O precauție zadarnică

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 martie 2017; verificările necesită 10 modificări .
O precauție zadarnică
La Fille mal gardee
Compozitor P. Gaveau (1796, reelaborat într-o operă comică);
F. Herold (1828);
P. Gertel (1864)
Coregraf Jean Dauberval
Numărul de acțiuni 2
Prima producție 1 iulie 1789
Locul primei spectacole Bordeaux , Franța
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vain Precaution ( franceză:  La Fille mal gardée  - tradus literal ca fiică prost îngrijită ) este un balet în două acte creat de coregraful francez Jean Dauberval .

Premiera: 1 iulie 1789 , Bordeaux [1] [2] . Muzica nu a fost compusă special pentru balet, J. Dauberval a folosit melodii populare franceze [3] .

Vain Precaution este singurul balet din repertoriul clasic care a supraviețuit până în vremea noastră, în care personajele au fost contemporane cu spectatorul din zilele premierei [4] .

Istoricul creației

Jean Dauberval, un student al lui Noverre și un succesor al ideilor sale coregrafice în crearea unui balet eficient (ballet d'action), este fondatorul baletului comedic. Personajele producțiilor sale nu erau zei și eroi antici, ci reprezentanți ai poporului, așa-numita stare a treia , cei mai simpli oameni cu neajunsurile și viciile lor, dezordinea cotidiană și fără interese și pretenții globale. Această estetică la sfârșitul secolului al XVIII-lea a devenit o inovație, pentru prima dată pe scena baletului și-au ocupat pentru prima dată reprezentanții de jos ai societății [2] .

După înlăturarea lui J. Noverre din postul de director al trupei de balet al Academiei Regale de Muzică din Paris, acest post în 1781-1783. ocupat de Jean Dauberval, dar nu a durat mult acolo, mutat de directorat în 1783, și a interpretat majoritatea producțiilor sale în trupa de balet a teatrului muzical din Bordeaux , unde s-a mutat curând și unde publicul provincial și-a întâlnit favorabil baletele despre aceiași oameni simpli care au căzut constant în situații comice și cei care au ieșit din ele nu cu ajutorul unor puteri superioare sau al marilor eroi, ci cu propria inventivitate și veselie, ingeniozitate și viclenie.

Unul dintre aceste balete ale sale a fost în două acte Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien („Baletul de paie sau de la rău la bine, doar un pas”) [2]. ] [3]  — așa și-a numit însuși autorul opera, care a cucerit mai târziu toate scenele de balet din lume și este mai bine cunoscută drept La Fille mal gardée , iar în Rusia - „Vain Precaution”.

În lumea teatrului, există diverse legende despre originea intrigii baletului. Există o părere că J. Dauberval nu a venit el însuși cu complotul baletului, ci a spionat odată această poveste foarte reală, de fapt, petrecută într-un sat. Coregraful, după ce a râs de întâmplarea amuzantă, a decis să o întruchipeze pe scenă [5] .

Potrivit unei alte versiuni, el a fost inspirat de o gravură a lui Chauffard (Pierre-Philippe Choffard) (1730-1809) bazată pe un tablou de Baudouin care înfățișează o scenă comică de zi cu zi: o doamnă în vârstă certa o fată tânără, iar iubitul ei cu pantaloni în pantaloni. mâinile lui zboară pe scările de la mansardă.

Și există o versiune care, în imaginea chipeșului Colin, Jean Dauberval și-a făcut aluzie la sine și la propriile sale aventuri amoroase [6] .

Personaje și intriga

Personajele și intriga sunt date după versiunea compozitorului Ferdinan Gerold , tradusă în rusă, intrarea lui L. Entelis [7] . Inițial, conform planului lui J. Dauberval, numele personajelor erau oarecum diferite de edițiile ulterioare. Deci, personajele principale nu se numeau Lisa (franceză: Lise) și Colin (franceză: Colin), ci Lison (Lison) și Cola (Colas). Iar Marcellina modernă a fost numită văduva Ragotte (Ragotte) sau în versiunile ulterioare - Simone (Simone), în timp ce petrecerea era întotdeauna săvârșită de bărbați.

Personaje

Prietenii Lisei. Țărani și femei țărănești.

Plot

Marcellina visează să o facă pe frumoasa ei fiică Lisa să se căsătorească cu Nicaise, fiul bogatului local Michaud. Dar fiica și-a ales deja propria iubită - acesta este țăranul sărac al vecinului, Colin. Această întorsătură a evenimentelor nu se potrivește mamei, care caută bunăstare materială, și nu își ia ochii de la fiica ei, împiedicând-o să se întâlnească cu Colin. Dar bietul om agil nu își va trăda iubitul. Se furișează în dulapul casei în care locuiesc Marcelina și Lisa și se ascunde într-un car de fân. Iar Marcellina, neștiind nimic despre înșelăciunea lui Colin, și-a conceput propria înșelăciune: pentru ca fiica ei să nu fugă la iubitul ei sărăcit la momentul nepotrivit, o încuie în dulap - chiar cel în care s-a ascuns Colin. Ea însăși se pregătește activ pentru viitoarea nuntă a fiicei sale rebele și numai atunci când toți se adună în casă: notarul, bogatul Michaud, fiul său, mirele Nicaise, oaspeții țărani, ea eliberează solemn fiica prizonierului din dulap. Dar în fața ochilor celor prezenți apar doi - îndrăgostiții Lisa și Colin, și chiar sub ce formă! Lisa și Colin.

Premieră

Spectacole

J. Dauberval și-a repetat în continuare baletul invariabil popular pe alte scene. Apoi producțiile au început să fie reluate de alți coregrafi. La început, orice muzică era folosită după gustul regizorilor. În 1796, P. Gavo a scris muzica pentru refacerea baletului într-o operă comică, iar Omer a folosit această muzică pentru producția sa de balet. Cu toate acestea, muzica lui Pierre Gaveau nu a durat mult. În 1828, compozitorul Ferdinand Herold a dat baletului în cele din urmă muzică permanentă. Și în 1864, un alt compozitor, P. Gertel , a făcut propria sa versiune muzicală . Astfel, o lucrare avea două partituri deodată. Baletul a avut loc în aproape toate teatrele muzicale din lume [3] [6] .

Baletul în sine era plin de umor frivol și aluzii ambigue. Aceste scene de dragoste au fost puse în scenă diferit în momente diferite, în funcție de normele de moralitate general acceptate, care s-au schimbat rapid: un car de fân a fost fie plasat în mijlocul scenei ca scenă principală a acțiunii, fie îndepărtat cu castitate în spatele peisajului, departe de ochi, iar în prim-plan, harnică Liza - în funcție de imaginația și cunoștințele regizoarei în domeniul vieții țărănești și al colorării acesteia, hrănea găini adevărate, făcea rufe și călcă, torcea sau, oftând trist, și-a imaginat viu o viață de familie fericită. cu iubitul ei Kolen și nașterea copiilor lor [6]  - într-un cuvânt, ea a fost angajată în orice, dar nu intenționată conform scenariului din grâna de fân în brațele unei persoane dragi.

Câteva spectacole:

Din acel moment, baletul lui J. Dauberval a intrat triumfător pe scenele europene.

În aceeași ediție, baletul a fost pus în scenă la Viena (1794), Marsilia (1795), Lyon (1796), Napoli (1797) [1] .

În versiunea muzicii lui Louis Herold, baletul a fost montat în mod repetat pe scene europene, inclusiv în Rusia: la Sankt Petersburg la Teatrul Bolshoi Kamenny : 20 noiembrie 1848 (după C. Didlo, Lisa  - F. Elsler ; Colin  - H. P. Ioganson ; Marcellina  - J. Perrot ) și 28 octombrie 1854 (coregraf J. Perrot, Lisa  - A. Prikhunova ) și la Teatrul Bolșoi din Moscova : 12 februarie 1845 (coregraful I. N. Nikitin , editat de Lisa Didlo, Sh.  - E. Sankovskaya ; Colin  - I. Nikitin) și 11 mai 1850 ( Lisa  - F. Elsler) [1] .

Rolul Lisei din Leningrad și Moscova a mai fost interpretat de E. Luk , M. Kozhukhova , E. Smirnova , T. Vecheslova , M. Semyonova , O. Lepeshinskaya , R. Struchkova , L. Lezhnina , M. Kullik și alții , partea Marcelinei  - V. Geltser , V. Ryabtsev , T. Stukolkin , V. Tsaplin , A. Chekrygin , G. Yanin , A. Domashev și alții.

Pe parcursul existenței sale din 1789, acest balet a atras atenția multor coregrafi remarcabili, iar interpreții părților au fost vedete de balet de renume mondial. Dar toate aceste spectacole create, cu muzică diferită, se bazează ferm pe prima producție a lui Jean Dauberval [1] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mica enciclopedie de balet // O precauție zadarnică . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 3 februarie 2016.
  2. ↑ 1 2 3 Jean Dauberval Arhivat din original la 30 martie 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oxford Dictionary of Dance: La Fille mal gardée . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  4. ↑ O precauție zadarnică (link inaccesibil) . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 28 martie 2016. 
  5. ↑ D. M. Truskinovskaya . „100 mari maeștri de balet”, fila 4, Editura: Veche, 2010, ISBN 978-5-9533-4373-2
  6. ↑ 1 2 3 „Vain Precaution” (link inaccesibil) . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original la 13 decembrie 2009. 
  7. ↑ 1 2 Balet O precauție zadarnică. Libreto . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 septembrie 2010.
  8. ↑ O precauție zadarnică (link inaccesibil) . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 9 octombrie 2009. 
  9. ↑ Duni Egidio Romoaldo . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2011.
  10. ↑ Școala de balet al Operei din Paris (link inaccesibil) . Preluat la 11 august 2011. Arhivat din original la 4 decembrie 2008. 
  11. ↑ Fille Mal Gardee - Școala de Operă din Paris . Preluat la 11 august 2011. Arhivat din original la 6 septembrie 2015.
  12. ↑ Teatrul Bolșoi va prezenta cel mai vechi balet „Vain Precaution” . Consultat la 21 aprilie 2011. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2009.
  13. ↑ Premiera producției la Teatrul Mihailovski . Data accesului: 29 martie 2014. Arhivat din original pe 29 martie 2014.
  14. ↑ „Precauție zadarnică” la Teatrul Mihailovski. „Kommersant” Nr 53, 29.03.2014 . Data accesului: 29 martie 2014. Arhivat din original pe 29 martie 2014.
  15. ↑ ITAR-TASS.27.03.2014. „Precauție zadarnică” la Teatrul Mihailovski . Consultat la 29 martie 2014. Arhivat din original pe 28 martie 2014.
  16. ↑ Teatrul Mihailovski: „Precauție zadarnică” . Data accesului: 29 martie 2014. Arhivat din original pe 29 martie 2014.
  17. ↑ Nikolai Tsiskaridze va concerta la Teatrul Mihailovski. „Izvestia”, 03.11.2014 . Data accesului: 29 martie 2014. Arhivat din original pe 26 martie 2014.