Hyanga

Hyanga
hangul 향가
Khancha 鄕歌
McCune - Reischauer hyangga
Noua romanizare hyangga

Hyangga  este un gen literar de poezie coreeană clasică care a apărut în epoca Silla . Hyanga erau poezii scurte în limba coreeană scrise folosind caractere chinezești în modul I go . 25 de hyangi au supraviețuit până în prezent: 14 în Samguk Yusa și 11 în Kyunyo chon .

Înțeles

Hyanga au fost înzestrați cu puteri magice, au fost capabili, conform legendei, să distrugă un semn periculos, să alunge „demonii febrei” și să forțeze trupele inamice să se retragă.

Prezentare generală

Primele hyanggas au apărut în timpul erei Silla . Hyanga poate fi tradus ca „cântecul nostru”, uneori puteți găsi și definițiile „cântecului lui Silla ” și „cântecului patriei”. Douăzeci și cinci de hyang au supraviețuit. Printre acestea se numără lucrări de autor, relativ târziu. Există și folclor, datând din rituri străvechi.

Ogura Shimpei a făcut o descoperire în studiile hyanga, care fuseseră citite greșit înaintea lui [1] .

Opțiuni

Hyanga conține patru până la zece linii. Hyanga cu „zece linii” (acestea includ hyanga Kunyo , Astrolog Yun , Tygo , Wolmyeon , Chungdam ) constau din trei strofe: două pe patru linii și ultimul cu două rânduri, care este precedat de o interjecție. Mărimea lor nu este acum complet clară din cauza complexității descifrării textelor, cu toate acestea, poetica lor la un moment dat a fost realizată foarte clar. Choyoung și Sinchun au fiecare câte  opt rânduri; în cazul lui Sinchun , acest lucru se datorează faptului că ultimele două rânduri au fost pierdute.

Literatură

Seria „Biblioteca literaturii mondiale”, volumul 16, „Poezia clasică a Indiei, Chinei, Coreei, Vietnamului, Japoniei”, Moscova, 1977

Vezi și

Note

  1. Kim, Young Wook (2010). „O înțelegere de bază a interpretării Hyangga”. Jurnalul Coreei. 50(2): 72–96.

Link -uri