 470 de metri) întinsă de-a lungul coastei.

Termez este unul dintre cele mai vechi orașe din Asia Centrală. În secolul VI î.Hr. e. a devenit parte a statului ahemenid (deja la acea vreme era descris ca un oraș antic). Este unul dintre cele mai vechi orașe care a adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea Marelui Drum al Mătăsii, care a fost la un moment dat principala răscruce a civilizației mondiale.

În 329 î.Hr. e. a fost cucerit de Alexandru cel Mare . Mai târziu, fondatorul regatului greco-bactrian, Dimitrie, a numit orașul Demetris .

Ca parte a regatului Kushan (din secolele I până în secolele III), orașul a fost numit Ταρμιδδιγο (în sursele chinezești - Tu-mi , Tami . În această perioadă, un oraș șahhristan cu o suprafață totală de 70 de hectare a luat naștere în jurul cetății Termez .Probabil , în același timp Termez cu împrejurimile sale a fost protejat „zidul mare”, încercuind teritoriul de aproximativ 450 de hectare Kushan Termez a fost un centru major al budismului în Tokharistan .

În secolul al V-lea - În prima jumătate a secolului al VI-lea, Termez era sub stăpânirea heftaliților , ca parte a regiunii istorice și geografice Tokharistan. În timpul domniei turcului occidental kagan Ton yabgu (618-630), Termez a devenit parte a statului turcilor, iar fiul lui kagan Tardu shad a fost numit guvernator suprem al yabgu în Tokharistan. Cu toate acestea, Tokharistanul nu a fost unit într-un întreg, ci a rămas fragmentat în 27 de posesiuni mici, conducătorii cărora erau subordonați Yabgu-ului turcesc [4] . Tardu Shad a fondat dinastia Tokharistan Jabgu, care a domnit până la invazia arabă.

La sfârșitul secolului al VII-lea, Termez a fost capturat de către comandantul arab rebel Musa ibn Abdallah, care a domnit aici, neascultând guvernatorului califului arab , timp de 15 ani. Probabil, în acea perioadă, a apărut un vast rabad al Termezului, care s-a alăturat șahristanului, despre care scriu izvoare arabe din secolul al X-lea. De asemenea, era protejat de ziduri. La nord de zidurile orașului s-a format o suburbie „suradikat”, unde erau puține clădiri, dar erau corturi de nomazi. În 705, orașul a fost capturat de Califatul Arab .

Termez în secolele IX-XV

În secolele IX-X Termez era un oraș mare, un centru comercial, meșteșugăresc, științific și cultural. La acea vreme, lungimea structurilor defensive ale orașului era de 10 km, erau 9 porți.

După arabi, orașul a fost cucerit de samanizi . Timp de o sută de ani, în secolele XI-XII, Termez a căzut în mâinile Ghaznavizilor , Karakhanizilor , Seljukizilor , iar în 1206 - Khorezmshahs .

În partea de vest a Termez Shahristan, care din anumite motive a devenit pustie în secolul al XI-lea, s-a format un complex de cult peste mormântul lui al-Hakim la-Tirmizi . Un alt loc venerat a apărut în nordul șahhristanului, lângă zidul orașului. Aici, pe o platformă comună, lângă o clădire pre-islamică, fie un castel „ kyoshka ”, fie o cazarmă, a fost construită o moschee, cunoscută sub numele de Chor Sutun , iar lângă ea un minaret, unul dintre cele mai vechi din Asia Centrală. .

În 1220, după un asediu de zece zile, orașul a fost învins și jefuit, iar populația a fost complet exterminată de trupele lui Genghis Khan . În viață, dintr-un capriciu al sorții sau al invadatorilor, a rămas doar suburbia de sud-est, unde în secolul al XIV-lea a apărut un oraș esențial nou.

Lângă Termez, în satul Buyo, Amir Temur s-a întâlnit pentru prima dată cu celebrul șeic Sayid Barak, care i-a oferit un steag și o tobă ca semn al victoriilor viitoare. Termez a avut o mare importanță politică în a doua jumătate a secolului al XIV-lea, iar Amir Temur s-a bucurat de o autoritate foarte semnificativă în aceste zone.

În timpul domniei lui Amir Temur și descendenților săi, Termez, ca una dintre principalele puncte de trecere peste Amu Darya pe ruta comercială internațională, a fost unul dintre cele mai faimoase orașe din Maverannahr . Aici s-au încrucișat drumurile caravanelor care treceau din China spre vest în direcția sud, precum și din India către Maverannahr. Termez a ocupat un loc deosebit de important în relațiile comerciale și de ambasade ale statului Temuridi cu China în primul sfert al secolului al XV-lea. Caravanele comerciale și ambasadorii din țările occidentale, care călătoreau la Maverannahr în timpul domniei lui Amir Temur, treceau de obicei prin Termez. De exemplu, traseul Ambasadei regelui Castilia și Leon la Samarkand, la curtea lui Amir Temur, condus de Ruy Gonzalez de Clavijo , trecea prin Termez. Clavijo a lăsat în jurnalul său o descriere detaliată a șederii sale în acest oraș [5] . A făcut cea mai bună descriere a acestui nou oraș: „După ce am intrat în oraș, ne-am plimbat atât de mult prin piețe și străzi aglomerate, încât am ajuns acasă obosiți și supărați. [6]

În perioada analizată, Termez a fost și unul dintre principalele centre culturale din Maverannahr. Istoricul Khafizi Abru l-a inclus printre cele patru orașe ale regiunii: Bukhara , Samarkand , Termez, Khujand [5] .

În timpul domniei lui Shahrukh , Termez era subordonat lui Ulugbek . Prin Termez a fost calea lui Ulugbek când a vizitat Herat în mod repetat și s-a întors înapoi, adică a traversat Jeyhun (Amu Darya) lângă Termez. În 1449, Ulugbek, când a vorbit cu Balkh împotriva fiului său rebel Abdullatif, și-a concentrat trupele în regiunea Termez.

Termez după moartea sultanului Abu Seyid a intrat în lotul fiului său, sultanul Mahmud . Aici, Sayyid Husain Akbar a domnit în numele sultanului, care, potrivit lui Babur , era o rudă cu sultanul Mahmud. De asemenea, se știe că una dintre soțiile sultanului Mahmud a fost fiica lui Mir Buzurg Termizi, unul dintre oamenii influenți din Termez. Sultanul avea o mare autoritate în oraș.

Termez în epoca dinastiei uzbece de Sheibanids, Ashtarkhanids și Mangyts

În 1506, Termez a devenit parte a statului Sheibanid. Sheibani Khan l-a numit pe Sayyid Muhammad Sultan, un descendent al lui Bubai Sultan [7], să conducă „orașul oamenilor” Termez .

În anii 1530, Termez a fost inclus în moștenirea Balkh a șibanizilor. În timpul domniei lui Kistin Kara-Sultan (1527-1536) în Balkh, conducătorul Termezului a fost Tursun Mohammed-Sultan, fiul lui Mehdi-Sultan, care a devenit mai târziu un aliat al lui Humayun .

În 1571, Shibanid Abdullah Khan al II-lea a anunțat chemarea trupelor pentru a mărșălui asupra Termez. Conducătorul orașului în acel moment era Shibanid Padishah-Muhammad-sultan, fratele lui Din Muhammad-sultan . La propunerea lui Abdullah Khan al II-lea de a preda orașul, el a refuzat. Atunci cetatea a fost asediată și luată. În mai - iunie 1572, Abdulla Khan al II-lea l-a numit conducător al Termezului pe vărul său Mahmud Sultan, fiul lui Sulaiman Sultan .

Mai târziu, Abdullah Khan al II-lea a vizitat mormintele Sayyids din Termez, mormântul stâlpului sfântului Khoja Muhammad-Ali Termezi, șeicul Abu Bakr Varrak și alți mari șeici [9]

Sub Ashtarkhanizi, fortificațiile exterioare nu mai existau în Termez, cu toate acestea, orașul a rămas centrul regiunii.

În secolul al XVII-lea Termez a rămas centrul culturii. Un originar din Termez a fost istoricul Khoja Samandar Termezi [10] .

Până în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, a căzut în paragină, în vecinătatea orașului antic, doar satele Salavat și Pattakesar ( Pattagissar ) au rămas locuite.

În ianuarie 1893, terenurile din apropierea satului Pattaghissar au fost transferate de Emiratul Bukhara guvernului rus pentru construirea unei fortificații militare de frontieră pe acest loc. Au fost construite o fortăreață, o tabără militară și un port fluvial pe Amu Darya.

Termez în perioada sovietică

În 1928 (care face deja parte din URSS ), Pattaghissar a primit numele antic Termez . În 1929, satul a primit statutul de oraș, devenind până în 1967 cel mai sudic oraș al țării.

În timpul războiului sovietic din Afganistan, Termez a fost o bază militară importantă. A fost construit un aerodrom militar, un pod rutier și feroviar peste Amu Darya („Podul Prieteniei”) .

În anii puterii sovietice s-au construit întreprinderi industriale, s-au deschis un institut pedagogic și un teatru. Pe baza Institutului Pedagogic, Universitatea de Stat Termez a fost înființată în 1992 .

Termez în anii independenței Uzbekistanului

În iulie 2009, a fost luată decizia de a crea un „nod feroviar regional Termez”, care va deveni unul dintre punctele principale în tranzitul planificat al NATO de mărfuri non-combat spre Afganistan.

Tranzitul se va efectua prin teritoriile Rusiei, Kazahstanului și Uzbekistanului (ocolind Turkmenistanul) prin autostrada Tașguzar-Baisun-Kumkurgan, construită în 2009 [11] .

Stema

În centrul stemei orașului se află un ciorchine de struguri, care este așezat în cerc. Razele soarelui de culoare roșie pe un fundal galben se îndepărtează din cerc în toate direcțiile. Razele sunt încadrate într-un scut heraldic. Deasupra scutului în anii sovietici erau o seceră și un ciocan. Acum nu sunt acolo. Sub scut pe un fundal alb deschis se vede numele orașului. Și toate acestea sunt din nou mărginite de un scut heraldic.

Caracteristici fizice și geografice

Geografie

Termez este cel mai sudic oraș al Uzbekistanului. Este situat pe malul drept al râului Amu Darya , de-a lungul căruia trece granița Uzbekistanului cu Afganistanul la confluența râului Surkhandarya .

Orașul de pe râul Amu Darya găzduiește cel mai mare port fluvial al țării , care găzduiește Flotila râului Amu Darya din Uzbekistan .

Distanța până la Mazar-i-Sharif afgan  este de aproximativ 80 km pe drum sau pe calea ferată, până la Kabul  - mai mult de 425 km.

Distanța rutieră sau feroviară: până la Dușanbe (în nord-est) - mai mult de 235 km, până la Karshi (în nord-vest) - aproximativ 250 km, până la Samarkand (în nord) - aproximativ 330 km, până la Bukhara (în nord - vest) - aproximativ 430 km, până la Tașkent (în nord-est) - aproximativ 650 km.

Clima

Clima din Termez este deșertică caldă, cu blânde, dar pentru o astfel de latitudine, ierni relativ reci (cu zile calde și nopți răcoroase, sunt posibile uneori zăpadă sau zăpadă destul de serioasă) și veri excepțional de calde.

Marea majoritate a precipitațiilor cad între noiembrie și aprilie, cu ploi de vară extrem de rare. Umiditatea medie anuală a aerului  este de 55%. Viteza medie anuală a vântului  este de 2,9 m/s.

Temperatura medie anuală  este de +17,5 °C (cel mai cald oraș din URSS).

Pe 4 februarie 2014, temperatura minimă absolută din oraș a fost înregistrată în toată istoria observațiilor - −21,7 °C [12] .

Populație

De la 1 ianuarie 2019, populația orașului este de peste 140.000 de locuitori (a 15-a în țară). Populația la 1 ianuarie 2014 este de 136.200 de locuitori.

În oraș locuiesc, de asemenea, ponderea principală a populației uzbeci , tadjici , ruși , tătari , turkmeni și alte naționalități . Există o mică diasporă afgană.

În termeni religioși, majoritatea sunt musulmani suniți , există și creștini (în mare parte ortodocși ), șiiți , bahaiți și alții.

Transport

Orașul operează transport public , reprezentat de autobuze și taxiuri cu rută fixă . De asemenea, funcționează servicii publice și private de taxi . În partea de sud-est a orașului se află portul fluvial Termez .

Orașul are un aeroport internațional „Termez” , care are zboruri regulate către Tașkent , câteva alte orașe importante din Uzbekistan, precum și unele orașe rusești , inclusiv Moscova și Sankt Petersburg .

Termez este principala poartă de sud a Uzbekistanului. La 12 km est de Termez, râul Amu Darya este podul pietonal transfrontalier Hairaton (cunoscut și sub numele de Podul Prieteniei) , care este singurul punct de control de frontieră dintre Uzbekistan și Afganistan. În fiecare zi, oameni, mașini , camioane și trenuri de marfă trec prin pod în ambele sensuri .

Orașul este unul dintre principalele noduri de cale ferată din sudul Uzbekistanului. De la Termez începe calea ferată internațională de marfă, care duce la orașul afgan Mazar-i-Sharif .

De fapt, calea ferată merge către Aeroportul Internațional Mazar-i-Sharif, la 8 km vest de orașul însuși. Distanța dintre Termez și Mazar-i-Sharif este de aproximativ 80 km pe șosea sau pe calea ferată.

Khokims

1. Pulat Dzhumaevich Tashpulatov,
2. Israil Khudoiberdiev (~2019) [14] .

Termez Zoo

Grădina Zoologică Termez a fost înființată în 1934 pe baza Departamentului de Natură al Muzeului Regional de Conștiință Locală. În acest scop, instituției i-a fost alocată o arie protejată de 20 de hectare. Grădina zoologică are 382 de animale exotice și rare, păsări, reprezentând peste 141 de specii. Mai mult de o treime dintre ele sunt enumerate în „Cartea Roșie” [15] .

Cultura

Festivalul Internațional de Artă Bakhshi a avut loc în perioada 5-10 aprilie 2019. Se va desfășura o dată la doi ani [16] . La primul festival a fost prezentată o colecție de folclor Karakalpak, formată din 100 de volume [17] .

Sport

Atât sporturile de echipă, cât și artele marțiale sunt dezvoltate în Termez. Orașul are un club de fotbal „ Surkhan ”, care a jucat în campionatul de uniune (fondat în 1968) [18] .

Aici se desfășoară adesea diverse competiții. La sfârșitul lunii mai 2022, Termez a găzduit acum Campionatul Uzbekistan Kuresh în rândul juniorilor născuți în 2007-2008 [19] .

Atracții

• Aşezare Termez Vechi .
• Kara-tepe  este o mănăstire budistă din secolele I-IV d.Hr. e.
• Mazar al sufiților al-Hakim la-Tirmizi (secolele XI-XV).
• Ansamblul mausoleelor ​​Termez seids Sultan-Saadat (secolele XI-XVII).
• Palatul de țară Kyrk-kyz (sec. IX sau X).

Tot în Termez există un monument al eroului epopeei populare Alpamysh , un muzeu arheologic și un templu al lui Alexandru Nevski .

La 20 km vest de oraș, în aval de Amu Darya, se află rezervația Aral-Paygambar  - o insulă cu păduri tugai .

În satul Sherabad (60 km nord de Termez) se află un mazar al teologului musulman din secolul al IX-lea, compilator al hadith -ului Abu Isa at-Tirmizi .

Descoperiri arheologice

Pe 10 mai 2022, în Termez, un localnic Ulkan Eraliev a descoperit în grădina sa un dinar de aur rar din epoca selgiucilor [20] .

Misiuni diplomatice

Consulatul General al Afganistanului operează la Termez din octombrie 2018.

Nativi de seamă

• Rovnin, Lev Ivanovich (1928-2014) - geolog petrolier și om de stat sovietic, Erou al muncii socialiste (1968), laureat al Premiului Lenin [21] .
• Khalilov, Valery Mikhailovici (1952-2016) - dirijor rus, compozitor general-locotenent (2010). Artistul Poporului al Federației Ruse (2014) [22] .
• Bely, Vyacheslav Vladimirovich (1945-2020) - fizician sovietic și rus, doctor în științe fizice și matematice, laureat al Premiului de Stat al RSFSR (1991).

Termez în cultura populară

În bonistică

Bancnota de 50.000 de sum înfățișează Mausoleul lui Al-Khakim la-Termezi, situat în Termez.

La filme

O parte a filmului „ Totul este plătit ” a fost filmată în oraș.

Scene separate ale filmului „ Afghan Break ” [23] au fost și ele filmate în Termez .

În 1964, aici a fost filmat filmul „ Peacetime ” .

În literatură

Despre Termez s-au scris multe poezii. Acestea sunt poezii de Eduard Chernukhin (Colecția „Native Termez – până la lacrimi, la durere...”: acrostice despre Termez: „Oh, Termez-Termez...”, „În inima mea – Termez”, Tergospedinstitute); Alla Esikova (cântec despre Termez).

În 1976, editura „Art” a publicat un ghid de Pugachenkova Galina Anatolyevna „Termez. Shakhrisyabz. Khiva” (serie „Orașe și muzee ale lumii”) [24] .

În muzică

Piesa „Termez – Iolotan  – Afgan”.

În sigiliu

• La 2 februarie 1965, un plic artistic timbrat „Termez. Centru de comunicații al orașului „ [25] .
• La 27 ianuarie 1984, Poșta URSS a emis un plic artistic ștampilat „Termez. Monument de arhitectură din secolele XI-XII. Mazar Hakim-al-Termezi” [26] .

În filatelie

La 20 iunie 2001, în Uzbekistan a fost emisă o timbru poștal pentru aniversarea a 2500 de ani de la Termez [27] .

În filocartie

În 1913, în Imperiul Rus a fost emisă o serie de cărți poștale dedicate Hanatului Bukhara. Dintre acestea, mai multe cu vedere la Termez:

• sub numărul 1 - „Termez. ruinele unei cetăți străvechi”;
• sub numărul 3 - „Termez. Intrarea în mazarul mormântului lui Abu Abdullah Muhammad Tirmizi” [28] ;
• sub numărul 5 - „Termez. Turnul Khoja-Farukh”;
• sub numărul 6 - „Termez. Ruine lângă Moscheea Afghan-Mazar distrusă”;
• sub numărul 7 - „Termez. Ruinele cetății Kirk-Kiz (Patruzeci de fecioare)» [29] ;
• sub numărul 8 - „Termez. Moscheea Khoja Aslar” [30] ;
• sub numărul 10 - „Termez. Moscheea Sultan Saadat” [31] ;
• sub numărul 11 ​​- „Termez. Moscheea Sultan-Saadat»;
• sub numărul 15 - „Termez. Curtea moscheii Sultan-Saadat»;
• sub numărul 17 - „Termez. Moscheea Pygambor de pe insula cu același nume” [32] ;
• sub numărul 22 - „Termez. Bazarul Patga Kisara";
• sub numărul 23 - „Termez. Bazarul Patga Kisara";
• sub numărul 23 - „Termez. Bazarul Patga Kisara” [33] .

În 1979, la Tașkent, editura Gafur Gulyam cu un tiraj de 100.000 de piese a emis un set de 14 cărți poștale dedicate lui Shakhrisabz și Termez [34] .

Premii

• Ordinul lui Amir Temur [35] ( 29 noiembrie 2014 ).

Note

1. ↑ Este indicată înălțimea deasupra nivelului mării a centrului istoric al orașului
2. ↑ Lurie P. B. Analiza istorică și lingvistică a toponimiei sogdiene  // Disertație pentru gradul de candidat de științe filologice. - Sankt Petersburg. , 2004. - S. 116-117 . Arhivat din original pe 3 septembrie 2011.
3. ↑ Unul dintre cele mai vechi orașe din lume - Termez își sărbătorește 2500 de ani (link inaccesibil) . Preluat la 27 martie 2009. Arhivat din original la 2 august 2012. (nedefinit) 
4. ↑ Borovkova L. A. Vestul Asiei Centrale în secolul II. î.Hr e. - secolul al VII-lea n. e. - M., 1989
5. ↑ 1 2 Buriev, 2002 , p. 74-81.
6. ↑ Termez, Uzbekistan . Preluat la 30 martie 2021. Arhivat din original la 13 februarie 2021. (nedefinit)
7. ↑ Hafiz-i Tanysh Bukhari. Sharaf-name-yi shakhi (Cartea Gloriei Shah). Știința. 1983, p. 82
8. ↑ Hafiz-i Tanysh Bukhari. Sharaf-name-yi shakhi (Cartea Gloriei Shah). Știința. 1983, p.6
9. ↑ Hafiz-i Tanysh Bukhari. Sharaf-name-yi shakhi (Cartea Gloriei Shah). Știința. 1983, p. 95
10. ↑ Dastur al-muluk. - Khoja Samandar Termezi. Dastur al-muluk (Edificare pentru suverani). Pe. din persană, prefață, notă. iar indici de M. A. Salahetdinova. M., 1971
11. ↑ REGNUM : Un nou hub feroviar regional pentru mărfuri NATO a fost creat în sudul Uzbekistanului Arhivat 15 iulie 2009 la Wayback Machine
12. ↑ http://pogoda.ru.net/records1.php Arhivat 24 octombrie 2007 la Wayback Machine Ianuarie minim absolut
13. ↑ Vremea și clima - Monitorul climatului: vremea în Termez . Data accesului: 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 2 februarie 2013. (nedefinit)
14. ↑ Pe piaţa din Termez, mama „prostituatei” a fost trădată spre dizgraţia publică . Consultat la 17 iunie 2019. Arhivat din original pe 6 iunie 2019. (nedefinit)
15. ↑ G. Tangirova: Bun venit la Grădina Zoologică Termez! . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 6 august 2021. (nedefinit)
16. ↑ Festivalul de artă Bakhshi va avea loc în Termez pentru prima dată . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 10 iulie 2022. (nedefinit)
17. ↑ Folclor în sută de volume din Karakalpakstan prezentat în Termez . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2021. (nedefinit)
18. ↑ „Surkhan” Termez . Preluat la 11 iulie 2022. Arhivat din original la 11 iulie 2022. (nedefinit)
19. ↑ Competițiile Kurash au loc în Termez . Preluat la 11 iulie 2022. Arhivat din original la 4 iunie 2022. (nedefinit)
20. ↑ Dinar de aur selgiucizi rar găsit în Termez . Preluat la 11 iulie 2022. Arhivat din original la 11 iulie 2022. (nedefinit)
21. ↑ Rovnin Lev Ivanovici . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 21 februarie 2022. (nedefinit)
22. ↑ Valery Khalilov: dirijor principal al Rusiei din Termez
23. ↑ „Înclinație afgană” ... . Preluat la 9 iulie 2022. Arhivat din original la 9 iulie 2022. (nedefinit)
24. ↑ Termez. Shakhrisyabz. Khiva
25. ↑ Plicul marcat artistic al URSS Uzbek SSR. Termez. Centru de comunicații al orașului.
26. ↑ Plic marcat artistic al URSS N 84-17 (27.01.1984) Termez. Monument de arhitectură din secolele XI-XII. Mazar Hakim-al-Termezi . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 10 iulie 2022. (nedefinit)
27. ↑ 2500 de ani de la Termez
28. ↑ Termez vechi și noi . Preluat la 11 iulie 2022. Arhivat din original la 11 iulie 2022. (nedefinit)
29. ↑ 56040 Termez Hanate of Bukhara 7 Ruinele cetății Kirk Kiz 40 fortificație virgin Arhitectura Orientului . Preluat la 14 august 2022. Arhivat din original la 10 iulie 2022. (nedefinit)
30. ↑ Încă patru cărți poștale. . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 10 iulie 2022. (nedefinit)
31. ↑ Termez. nr. 10. Hanatul Bukhara. Moschee. . Preluat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 10 iulie 2022. (nedefinit)
32. ↑ Carte poștală Termez Khanate of Bukhara nr. 17 Moscheea Paygambor de pe insula cu același nume Uzbekistan
33. ↑ 56041 Termez Khanate of Bukhara 23 Patga kisara bazar piață vânzător cumpărător comerț Asia de Est . Preluat la 14 august 2022. Arhivat din original la 10 iulie 2022. (nedefinit)
34. ↑ Shakhrisabz Termez / Set complet de 14 buc. / 1979 / gama. 100.000 . Preluat la 11 iulie 2022. Arhivat din original la 11 iulie 2022. (nedefinit)
35. ↑ Islam Karimov a vizitat Termez și a oferit orașului Ordinul Amir Temur  (link inaccesibil)

Literatură

• Termez // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1901. - T. XXXIIa. - S. 956-957.
• Buriev A. Termez în perioada lui Amir Temur și a temuridilor // Științe sociale în Uzbekistan. - 2002. - Nr. 2.

Link -uri

• Site-ul web al orașului Termez
• Muzeul Arheologic Termez: Istoria Termezului

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online)
În cataloagele bibliografice GND : 4059492-0 J9U : 987007548181405171 LCCN : n81006227 SUDOC : 099484919 VIAF : 136046789 World Cat VIAF : 136046789