Ceață peste Yangtze | ||||
---|---|---|---|---|
Cântec | ||||
Executor testamentar | grupa "Acvariu" | |||
Album | "Cântecele pescarului » | |||
Data de lansare | 2003 | |||
Data înregistrării | 2003 | |||
Gen | Art rock , etno rock | |||
Durată | 4:08 | |||
Compozitor | Boris Grebenshcikov | |||
Producător | "Acvariu" | |||
Lista melodiilor albumuluiCântecele pescarului » | ||||
|
„Fog over the Yangtze” este o melodie a grupului „ Acvariu ” de pe albumul „ Songs of the Fisherman ”. Autorul muzicii și al cuvintelor este Boris Grebenshchikov (BG) .
Versurile piesei constau din șase versuri de 8 linii . Primul cuplet:
Ceață peste Yangtze . Ceață peste Yangtze. Mirositoare ca lâna Vulpea cerească . Am aruncat busola A călcat ceasul în praf Și a ieșit să danseze În ceața peste Yangtze.În cântec, într-o manieră lirică și în același timp grotesc - umoristică , este descrisă influența taoismului și, mai larg, a culturii chineze asupra culturilor altor țări, precum și asupra soartei eroului liric. .
Textul cântecului conține o aluzie la poezia lui M. A. Svetlov " Grenada ":
Răspuns, Nijnevartovsk , Și Harkov , răspunde - Cu mult timp în urmă în chineză Ai început să cânți?- cf. din Svetlov:
Răspuns, Aleksandrovsk , Și Harkov, răspunde: Cu mult timp în urmă în spaniolă Ai început să cânți?Cântecul se referă direct sau indirect la următoarele sisteme religioase și practici spirituale: taoism , yoga , catolicism , sufism , șamanism .