| Freken Hildur Bock | |
|---|---|
| Suedez. Froken Hildur Bock | |
| Freken Bock în desenul animat „ Carlson is back ” (1970) | |
| Creator | Astrid Lindgren |
| Opere de arta | Carlson, care locuiește pe acoperiș, a zburat din nou , Carlson, care locuiește pe acoperiș, face din nou farse și Carlson s-a întors |
| Podea | feminin |
| Ocupaţie | menajeră |
| Rol jucat | Faina Georgievna Ranevskaya |
Freken Hildur Bock [1] ( suedez . Fröken Hildur Bock ) este unul dintre personajele din trilogia despre Puști și Carlson a scriitoarei suedeze Astrid Lindgren . Menajera (menajera) a familiei Svantesson, care are grijă de gospodărie și de Bebeluş.
Fre ken nu face parte din nume, ci un cuvânt generic folosit în țările scandinave când se referă la o femeie necăsătorită sau când se referă la ea [2] .
Freken Bock s-a dovedit a fi o doamnă severă, în vârstă, de statură mare, supraponderală și, în plus, foarte decisivă atât în opinii, cât și în acțiuni. Avea mai multe bărbii și ochi atât de furioși încât Puștiul chiar s-a speriat la început.
- Astrid Lindgren „Carlson, care locuiește pe acoperiș, a zburat din nou”, tradus de L. Z. Lungina .În trilogia lui Astrid Lindgren, Copilul este destul de răsfățat și este foarte iubit de tatăl și mama lui, iar mama copilului se ocupă singură de gospodărie, nu lucrează, iar domnișoara Bock este angajată doar pentru a avea grijă de copil în timpul plecării ei la tratament. . (În desene animate, el este descris ca fiind foarte singur și lipsit de atenție.)
Antipatisul Freken Bok Malysh a numit-o imediat menajeră.
Freken Hildur Bock este o femeie de vârstă mijlocie, o servitoare bătrână (altfel s-ar numi „frue”), care locuiește cu sora ei arogantă și lăudăroasă Frida. Datorită faptului că Frida a apărut odată la televizor într-un program despre se presupune că a văzut fantome, Hildur este foarte geloasă pe ea. Ea se comportă destul de brusc, comandându-i fără ceremonie Puștiului, dar când se entuziasmează, uită de nevoia de a-și păstra fața și vorbește cu el într-un mod destul de prietenos. Freken Bok este o bucătăreasă excelentă, deși nu se grăbește să hrănească Puștiul cu chifle la cerere. Felul ei de mâncare este un sos de carne foarte picant , datorită căruia ea încă ajunge la televizor, vorbind în programul „Skillful Cook”.
Relația domnișoarei Bock cu Carlson nu se completează. Carlson o „doboară” în mod constant și încearcă să „cauceze” (adică să îmblânzească), dar nu reușește întotdeauna. La rândul său, domnișoara Bock îl numește pe Carlson „un băiat răutăcios”, considerându-l de aceeași vârstă cu Kid.
În povestea „Carlson, care locuiește pe acoperiș, face din nou farse”, domnișoara Bok are din nou grijă de copil. Acum are un nou motiv să o invidieze pe Frida - ea urmează să se căsătorească. Cu toate acestea, se dovedește că logodnicul Fridei, Philip, este tâlharul Fille. La sfârșitul poveștii, Hildur, cu o bucurie nedisimulata, îi spune surorii ei că se căsătorește cu o rudă a familiei Svantesson, Julius Jansson, după care numele ei va suna ca fru Hildur Jansson ( suedez. fru Hildur Jansson ). Carlson, care a contribuit în multe feluri la încheierea căsătoriei lor, ea nu va invita la nuntă. Cu toate acestea, unchiul Julius îl tratează bine pe Carlson și nu-l deranjează că a fost la nuntă. Nu se știe exact cum va fi soarta domnișoarei Bock și a unchiului Julius.
În desenul animat „ Carlson is back ”, menajera este o femeie mare, cu păr roșu, o voce profundă și un caracter ascuțit. Ea a fost exprimată de Faina Ranevskaya . Eroina apare mereu într-un șorț și ține totul sub control vigilent; ea domina cu putere membrii familiei lui Kid.
Desenul animat conține, de asemenea, o pisică sălbatică „menajera” pe nume Matilda, căreia nu-i place Copilul - aceasta este o invenție pură a animatorilor, nu există un astfel de personaj în carte.
| Personaje din operele lui Astrid Lindgren | |
|---|---|
| |