Tsukubai

Tsukubai ( Jap. 蹲,蹲踞) este o mică piscină tradițională japoneză , în principal în scopuri rituale.

Tsukubai sunt de obicei realizate din piatră solidă și au un caracter de cult. Bolurile de piatră ale piscinei pot fi decorate cu hieroglife [1] și simboluri religioase. Apa intră printr-o țeavă de bambus ( kakei , jap . 花茎). Tsukubai sunt furnizate cu oale speciale din lemn (蹲踞柄杓, tsukubai-bishaku ) [2] .

Inițial, astfel de bazine erau atribute ale templelor budiste din Japonia și serveau pentru spălarea rituală a mâinilor și clătirea gurii. La fel ca chashitsu , tsukubai fac parte integrantă din ceremonia tradițională a ceaiului japoneză [2] . Uneori , kakei-urile sunt completate de un mecanism simplu din bambus care bate la intervale regulate.

În zilele noastre, tsukubai sunt adesea folosite ca element decorativ în grădinile japoneze, împreună cu felinarele tradiționale Toro .

Note

1. ↑ Pe unele tsukubai, de exemplu, în Templul Ryoan - ji , se face inscripția japoneză .vare tada taru-o siru , care poate fi tradusă prin „Încerc să fiu mulțumit cu ceea ce am”, adică este important. să simtă satisfacție spirituală indiferent de bunăstarea materială
2. ↑ 1 2 An Illustrated Guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things  (engleză) / Yamamoto S.. - 京都: 淡交社, 2018. - P. 50-51. - ISBN 978-4-473-04237-8 .

Vezi și

• Temizuya

Link -uri

• În centrul grădinii, lângă fântână...