Tokonoma

Tokonoma [1] [2] ( Jap. 床の間) sau Toko ( Jap. 床) [3] , este o nișă sau nișă în peretele unei locuințe tradiționale japoneze , este una dintre cele 4 componente principale ale sediului principal al unui casă aristocratică japoneză .

Istorie

Tokonoma a apărut pentru prima dată în casele japoneze la sfârșitul perioadei Muromachi (secolele XIV-XVI). În arhitectura în stil shoin din această perioadă, se numea oshiita (押板) și era practic un spațiu special amenajat pe perete unde puteau fi atârnate suluri, precum și o platformă ridicată pe care obiecte precum un arzător de tămâie, o vază de flori. putea fi aşezat.şi un sfeşnic [3] .

Caracteristici

În mod tradițional , un tokonoma este o nișă mică, puțin adâncă, în peretele unei camere, care conține un kakemono  , un sul cu o pictură sau o zicală, motto sau poezie scrise caligrafic . În plus, un mic aranjament floral ( ikebana ) este un atribut comun al tokonoma , uneori un arzător de tămâie [4] . Astăzi, nu toți japonezii arată un asemenea respect față de statutul de tokonoma , în unele hoteluri și case private pun acolo un telefon sau un televizor [5] [6] .

Etichetă

Când plasați oaspeții într-o cameră în stil japonez, este o etichetă adecvată să așezați cel mai important oaspete cu spatele la tokonoma [7] .

Este strict interzisă intrarea în tokonoma, cu excepția cazului în care se deplasează obiecte în interiorul acestuia.

Note

1. ↑ Tokonoma Arhivat 16 iulie 2018 la Wayback Machine // ACADEMOS Spelling Academic Resource. — Institutul Limbii Ruse. V. V. Vinogradov al Academiei Ruse de Științe.
2. ↑ Zakharenko, E. N. Un nou dicționar de cuvinte străine: peste 25.000 de cuvinte și expresii / E. N. Zakharenko, L. N. Komarova, I. V. Nechaeva. - Ed. a 3-a, Rev. si suplimentare - M.  : Azbukovnik, 2008. - 1040 p.
3. ↑ 1 2 Iguchi Kaisen. Chadō daijiten . — Shinpan, shohan. - Kyōto-shi: Tankōsha, Heisei 22 [2010]. — 2 volume p. Arhivat pe 22 august 2020 la Wayback Machine
4. ↑ Enciclopedia culturii japoneze contemporane / Sandra Buckley. - Londra: Routledge, 2002. - xxix, 634 pagini p.
5. ↑ Mark Brazilia. Tokonoma  (engleză) . Vizitator Japonia . Preluat la 19 iunie 2020. Arhivat din original la 22 iunie 2020.
6. ↑ Harry Guest. Stăpânirea japoneză. - Macmillan International Higher Education, 1989. - P. 123.
7. ↑ Jennifer Lea Anderson. O introducere în ritualul japonez al ceaiului. - SUNY Press, 1991. - S. 158. - 348 p. — ISBN 9780791494844 .

Literatură

• Ignatovici A.N. „Acțiunea ceaiului” Moscova. Steelservice. 2011
• David C. Lewis. Religia în viața de zi cu zi japoneză. . - Milton, UNKNOWN: Routledge, 2017. - 1 resursă online (355) p.
• „Teoretizarea despre Originile Tokonoma”, în Chanoyu Quarterly nr. 86 (1997).
• Mira Locher. Arhitectura japoneză: o explorare a elementelor și a formelor . — Tokyo. — 223 pagini p.