Cristal (film)

„Crystal” ( ing. Crystal Swan ) este un film de comedie dramă din 2018 regizat de Darya Zhuk și coprodus de Belarus , Germania , SUA și Rusia . Filmul, scris de Helga Landauer și cu Daria Zhuk în rol principal, spune povestea unei fete din Minsk , Vela, care vine într-un sat cu străini pentru a obține o viză pentru SUA cu ajutorul lor. Rolurile principale sunt interpretate de Alina Nasibullina , Ivan Mulin , Yuri Borisov , Svetlana Anikei și Ilya Kapanets .

Khrustal a avut premiera pe 1 iulie 2018 la Festivalul Internațional de Film de la Karlovy Vary . În 2018, filmul a mai participat la mai multe festivaluri europene și nord-americane, inclusiv câștigând Marele Premiu al Festivalului Internațional de Film de la Odessa și Premiul Juriului pentru Tineret al Festivalului Cork . Khrustal a fost eliberat pe 30 august 2018 în Belarus și 13 decembrie 2018 în Rusia.

În octombrie 2018, Comitetul Oscar din Belarus a decis să nominalizeze „Crystal” pentru premiul pentru film american „ Oscar ” în nominalizarea „ Cel mai bun film străin ” [1] . Ultima dată când Belarus a prezentat filmul la premiile Oscar a fost acum 22 de ani. Khrustal nu a fost inclus pe lista lungă de candidați la premiu.

Plot

Intriga din „Crystal” are loc la mijlocul anilor 90, deoarece acesta este un moment pe care îl cunosc bine din experiența personală. Protagonistul meu Velya este un DJ care visează să meargă la Chicago pentru a participa la un cântec de leagăn. O întâlnim într-unul din acele rânduri de la ambasadă. Este tânără și plină de iluzii, încă se simte în centrul lumii ei. Ea este arhetipul americanului blocat în mizeria post-sovietică. Libertatea pe care o caută nu este disponibilă, iar în realitatea în care trăiește, individualismul nu câștigă întotdeauna. Fiecare pas al aventurii ei îi provoacă în mod constant convingerile și abordarea vieții [2] .regizorul Daria Zhuk

Anii 1990, Minsk , Belarus post-comunist O tânără DJ Evelina (Velya), care are o diplomă în drept, visează să zboare la Chicago , unde s-a născut stilul ei muzical preferat , house . La coadă la Ambasada SUA, o fată află că s-ar putea să nu primească viză din cauza lipsei unui certificat de la locul de muncă. Apoi decide să cumpere un certificat „fals” de angajare ca manager la o fabrică care face produse din cristal. În certificat, fata indică numărul greșit. De teamă că angajații ambasadei vor suna la numărul indicat pentru a clarifica autenticitatea informațiilor date în chestionar, Velya merge în satul industrial Khrustalny pentru a găsi proprietarii numărului de telefon și a-i convinge să confirme datele profilului ei.

Eroina găsește adresa persoanelor care dețin numărul de telefon specificat de ea. Ajunsă la adresă, descoperă că proprietarii apartamentului plănuiesc o sărbătoare de nuntă - fiul Stepan, care s-a întors recent din armată, urmează să se căsătorească. Mama lui Stepan este suspicioasă de cererea Velinei de a aștepta la telefon un apel de la ambasadă și o dă afară din apartament. Dar fata reușește să-și atingă locația, iar Velya rămâne în apartament să aștepte apelul. În curând se dovedește că telefonul nu funcționează, proprietarii nu au plătit pentru conexiunea telefonică. Velya dă ultimii săi bani pentru a plăti conexiunea. Stepan aranjează ca Velya să petreacă noaptea la un hotel local. Dimineata se intoarce in apartamentul familiei lui Stepan, este de serviciu la telefon si ajuta femeile in pregatirile pentru nunta - taie salate si le pune in vase de cristal. Seara, Stepan o însoțește pe Velya la hotel. Fata se întinde pe pat, Stepan întreabă: „O să te dezbraci, poate odată ce te întinzi?”. Logodnica lui Stepan, Vika, intră în cameră. Stepan o ia, după care Vika aranjează o scenă de gelozie pentru viitorul ei soț.

Pe lac, tatăl și fratele lui Stepan „gem” peștele. În acel moment, polițiștii sosesc și îi duc la secția de poliție. Amintindu-și că Veli are o diplomă în drept, mama lui Stepan îi cere să ajute să-și elibereze soțul și fiul. Velya îl convinge pe polițist să elibereze deținuții. Afară este deja zori, Velya bate la ușa paznicului hotelului, dar acesta doarme și nu aude bătaia. Stepan o invită pe fată să petreacă noaptea cu ei. Velya se culcă în camera lui Stepan, tipul începe să o deranjeze și apoi o violează pe fată.

În aceeași zi, familia sărbătorește o nuntă în curtea casei. Velya stă lângă telefon și privește de la fereastră. Fratele lui Stepan, Kostya, vine la ea și îi spune că a auzit tot ce s-a întâmplat dimineața. Velya îi explică că a fost împotriva dorințelor ei. Kostya se îmbată, i se face rău și Velya îl duce la toaletă. Mama lui vine la ei și îi spune lui Velei că o sună. Aleargă la telefon și vede că Vika vorbește la telefon: „Da, avem o astfel de târfă, face asta aici, o să-ți placă foarte mult în America.” Velya încearcă să se apropie de ea, dar cade. Stepan se apropie de ea și încearcă să-i dea banii, spunând că orice muncă trebuie plătită. Kostya susține personajul principal, frații se luptă, începe o ceartă generală. Femeile separă luptele, toată lumea bea, tinerii căsătoriți se sărută.

Velya și Kostya pleacă din Khrustalny cu autobuzul.

Distribuie

• Alina Nasibullina - Velya , un DJ din Minsk și fan house care aspiră să plece în SUA. Vela primește trăsăturile maximalismului tineresc : se îmbracă strălucitor („un punct luminos în Minsk-ul gri”, notează regizoarea Daria Zhuk [3] ), iar în unele scene poartă o perucă albastră [4] și susține că „în țara asta nu se va schimba niciodată nimic” [5] . Beetle a spus că a văzut-o pe eroina „carismatică, suficient de nebună pentru a merge în această gaură” [6] . Imaginea lui Veli și majoritatea evenimentelor care i se întâmplă în film se bazează pe episoade din viața diferiților prieteni ai lui Zhuk [3] . Nasibullina, artistă și absolventă a Atelierului lui Brusnikin , a obținut rolul după un lung proces de casting, aflat deja în faza de pre -producție a filmului [7] . Potrivit ei, ei vedeau în ea „sinceritate, onestitate față de sine” [8] .
• Ivan Mulin - Stepan , un locuitor al satului Khrustalny, care s-a întors din armată și se pregătește să se căsătorească. Eroul a fost „ coborât ” în serviciu: acest lucru este evidențiat de episodul în care tatuatorul își scoate tatuajul „cățea” de pe fese [3] . Pentru Mulin, acest rol a fost primul lungmetraj semnificativ. Stepan vorbește cu un puternic accent belarus, asemănător lui Trasianka : Mulin a realizat acest lucru cu sprijinul lui Zhuk, precum și a ascultat discursul belarus la Moscova și Belarus [9] .
• Yuri Borisov  - Alik , un DJ din Minsk și prietenul lui Veli. În timpul filmului, el oferă „ajutor sexual” mamei lui Veli și apoi se mută cu ea [10] . Personajul este format din mai mulți cunoscuți din Minsk Zhuk. Borisov a fost interesat de oportunitatea de a juca un erou dependent de droguri și a făcut o impresie puternică lui Zhuk în prima zi de filmare: pentru a se obișnui cu personajul, și-a străpuns nara și a folosit picături pentru ochi [11] .
• Svetlana Anikei  este mama lui Veli , care lucrează ca ghid turistic la Muzeul Marelui Război Patriotic din Minsk . Necăsătorit, pasionat de yoga . Este nemulțumită de comportamentul lui Veli, care îi ia bani și lucruri fără să o întrebe, nu susține visul fiicei sale despre Statele Unite și crede că „trebuie să trăiești în patria ta”. Potrivit proiectului KultKino, aceasta simbolizează relația dintre personajul principal și Belarus ca Țara Mamă, „obligatorie, neînțelegătoare, dar în general iubitoare” [12] .
• Ilya Kapanets - Kostya , fratele mai mic al lui Stepan, un școlar.
• Lyudmila Razumova ca Alya , mama lui Stepan. Înainte de prăbușirea URSS, Alya a fost toboșar de muncă , și-a pierdut parțial auzul la serviciu.
• Vyacheslav Shkalido ca Mikhalych , tatăl lui Stepan.
• Anastasia Garvey ca Vika , logodnica lui Stepan.
• Natalya Onishchenko ca Angela , mama lui Vika.
• Husky  este un artist de tatuaj în Khrustalny. Zhuk căuta o persoană cu aspectul unui vizitator care să nu răspândească secretul unui tatuaj reducabil prin tot satul. Din întâmplare, în acest moment, Husky a venit la Minsk la Nasibullina, pe care au cunoscut-o cu câteva luni înainte de filmare (și pe care a filmat-o în debutul său regizoral, scurtmetrajul Psychotronics [8] ), și a fost invitat să joace în film. [11] . După filmări, Husky și Nasibullina s-au căsătorit [6] . Pentru distribuția ucraineană , scena cu Husky a trebuit să fie tăiată din film din cauza participării sale la conflictul din estul Ucrainei [6] , și a fost lansată în distribuția rusă în decembrie 2018, pe fondul anulării concertelor rapperului, arestarea și eliberarea sa [8] .
• Anatoly Golub este anchetator la departamentul de poliție Khrustalny.
• Artyom Kuren este prietenul lui Stepan .
• Guy Kimbalo este oficial la Ambasada SUA din Minsk. Kimbalo este soțul lui Zhuk și co-scenarist al scurtmetrajului ei The Real American .

Creare

Regizorul de film Darya Zhuk s-a născut la Minsk și s-a mutat în SUA la vârsta de 16 ani , unde a absolvit două universități: Harvard și Columbia [14] . Pe vremea studenției, ea a devenit DJ la lumina lunii: potrivit ei, muzica de dans era pentru ea „personificarea libertății”. Emigrarea din țările fostei URSS în Statele Unite și libertatea asociată acesteia sunt atinse și în lucrarea anterioară a lui Zhuk, scurtmetrajul The Real American [13] , și în Crystal, lungmetrajul de debut al regizorului. Potrivit ei, The Real American este mai mult autobiografică [15] [16] .

Scenariul se bazează pe o poveste reală pe care un prieten i-a spus regizorului. Zhuk a vrut să filmeze povestea chiar și atunci când a început să studieze la o școală de film din SUA, iar mai târziu a împărtășit-o cu scenaristul Helga Landauer , absolventă a VGIK , care a emigrat și ea în SUA [6] .

Ea a venit să mă viziteze când încă locuiam în California și mi-a spus o situație care i s-a întâmplat prietenei ei. Despre faptul că a dat un fel de certificat fals ambasadei americane, în care era un număr de telefon, iar când s-a dovedit că acest număr de telefon va fi sunat, a trebuit să petreacă ceva timp în apartamentul altcuiva, în așteptarea acestui apel [ 17] .scenaristul Helga Landauer

Regizorul a trimis scenariul „Crystal” la studioul de film „ Belarusfilm ”, unde a stat timp de un an și jumătate. În așteptarea unui răspuns, Zhuk a început să caute singură un buget, ceea ce i-a luat aproape 4 ani [18] . Filmările au început când a fost posibilă colectarea a 50-60% din cantitatea necesară [16] . Khrustal a fost finanțat de companii și fonduri din patru țări: Belarus, SUA, Germania și Rusia. De exemplu, statul Hesse a oferit fonduri din Germania și New York State Arts Council [7] și compania Vice Films creată de revista Vice [6] din SUA . În fazele finale de producție, Belarusfilm a furnizat recuzită și echipamente în schimbul unui procent din profit [16] .

Tabloul a fost inspirat de primul film al lui Susan Seidelman Shards, despre o fată care călătorește din New Jersey la New York pentru a deveni faimoasă în subcultura punk rock , precum și Ida de Pavel Pawlikowski , primele filme de Jim Jarmusch și Kira Muratova . În lucrarea acestuia din urmă, este utilizat raportul de aspect al ecranului de 1,33:1 (4:3) - standardul cinematografului din acea vreme, care a fost repetat în mod deliberat în Khrustal [11] .

Filmările au avut loc în Republica Belarus. Filmările în martie la Minsk au avut loc în zilele protestelor în masă [19] . Scene din satul Khrustalny au fost filmate în Borisov , unde se află fabrica de cristal, iar muncitorii adevărați ai acestei fabrici au apărut în fotografiile din magazinele fabricii [6] . Pentru scenele discoteci s-a folosit localul muzeului-atelier memorial al lui Z. I. Azgur cu monumente și busturi din epoca sovietică [20] . Hainele și recuzita pentru filmări au fost căutate în magazinele second-hand [17] , de la prietenii echipei de filmare [21] .

Nominalizări și premii

Nominalizări

• 2018 - Festivalul Internațional de Film de la Karlovy Vary (Republica Cehă) - film de deschidere al competiției „To the East from the West”
• 2018 - Cork Film Festival (Irlanda) - nominalizat la Premiul Publicului
• 2018 - Festivalul Internațional de Film de la Bergen (Norvegia) - nominalizare la categoria „Cinema Extraordinare”
• 2018 - Festivalul de Film de la Milano (Italia) - nominalizare la categoria „Cel mai bun lungmetraj”
• 2019 - Premiul Breslei Criticilor de Film din Rusia „White Elephant” ( Rusia) - nominalizări la categoria „Cel mai bun debut”

Premii

• 2018 - IX -a Festival Internațional de Film de la Odesa (Ucraina) - Marele Premiu „Ducele de Aur”
• 2018 - XXVI- a Festival de film rusesc „Fereastră spre Europa” (Rusia) - premiul principal al competiției „Coproducție. Fereastra spre lume»
• 2018 - Festivalul de film din Cork (Irlanda) - Premiul juriului pentru tineret pentru cel mai bun regizor
• 2018 - Festivalul de Film de la Almaty (Kazahstan) - Marele Premiu
• 2018 - XVI Festivalul Internațional de Film al țărilor din Asia-Pacific „Meridianul Pacificului” la Vladivostok (Rusia) - Premiul publicului
• 2018 - Festivalul Internațional de Film de la Tbilisi (Georgia) - premiul principal „Prometeu de Aur” pentru „cel mai bun lungmetraj”

Recenzii și critici

Criticile occidentale au apreciat foarte favorabil imaginea de debut a regizorului belarus. Crystal a fost evaluat pozitiv de către Variety , Hollywood Reporter , Screen International, indieWire, The Playlist, The Skinny și alții.

În general, presa rusă a vorbit bine despre film. Anton Dolin , într-o recenzie pentru Meduza, a scris: „În Khrustal, totuși, există o calitate imediat recunoscută a unei declarații solide, energice și justificate artistic, care nu poate fi ignorată. Ea respiră nu doar tabloul în sine, ci chiar și remorca ei” [22] . Într-o recenzie pentru Afisha , criticul de film Stanislav Zelvensky a remarcat: „Această poveste fundamental mică, strânsă într-un cadru 4:3, este începută în jurul unei metafore transparente și fragile, dar în spatele ei se vede o voință de fier, cu care se poate merge. departe, chiar și într-o casă din Chicago, chiar și în cinema” [23] . Și Konstantin Shavlovsky în „ Kommersant Weekend ” a numit „Crystal” cel mai bun debut în limba rusă al anului [24] . Cu toate acestea, Andrey Piskov a scris în „ Time Out ”: „Din păcate, un hit de succes în spiritul vremurilor, care a furnizat casetei cu un entuziasm larg răspândit, în spațiul filmului în sine se transformă în populism ieftin, uneori de neiertat, suprapunându-se complet pe celelalte. succesele stilistice ale filmului” [25] .

Scriitorul belarus, criticul muzical Tatyana Zamirovskaya a remarcat că în filmul „Crystal” regizorul vorbește delicat, precis și detașat despre „trauma creșterii generației noastre” - „detașarea este poate principala emoție a „Crystal””. Potrivit recenzentului, „toate personajele sunt inofensive și pierdute și puțin nefirești, iar toată lumea minte și toată lumea își pare rău”. Tatyana Zamirovskaya a observat paralele în film cu Lady Bird (2017) a Gretei Gerwig , precum și „referințe liniștite la Muratova , Jarmusch sau Kusturica timpurie ”, și a concluzionat că Daria Zhuk „a fost capabilă să facă un film belarus bun, precis și onest » [26] . În același timp, politologul Wolf Rubinchik, vorbind despre dinamismul filmului „Crystal” și despre plauzibilitatea mai multor detalii, a scris despre neconcordanțe în afișarea unor realități din Belarus din anii 1990 (în care istoricul Yury Glushakov este de acord cu el [27] ), precum și despre angajamentul film ideologic. Certându-se cu Tatyana Zamirovskaya, care subliniază „educația occidentală, globală” a lui Darya Zhuk, care „nu a crescut în cinematografia rusă ”, Wolf Rubinchik susține că „referirile la „ perestroika ” și la cinematografia rusă post-sovietică strălucesc din când în când. „Crystal””, și caracterizează filmul drept „ basm rău ” [28] .

Note

1. ↑ Sputnik. Filmul „Crystal” este nominalizat oficial la „Oscar” din Belarus . sputnik.by. Preluat: 27 decembrie 2018. (Rusă)
2. ↑ Pe 29 august va avea loc premiera senzaționalului film din Belarus „Crystal” . listapad.com. Preluat: 27 decembrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Sulim, Sasha. „Am vrut să sparg stereotipul că totul în spațiul post-sovietic este murdar și gri.” Regizorul filmului „Crystal” Daria Zhuk vorbește despre cenzură, rave din Belarus și televiziunea rusă . Meduza (13 decembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
4. ↑ 30 de premiere majore, concerte, spectacole și expoziții . Poster Daily (14 decembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
5. ↑ Efremenko, Anna. Cinematograf belarus, pentru care nu ți-e rușine. Recenzie despre „Crystal” de Daria Zhuk (link inaccesibil) . AFISHA.TUT.BY (28 august 2018). Consultat la 16 decembrie 2018. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Serebryakova, Natalya. „Crystal” de Daria Zhuk: faceți cunoștință cu autorul principalului film belarus al generației anilor '90 . Poster Daily (4 decembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
7. ↑ 1 2 Boyce, Laurence. Darya Zhuk despre titlul lui Karlovy Vary „Crystal Swan”: „Încercam să surprind această femeie mișto”  (ing.) . Ecran Zilnic . Screen International (28 iunie 2018). Preluat: 19 decembrie 2018.
8. ↑ 1 2 3 Belikov, Egor. Alina Nasibullina din „Crystal” - despre bani, Husky și credința în Dumnezeu . Poster Daily (14 decembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
9. ↑ Jasiński, Patrick-Philip. Ivan Mulin: „Cred că voi juca în filmul lui Kirill Serebrennikov” . G.Q. _ Conde Nast (13 decembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
10. ↑ Egiazarova, Ilona. Film nominalizat la Oscar din Belarus „Crystal” despre anii ’90: recenzie și trailer . În jurul televizorului . Gazprom-media (7 decembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
11. ↑ 1 2 3 Smirnov, Nikita. Daria Zhuk: „Nu porți șapcă? Da, nu ești regizor . Sesiune (26 septembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
12. ↑ Shirokikh, Ksenia. Recenzia filmului „Crystal”: vis bielorus-american . KultKino (14 decembrie 2018). Preluat: 16 decembrie 2018. (Rusă)
13. ↑ 1 2 The Real American (2015)  (ing.) . IMDB . Amazon . Preluat: 19 decembrie 2018.
14. ↑ Lavrenyuk, Nikolai. „Oamenii stăteau pe culoar”. Regizorul filmului nominalizat la Oscar este despre premieră și Minsk în anii 90 (link inaccesibil) . AFISHA.TUT.BY (6 iulie 2018). Preluat la 19 decembrie 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2018. (Rusă) 
15. ↑ Kenton, Olga. Oscar este mai rău decât McDonald's . Pulse UK (11 octombrie 2018). Preluat: 19 decembrie 2018. (Rusă)
16. ↑ 1 2 3 Mikhno, Irina. „Scenariul meu a fost pe Belarusfilm timp de un an și jumătate.” Conversație mare cu Daria Zhuk, al cărei film va merge la Oscar . Kyky (13 iulie 2018). Preluat: 19 decembrie 2018. (Rusă)
17. ↑ 1 2 Filmul „Crystal” a fost lansat în distribuție rusă . Rusia K. VGTRK (17 decembrie 2018). Preluat: 2 ianuarie 2019. (Rusă)
18. ↑ Popova, Victoria. Minsker din Wall Street . sat. Belarus astăzi (27 aprilie 2017). Preluat: 3 ianuarie 2019. (Rusă)
19. ↑ Bernat, Jakub; Dziuba, Denis. „Obișnuiam să vând cristale într-o piață din Polonia”. Daria Zhuk - despre anii 90, ferestre cu geam dublu și un loc preferat din Minsk . BelSat (18 iulie 2018). Preluat: 19 decembrie 2018. (Rusă)
20. ↑ Nagornaya, Alena. OIFF-2018: interviu cu câștigătoarea Marelui Premiu al festivalului, regizoarea Daria Zhuk . Vogue Ucraina (24 iulie 2018). Preluat: 19 decembrie 2018. (Rusă)
21. ↑ Daria Zhuk: Nu am crezut imediat în realitatea nominalizării la Oscar a filmului meu „Crystal” . Agenția Telegrafică din Belarus (1 septembrie 2018). Preluat: 27 decembrie 2018. (Rusă)
22. ↑ „Crystal” – un film din Belarus nominalizat la Oscar – este lansat. Acesta este cel mai bun debut în limba rusă al anului . meduza.io. Preluat: 27 decembrie 2018. (nedefinit)
23. ↑ Între Balabanov și „Lady Bird”: Stanislav Zelvensky despre „Crystal” . Poster. Preluat: 27 decembrie 2018. (nedefinit)
24. ↑ Oaspete fără viitor  // Kommersant.
25. ↑ Cristal. Mama America . pauză. Preluat: 30 ianuarie 2020. (Rusă)
26. ↑ „Rușinoasă și neputincioasă”: Tanya Zamirovskaya despre cum a trăit în „Crystal Village” în anii ’90 . The Village Belarus (3 septembrie 2018). Preluat: 3 ianuarie 2019. (nedefinit)
27. ↑ Film „Crystal” - Belarus „Dogville” :: IMHOclub - Teritoriul opiniilor divergente  (ing.) . imhoclub.by Data accesului: 5 aprilie 2019.
28. ↑ Aaron Shustin. V. Rubinchyk. CATLETS & FLIES (87)  (engleză) . Site israelian independent / Site israelian independent / Site israelian independent / אתר ישראלי עצמאי (28 septembrie 2018). Preluat: 3 ianuarie 2019.

Site-uri tematice	AlloCine Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate