Temizuya

Temizuya ( jap. 手水舎) [1] , precum și chozuya , suibansha [2]  - un pavilion pentru spălarea mâinilor și a gurii în sanctuarele șintoiste [1] . De regulă, este situat la intrarea în teritoriul templului și este realizat sub forma unui baldachin pe stâlpi, sub care se află un recipient cu apă curgătoare. Numele provine de la japonezul te  - mână și mizu  - apă. În antichitate, abluțiile ( misogi ) se făceau într-un râu sau un izvor din apropiere, astăzi această formă de ritual este păstrată în altarul Ise . Ulterior , ritualul a fost simplificat la spălarea mâinilor în temizuya [1] .

Ritualul constă în clătirea mâinii stângi, apoi a mâinii drepte, apoi a gurii. Apa se ia cu un oală special (柄杓hisyaku ) , de obicei din bambus, dar uneori din alt lemn sau metal [2] . Abluțiile se fac înainte de a se apropia de templu.

Vezi și

• tsukubai

Note

1. ↑ 1 2 3 Mori Mizue. Temizuya  (engleză) . Universitatea Kokugakuin . Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 09 iunie 2020.
2. ↑ 1 2 An Illustrated guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things  (engleză) / Yamamoto S.. - 京都: 淡交社, 2018. - P. 71. - ISBN 978-4-473-04237-8 .

Link -uri

• Altare japoneze șintoiste (5): temizuya, loc pentru spălarea mâinilor