Cartea Orelor (sau Orele , sau Orele ; alta greacă ῾Ωρολόγιον ; Orologion [1] ) este o carte liturgică care conține rugăciuni neschimbate ale cercului liturgic zilnic , destinată interpretării de către cititori și cântători . Și-a primit numele de la rândurile orelor conturate în ea [1] .
Există două tipuri de cărți de ore - grozave (pentru șase servicii) și mici: cea din urmă este o abreviere a primei. În Rusia, s-a învățat să citească după „mici”, și chiar a fost publicat special în scopuri educaționale [2] .
În tradiția occidentală, structura serviciului orar și a cărții de ore în sine este oarecum diferită, vezi „ Breviar ”. Cărțile de oră medievale bogat ilustrate de mână pentru uz privat sunt capodopere printre manuscrisele iluminate .
Cartea își ia numele de la serviciul de ceas pe care îl conține. Cartea Orelor servește drept ghid pentru recitatorii și cântăreții de pe kliros .
Titlul cărții în altă greacă. ῾Ωρολόγιον este tradus corect în slavonă ca „Făcător de ore”, acest nume era în Rusia înainte de Dreptul cărții , din alte cuvinte grecești. ῾Ωρολόγιον este format din cuvintele altor greci. ὥρα - „oră” + altă greacă. λέγω - „strânge” [3] , adică o colecție de servicii orare. Denumirea a fost schimbată la mijlocul secolului al XVII-lea, s-a făcut o copie eronată , când a doua parte a titlului cărții: alta greacă. λόγιον a fost tradus greșit ca „cuvânt”. Titlul cărții „Ore” a fost înlocuit ca urmare a reformei Bisericii a Patriarhului Nikon cu „Ore”. În prezent, numele cărții „Mărătorul de ceasornic” a fost păstrat de vechii credincioși .
Compilarea inițială a Cărții Orelor este atribuită călugărului Savva cel Sfințit , care a inclus în ea riturile slujbelor zilnice ale bisericii. Se crede că adăugările la Cartea Orelor au fost făcute de Sfântul Ioan Damaschin și Teodor Studitul .
Orarele sub formă de cărți au apărut în Europa de Vest în secolul al XIII-lea , cu toate acestea, au devenit deosebit de răspândite în secolele XIV-XV, datorită creșterii alfabetizării. Au fost realizate în ateliere meșteșugărești din toate țările europene, cele franceze și flamande au câștigat cea mai mare popularitate.
În prezent, în Cartea de ceas a Bisericii Ortodoxe Ruse sunt tipărite [4] :
În plus, Cartea Orelor poate conține: rugăciuni de dimineață, rugăciuni pentru somnul care vine, texte alese din Săptămâna Paștilor și alte sărbători majore sau posturi.
Vezi și textul Cărții Orelor