Phoenix Wright (personaj)

Phoenix Wright
japoneză 成歩堂龍一
engleză  Phoenix Wright

Phoenix Wright în Phoenix Wright: Ace Attorney – Procese și necazuri
Univers Ace Attorney
Aparențe

Phoenix Wright: Ace Attorney (2001)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All (2002)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations (2004)
Apollo Justice: Ace Attorney (2007)
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (2009)
Gyakuten Kenji 2 (2011)
Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011)
Profesorul Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (2012)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destines (2013)
Project X Zone 2 (2015)
Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice (2016)

Puzzle Fighter (2017)
Creator

Shu Takumi (creator)

Tatsuro Iwamoto (artist)
Execuţie Ranju, Tomu [d] și Narimiya, Hiroki [d]
informație
Poreclă Nick _  _ _
Podea masculin
Ocupaţie avocat , pianist , jucător profesionist de poker
Vârstă 21-35
Rude

Ryunosuke Naruhodo (strămoș)

Trucy Wright (fiică adoptivă)

Phoenix " Nick " Wright ( ing.  Phoenix " Nick " Wright ) sau Ryuichi Naruhodo ( japonez . Phoenix apare ca protagonist în primele trei jocuri din serie, apare ca un personaj minor în a patra tranșă și revine ca unul dintre personajele principale în al cincilea și al șaselea joc. Personajul a apărut și în filme , anime , manga, musicaluri japoneze și producții teatrale bazate pe joc și jocuri video crossover: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , Project X Zone 2 , Puzzle Fighter și Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Phoenix Wright a primit recenzii extrem de pozitive din partea criticilor.

Concept și creație

Ideea personajului avocat a apărut atunci când Shu Takumi încerca să vină cu un concept de joc în care jucătorul ar putea detecta minciuni sau contradicții în declarații [1] . Takumi și-a folosit privilegiul de manager de proiect pentru a-și exprima vocea lui Phoenix. Phoenix a fost inițial un detectiv privat care a găsit un cadavru în biroul clientului său și a fost arestat. Întrucât avocatul desemnat să se ocupe de cazul său s-a dovedit inutil, Phoenix a preluat apărarea. Unul dintre angajați a sugerat ca Phoenix să fie un hamster; și deși această idee a fost respinsă, Phoenix a avut un hamster de companie într-o versiune timpurie [2] .

Numele japonez al lui Wright, Ryuichi, se referă la dragonul mitic [3] . Numele său de familie japonez, Naruhodo ( るほど) este o expresie care se traduce aproximativ prin „clar, clar”. Takumi a ales această frază pentru a sublinia lipsa de experiență a lui Wright. Chiar dacă numele său înseamnă „înțeles”, este posibil să nu fie conștient de ceea ce se întâmplă; același lucru se poate aplica și persoanelor care folosesc expresia. Această expresie este, de asemenea, utilizată pe scară largă în romanele polițiste japoneze în timpul anchetei, un element major de joc în Ace Attorney [4] [5] .

În versiunea în limba engleză, numele lui Wright a fost localizat pentru a avea un înțeles similar cu publicul vorbitor de limba engleză. Numele său are și o conotație mitologică: se referă la phoenix  , o pasăre care se ridică din cenușă. Aceasta este o aluzie la modul în care Phoenix se eliberează din situații foarte dificile în timpul dezbaterii. Această localizare este jucată în primul joc, în care al cincilea caz se numește Rise From the Ashes (din  engleză  -  „Rise from the Ashes”). Numele său de familie  este omofon cu cuvântul „right” (din  engleză  -  „right, right”), care permite cuvinte de cuvinte , de exemplu, „ Drept, Wright?” " (din  engleză  -  "Nu-i așa, Wright?") și " Phoenix Wrong " (lit. "Phoenix Wrong") [4] . Au fost luate în considerare și numele „Cole” și „Wilton”, dar alegerea a căzut pe „Phoenix”, ca fiind mai proeminentă. Porecla „Nick”, pe care apropiații lui îl numesc, a fost aleasă din cauza plauzibilității și consonanței cu numele Phoenix [6] .

Personaj și poveste de fundal

În timpul Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix este un avocat începător . Practic, el preia cazuri de omor, încercând să-și justifice clienții, împotriva cărora există dovezi și dovezi aparent de necontestat [7] . În timpul anchetei, el întâmpină adesea situații neobișnuite. În loc să-și argumenteze pur și simplu cazul, Phoenix folosește abilitățile unui detectiv pentru a colecta dovezi relevante și pentru a investiga locul crimei [8] .

Când era la școala elementară, Phoenix a fost acuzat că i-a furat banii lui Miles Edgeworth . Din moment ce erau într-o școală mică, acolo a avut loc un proces de clasă. În timpul procesului, Edgeworth și Larry Butz l-au susținut pe Wright, declarând că profesorul și elevii nu aveau dovezi ale vinovăției lui Wright. Procesul de clasă a fost întrerupt și cei trei studenți au devenit cei mai buni prieteni până când Edgeworth s-a transferat după ce tatăl său a fost ucis. Cincisprezece ani mai târziu, Larry mărturisește că a furat banii în acea zi și face o rambursare completă. Wright este surprins, dar Edgeworth pare că a știut de-a lungul timpului că Larry i-a furat banii.

Ca student la Ivy University, Phoenix este acuzat de crimă. Wright este achitat de un avocat pe nume Mia Fey , care îl găsește pe adevăratul vinovat - iubita lui Phoenix și verișoara Miei, Dahlia Hawthorne . După ce trece examenul, Phoenix devine el însuși avocat și obține un loc de muncă la firma de avocatură a Miei, Fey & Co. ( engleză  Fey & Co. ). După uciderea Miei, Phoenix moștenește o firmă de avocatură, numind-o Wright & Co. ( Ing.  Wright & Co. ), și o ia și pe sora Miei, un medium spiritual pe nume Maya , sub aripa lui. Maya devine asistenta lui Phoenix, ajutându-l să întâlnească clienți și să caute informații și indicii în timpul cazurilor. Pe măsură ce anii trec, Phoenix preia mai multe cazuri pentru a dovedi nevinovăția celor acuzați pe nedrept de crimă, câștigându-și un nume și o reputație. De asemenea, o ajută pe Maya să aibă grijă de verișoara ei mai mică, Pearl , după arestarea mamei ei.

Cu toate acestea, într-un caz, el prezintă, din neatenție, probe false în fața instanței, fără să știe că au fost falsificate, forțându-l să predea insigna de avocat. După ce a adoptat o fată pe nume Trucy Enigmar , Phoenix redenumește firma Wright Talent Agency și primește un loc de muncă ca pianist .  Acolo începe să joace poker.

Șapte ani mai târziu, Phoenix este acuzat de uciderea unui bărbat pe nume Shady Smith, un călător cu un trecut necunoscut. Phoenix angajează un aspirant la avocat pe nume Apollo Justice , care lucrează pentru prietenul lui Phoenix, celebrul și experimentatul avocat Christoph Gavin. În timpul procesului, Apollo și Phoenix dezvăluie că Christophe a fost adevăratul ucigaș. După acest proces, Apollo Justice primește un loc de muncă la Agenția de Talente a lui Wright. Ulterior, Trucy și-a schimbat numele în Wright Anything Agency .  Phoenix continuă să ajute la descoperirea adevărului despre excluderea sa și, de asemenea, introduce un sistem de juriu într-un sistem de justiție fictiv [9] . În anii de la pierderea insignei, Phoenix și-a dezvoltat și un talent pentru poker. Nu a pierdut niciodată în șapte ani, pentru că a învățat să înțeleagă intențiile celorlalți citindu-le limbajul corpului.

După ce și-a șters numele, Phoenix reia examenul și devine din nou avocat. Îl părăsește pe Apollo Justice ca protejat și o ia sub aripa lui pe nou-venită Athena Sykes, care a devenit noul avocat al agenției Wright Any Case. Mai târziu, se reunește cu Maya în Regatul fictiv al Qura'in și ajută la schimbarea sistemului juridic al țării, după care devin din nou parteneri legali.

Apariții

Joc video Ace Attorney

În primul joc Phoenix Wright: Ace Attorney , Phoenix apără diverși suspecți de crimă, inclusiv propriul său prieten, Larry Butz, și sora Miei Fey, Maya. În al doilea caz, Mia este ucisă [10] , dar Phoenix își continuă munca fără ea. În ultimul caz, Phoenix îl apără pe procurorul și prietenul din copilărie Miles Edgeworth, care este suspectat de uciderea lui Robert Hammond, un vechi avocat. A fost implicat în cazul DL-6, în care tatăl lui Edgeworth a fost ucis. Înfruntându-se pe mentorul lui Edgeworth, Manfred von Karma, Phoenix își apără cu succes prietenul, renunțând la toate acuzațiile împotriva lui și spulberând succesul de 40 de ani a lui von Karma.

În Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All , Phoenix o apără încă o dată pe Maia și se confruntă cu procurorul și fiica lui Manfred von Karma, Franziska , o tânără minune de 18 ani [7] . În ultimul caz al jocului, Maya este răpită de un asasin care îl obligă pe Phoenix să-l apere pe adevăratul vinovat. Drept urmare, Phoenix reușește să-l oblige pe criminal să-și recunoască vinovăția, ceea ce duce la prima înfrângere a lui Wright. În timpul jocului, Phoenix primește o magatama de la Pearl. Cu ajutorul unui magatama, Phoenix poate înțelege dacă o persoană ascunde ceva, precum și poate dezvălui un secret prin distrugerea „încuietorilor sufletului”.

În Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations , se dezvăluie că Phoenix a fost acuzat anterior că l-a ucis pe fostul iubit al iubitei sale în timp ce era la universitate. El a fost apărat de Mia Fey, care nu mai participase la întâlniri de un an din cauza unei accidentări de la ultima întâlnire. Mia îl dezvăluie pe adevăratul ucigaș - ea s-a dovedit a fi iubita lui Phoenix, Dahlia Hawthorne, care este ulterior executată. Mia îl inspiră pe Phoenix să-și schimbe specializarea în drept. În vremurile moderne, se întâlnește cu Godot , un procuror misterios care ține ranchiună față de Phoenix.

În timpul unui caz cu șapte ani înainte de evenimentele din Apollo Justice: Ace Attorney , la două luni după Trials and Tribulations , și-a pierdut insigna de avocat după ce a produs dovezi fabricate. Inculpatul, Shady Enigmar, a scăpat. La două săptămâni după această întâlnire, Phoenix a adoptat-o ​​pe Trucy Enigmar, fiica lui Shady. Trucy redenumește apoi biroul „Agenția de talent Wright”, devenind CEO-ul său. În timpul Apollo Justice , Phoenix lucrează ca pianist și joacă poker la  un restaurant numit   Borscht Bowl Club . După ce a fost acuzat de crimă și achitat de aspirantul avocat Apollo Justice, el îl angajează pe Apollo și își redeschide biroul de avocatură, numindu-l Agenția Wright Any Case . Wright folosește programul de calculator „MASON System” pentru a ajuta jucătorul să adune dovezile trecute și prezente pentru cazul final al jocului, care explică pe deplin circumstanțele zilei în care a fost dezbrăcat de ecusonul avocatului său [12] .

Wright revine ca personaj principal în a cincea tranșă din seria Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destines . După ce și-a câștigat insigna de avocat, lucrează împreună la cazuri atât cu Apollo Justice, cât și cu noua venită Athena Sikes, căutând să pună capăt „Epocii întunecate a legii ” odată pentru totdeauna . 

În cel de-al șaselea joc al seriei, Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice , Phoenix călătorește în Regatul Qura'in, unde se reunește cu Maya Fey, doar pentru a descoperi că avocații din tot regatul au o reputație de criminali îndârjiți. Își apără cu succes tânărul său ghid și Maya atunci când amândoi sunt acuzați de crimă, expunându-se la un risc serios de a încălca așa-numitul Act de culpabilitate a apărării .  Se precizează că dacă clientul unui avocat este găsit vinovat, acesta va suferi aceeași pedeapsă ca și clientul său - pedeapsa cu moartea. Acțiunile lui Phoenix încep să întoarcă roțile unei revoluții atunci când se confruntă cu un grup rebel cunoscut sub numele de Defiant Dragons și află că liderul lor, un avocat cândva faimos pe nume Durk Sadmadi, încearcă să restabilească sistemul juridic.  

Alte apariții

Phoenix Wright apare într-o adaptare manga japoneză scrisă de Kenji Kuroda, ilustrată de Kazuo Maekawa și publicată de Kodansha . A fost publicat în Statele Unite de către Kodansha USA. Ediții suplimentare ale manga publicată de Del Rey Manga au fost lansate în SUA.

Phoenix Wright apare și în musicalul japonez bazat pe seria Ace Attorney  - Truth Resurrected . Musicalul este produs de trupa exclusiv feminină Takarazuka Revue, cu actorul Tomu Ranju în rolul lui Phoenix Wright. Trupa a folosit un nume englezesc mai degrabă decât japonezul „Ryuichi Naruhodo”. În musical, Phoenix este într-o relație cu Leona Clyde, un personaj original bazat pe Lana Skye . Continuarea, Ace Attorney 2 - Truth Resurrected, Again , a fost lansată datorită popularității mari a primului musical: biletele pentru acesta s-au epuizat în prima zi [13] . Două producții japoneze au fost montate în plus de Teatrul Super Excentric în care Sho Kato joacă Phoenix [14] .

Hiroki Narimiya joacă rolul lui Phoenix în filmul din 2012 Ace Attorney . Filmul adaptează vag evenimentele din primul joc, inclusiv primul caz al lui Phoenix, întâlnirea lui cu Maya și apărarea lui Edgeworth; scena post-credite adaptează în continuare elemente din al doilea joc.

Phoenix apare ca protagonist al seriei anime Ace Attorney din 2016 , care adaptează evenimentele din primele trei jocuri din serie pe parcursul a două sezoane. El este exprimat de Yuki Kaji în japoneză și Eric Weil în engleză. Phoenix face și o apariție cameo în episodul Scissor Seven „Killing a Domineering Grannie” .

Phoenix face o apariție cameo în Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth și continuarea sa, Gyakuten Kenji 2 . De asemenea, apare alături de profesorul Hershel Layton în jocul Nintendo 3DS din 2012 Profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney , dezvoltat alături de Level-5 ; în dublarea japoneză a jocului, Narimiya a exprimat din nou Phoenix-ul.

Dezvoltatorii jocului de lupte -crossover Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars a vrut să includă Phoenix împreună cu Franziska von Karma ca personaje jucabile, dar a avut dificultăți în a dezvolta mișcări suplimentare dincolo de gestul lui Phoenix îndreptat cu degetul. Au venit cu un atac care i-a folosit sloganul „Igiari!” (din  japoneză  -  „Protest!”), Când literele expresiei au atacat inamicul. Cu toate acestea, dezvoltatorii și-au dat seama că localizarea ar schimba cuvântul de patru litere într-un cuvânt de nouă litere și ar deranja echilibrul jocului [15] . Phoenix a fost, de asemenea, luat în considerare pentru includerea ca luptător jucabil în Marvel vs. Capcom 3: Soarta celor două lumi [16] . Phoenix face o apariție cameo împreună cu Miles Edgeworth în modul arcade She -Hulk care se încheie [17] .

El apare ca un personaj jucabil în Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . Stilul său de luptă îi permite să adune indicii pe teren, pe care le poate folosi fie pentru a-și ataca adversarul, fie pentru a lansa o confruntare puternică în sala de judecată [18] [19] [20] .

Phoenix, împreună cu Franziska von Karma, Mia Fey și Miles Edgeworth, apar ca cărți în SNK vs. Capcom: Card Fighters DS . Atât Phoenix, cât și asistenta lui Maya Fey apar și în jocul RPG tactic crossover Project X Zone 2 . Phoenix este menționat în a doua parte a seriei Danganronpa - Goodbye Despair .

Critica

Criticii îl laudă în general pe Phoenix Wright ca fiind un personaj simpatic cu o profesie realistă. Cu toate acestea, Phoenix Wright matur, văzut în Apollo Justice: Ace Attorney a fost criticat ca fiind „dispărător și enigmatic” și „dezvoltarea caracterului său <...> a fost pierdută pe marginea drumului” [21] . GameDaily l-a numit al optulea cel mai mare personaj Capcom, remarcând cât de rezistent este în fața adversității [22] . De asemenea, l-au clasat pe locul 20 în „Top 25 Gaming Hunks” [23] . Ei au inclus coafura lui în lista lor cu „cele mai ciudate coafuri din jocuri” [24] . Nintendo Power l-a numit pe Phoenix drept al 10-lea erou preferat, afirmând că, în timp ce avocații au o reputație proastă, Phoenix îi protejează pe cei nevinovați [25] . În 2009, GameSpot l-a selectat ca unul dintre personajele care vor concura în sondajul lor pentru titlul de „Cel mai mare erou de joc din toate timpurile” [26] .

Apariția sa în Ultimate Marvel vs. Capcom 3 a fost, de asemenea, primit pozitiv, Metro GameCentral numindu-l „starul spectacolului” [27] . În 2012, GamesRadar l-a clasat pe locul 55 ca cel mai bun erou de jocuri video [28] , iar UGO Networks l-a clasat pe locul 57 pentru cel mai bun erou media de divertisment în 2010 [29] . GamesRadar l-a inclus și în lista lor „Top 30 de personaje Capcom din ultimii 30 de ani”, comentând că nu are putere și că „nici măcar nu este un avocat foarte bun atunci când începe, dar urmărirea lui cum crește este o parte din motivul pentru care iubim” [30] .

Obiceiurile lui Phoenix Wright, cum ar fi arătarea cu degetul și strigătul „Protest!”, au devenit larg cunoscute și parodiate în episoade de anime precum „The Melancholy of Haruhi Suzumiya ”, „ Pty & Stocking with Garterbelt ”, „ No Life Without Game ” și Maria Holic [ 31] . Multe personaje de jocuri video au fost comparate cu Phoenix, inclusiv Makoto Naegi din seria Danganronpa sau Takayuki Yagami din Judgment [32] [33] [34] [35] [36] [37] .

Note

  1. Totilo. „Phoenix Wright” trimite jucătorii în judecată; Jack Black este o „legendă brutală” și mai mult, în GameFile . MTV (30 octombrie 2007). Preluat: 31 iulie 2009.
  2. Hsu, Janet. Ace Attorney Trilogy - Informații surprinzătoare pe care nu le-ați cunoscut niciodată! . Capcom (31 octombrie 2014). Consultat la 2 octombrie 2015. Arhivat din original la 16 septembrie 2015.
  3. Kalata; Sotenga Hardcore Gaming 101: Phoenix Wright Ace Attorney / Gyakuten Saiban . Hardcore Gaming 101. Consultat la 29 iulie 2009.
  4. 12 Consalvo . Persistența întâlnește performanța: Phoenix Wright, Ace Attorney . ETC-Press (10 martie 2009). Data accesului: 17 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013.
  5. Interviu Shuu Takumi  (japonez) . Famitsu (23 iunie 2006). Preluat: 8 august 2009.
  6. Hoffman. Pe traseul Wright: Scriitorii din continuarea lui Phoenix Wright discută noul lor caz . Nintendo.com (18 ianuarie 2007). Consultat la 29 iulie 2009. Arhivat din original la 12 octombrie 2007.
  7. 12 Herold . _ TEORIA JOCULUI; Rough (dar Silly) Justice and Striking (Also Silly) Moves , New York Times  (25 ianuarie 2007). Preluat la 31 iulie 2009.
  8. Rahman. Legea și râsul . Steaua (8 martie 2009). Consultat la 30 iulie 2009. Arhivat din original la 4 iunie 2011.
  9. " Phoenix: Eu voi fi cel care va ajuta cu acest proces, de altfel. Apollo: Ajutor... cum? Phoenix: Ei bine, pentru unul, voi fi președintele comitetului Tribunalului Simulat al Sistemului Jurist. Scaunul construiește situația ideală... alegerea cazului, candidații juriști... chiar și judecătorul și sala de judecată.” Capcom, Apollo Justice: Ace Attorney . Ed. Capcom. Nintendo DS (2009-09-14). Nivel/Zonă: Episodul 4 - Succesiunea de întoarcere.
  10. Phoenix: (M-am întors la șeful unde stătea întinsă sub fereastră. Corpul ei era încă cald... Îl simțeam când o ținea de umăr. Apoi, prea repede, a început să se estompeze... până în sfârșit ea era rece.) Șeful...” - Capcom, Phoenix Wright: Ace Attorney. Ed. Capcom. Nintendo DS (2001-10-11). Nivel/Zonă: Episodul 2 - Turnabout Sisters.
  11. " ???: Agenția... Wright Anything? Apollo: A-Orice agenție? Trucy: Da! Îți place noul fluturaș? Deci, acesta este avocatul nostru, dl. Apollo Justiție! Capcom, Ace Attorney: Apollo Justice . Ed. Capcom. Nintendo DS (2009-04-12). Nivel/Zonă: Episodul 2 - Colțul de întoarcere.
  12. Phoenix: Și când toate întrebările își vor găsi răspunsul... procesul final va începe. Dar mai întâi, trebuie să urmăriți adevărul până atunci și acum. Gândește-te la asta... ca la un joc. Eu, Phoenix Wright, voi fi ghidul tău prin acest joc.” Capcom, Apollo Justice: Ace Attorney . Ed. Capcom. Nintendo DS (2009-09-14). Nivel/Zonă: Episodul 4 - Succesiunea de întoarcere.
  13. Ashcraft. Vedeți Cross-Dressing Phoenix Wright, Partea 2 . Kotaku (11 iunie 2009). Preluat: 3 august 2009.
  14. Denison. Avocații caută aurul în New Ace Attorney Stage Show . Crunchyroll (26 noiembrie 2018). Data accesului: 26 noiembrie 2018.
  15. Discuție de luptă cu Ryota Niitsuma, Tatsunoko vs. Producător Capcom, NGamer  (octombrie 2009), p. 35.
  16. Westbrook. Producătorul MvC 3 explică absența lui Frank West din Dead Rising . The Escapist (24 ianuarie 2011). Preluat: 12 februarie 2011.
  17. Tolito. Două favorite Capcom fac o apariție surpriză în Marvel Vs. Capcom 3 . Kotaku (12 februarie 2011). Preluat: 12 februarie 2011.
  18. Miller. Ultimate Marvel vs. Capcom 3 a anunțat, lista completă s-a scurs . PC World (20 iulie 2011). Preluat: 20 iulie 2011.
  19. Nord. SDCC: Interviu: Niitsuma pe Ultimate Marvel vs Capcom 3 . Destructoid (21 iulie 2011). Preluat: 21 iulie 2011.
  20. Nova și Phoenix Wright se alătură Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Jocuri cu eroii Marvel | Stiri . Marvel.com (13 octombrie 2011). Preluat: 4 august 2012.
  21. Sălbatic. recenzie: Apollo Justice: Ace Attorney . Adventure Gamers (30 mai 2008). Preluat: 3 august 2009.
  22. Mitchell. Top 25 de personaje Capcom din toate timpurile . GameDaily (26 iunie 2012). Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 5 aprilie 2009.
  23. Mitchell. Top 25 de oameni de jocuri . GameDaily (26 iunie 2012). Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 11 aprilie 2009.
  24. Mitchell. Cele mai ciudate coafuri din jocuri . GameDaily (26 iunie 2012). Preluat la 4 august 2012. Arhivat din original la 21 decembrie 2008.
  25. Nintendo Power numărul 250. - South San Francisco, California  : Future US , 2010. - P. 40, 41.
  26. All Time Greatest Game Hero - The Standings . GameSpot . Preluat la 20 aprilie 2013. Arhivat din original la 31 iulie 2012.
  27. Jenkins. Ultimate Marvel vs. Recenzie Capcom 3 PS Vita - luptă portabilă . GameCentral . Metrou (15 februarie 2012). Preluat: 20 februarie 2012.
  28. 100 de cei mai buni eroi din jocurile video . gamesradar . Preluat: 20 aprilie 2013.
  29. ↑ Cei mai buni eroi din toate timpurile . UGO Networks (21 ianuarie 2010). Preluat la 27 iulie 2013. Arhivat din original la 25 august 2012.
  30. Cele mai bune 30 de personaje Capcom din ultimii 30 de ani . gamesradar . Future plc (25 iunie 2013). Preluat: 4 mai 2014.
  31. Ashcraft. Melancolia lui Gyakuten Saiban . Kotaku (18 iunie 2007). Preluat la 3 august 2009. Arhivat din original la 3 februarie 2010.
  32. McShea. DanganRonpa: Trigger Happy Havoc Review - GameSpot . GameSpot . CBS Interactive (11 februarie 2014). Data accesului: 24 martie 2014. Arhivat din original la 18 februarie 2014.
  33. Vincent. Danganronpa: Trigger Happy Havoc recenzie – GamesRadar . GamesRadar (11 februarie 2014). Consultat la 24 martie 2014. Arhivat din original pe 7 martie 2014.
  34. Moriarty. Danganronpa: Trigger Happy Havoc Review - IGN . IGN . Ziff Davis (20 februarie 2014). Preluat la 24 martie 2014. Arhivat din original la 10 martie 2019.
  35. Judecata: The Kotaku Review . Kotaku . Preluat: 6 martie 2020.
  36. Judgment Review - Yakuza: Ace Attorney . Jucătorii . Preluat: 6 martie 2020.
  37. Recenzie Judgment PS4 – Yakuza se întâlnește cu Phoenix Wright . Metrou . Preluat: 6 martie 2020.