Cu cât mai departe în pădure...

Into the Woods este un lungmetraj muzical  american regizat de Rob Marshall [4] bazat pe musicalul cu același nume . Produs de Walt Disney Pictures . Premiera mondială a avut loc pe 8 decembrie 2014 la New York [5] .

Plot

Odată asupra brutarului și a soției sale, o vrăjitoare rea a aruncat o vrajă de lipsă de copii [6] . Cuplul pleacă în pădure în căutarea a 4 lucruri pentru vrăjitoare (o vacă albă lăptoasă, galbenă ca părul de porumb, o mantie, stacojiu ca sângele și un pantof de aur), după ce le-a primit, vrăjitoarea promite să rupă vraja. Pe drum se întâlnesc cu Rapunzel, Cenușăreasa, Jack the Beanstalk, Scufița Roșie și alte personaje din basme. Împreună învață ce se întâmplă după un „ferici pentru totdeauna”.

Distribuie

Istoricul creației

Primele încercări

Adaptarea cinematografică a musicalului „ Into the Forest ” a fost gândită la începutul anilor 1990 . Scenariul a fost scris de Lowell Gantz și Babalu Mandel. Casa lui Penny Marshall a găzduit o lectură cu Robin Williams ( The Baker ), Goldie Hawn ( The Baker's Wife ), Steve Martin ( The Wolf ), Danny DeVito ( Jack ), Cher ( The Witch ) și Roseanne Barr ( The Jack 's Mother ). ) .

Până în 1991, Columbia Pictures și Jim Henson Productions dezvoltau o adaptare a musicalului, iar directorul proiectului, Rob Minkoff , fusese deja numit . În 1997, Columbia a continuat să lucreze la film: erau în curs de negocieri cu actori precum Billy Crystal , Meg Ryan și Susan Sarandon [10] . Cu toate acestea, procesul de producție a filmului a ajuns într-un impas.

Producție Disney

În ianuarie 2012, compania de film Walt Disney Pictures preia adaptarea musicalului și îl angajează pe regizorul Rob Marshall . Anterior, a filmat cu succes un alt musical pe Broadway , Chicago . Scenariul i-a fost atribuit lui James Lapin . De asemenea, a trimis o invitație compozitorului Stephen Sondheim pentru a scrie melodii și muzică noi [11] . Ulterior și-a confirmat participarea la proiect și a anunțat că a scris o nouă melodie special pentru film [12] . Dion Beebe , câștigător de Oscar, care a lucrat anterior cu Marshall în alte filme, a jucat ca cameraman în film [13] . După ce a reunit o echipă, Walt Disney Pictures a anunțat în iunie 2013 că filmul-muzical va fi lansat în ziua de Crăciun 2014 [14] .

Filmare

Fotografia principală a filmului a început în septembrie 2013 la studiourile Shepperton din Londra . Mai multe au fost luptate la Castelul Dover , Abația Waverley [15] [16] și Parcul Richmond [17] . Toate filmările au fost finalizate pe 27 noiembrie 2013 [18] . Cu toate acestea, în iulie 2014, Steve Baldwin a raportat pe una dintre rețelele de socializare că reshooting-urile au fost efectuate în decurs de o lună [19] . Rob Marshall a negat această informație, afirmând că au fost doar trei zile de filmări în care au filmat material complet nou. Era nevoie de momentele revenite la scenariu, decupate la etapa de pregătire [20] .

Fapte

• În versiunea originală, titlul filmului este un joc de cuvinte bazat pe omofonie : „Into the Woods” sună la fel ca „Into the Woulds” (verbul modal englezesc would), adică este o aluzie ascunsă la toate acele convenții. , posibilități implicite, obligații evidente și consecințe ale acțiunilor care îi așteaptă pe oameni în viață: te poți și „rătăci” în ea, este sigur Rob Marshall , precum și să te întâlnești cu trădarea sau moartea: Uneori oamenii te lasă în pădure la jumătatea drumului („ Uneori oamenii te lasă / La jumătatea pădurii ”) [21] .
• În prima producție teatrală a musicalului, rolul Vrăjitoarei a fost interpretat de Bernadette Peters . Este de remarcat faptul că la momentul filmării filmului, Bernadette Peters încă lucra și ar putea bine să joace rolul Vrăjitoarei în filmul lui Rob Marshall, fiind o cântăreață și actriță profesionistă, ale cărei onorari sunt mai mici decât cele ale lui Rob Marshall. Meryl Streep, câștigătoare a Oscarului. În plus, Bernadette Peters are aproximativ aceeași vârstă cu Meryl Streep [22] .
• În timp ce majoritatea personajelor filmului au fost primite cu loialitate de public, imaginea Lupului interpretată de Johnny Depp a fost supusă unor critici considerabile atât din partea publicului, cât și a recenzenților profesioniști de film. În primul rând, lui Depp i s-a dat vina pentru apariția neplauzibilă a Lupului, mai potrivită pentru rolul de „proxeneț” sau chiar de „muschetar”, precum și unele vulgarități și manierisme ale personajului. Cu toate acestea, este necesar să ne amintim latura satirică a filmului, iar apoi jocul lui Depp se transformă într-o metaforă, sugerând în mod transparent amenințarea din partea unor astfel de „lupi” care îi așteaptă pe tineri în „pădure” [23]

Critica

Pe Rotten Tomatoes, filmul a primit un rating pozitiv de 71% din partea tuturor criticilor și 85% din partea criticilor de top, cu un rating mediu de 7,2 din 10, cu un rating de 3,2 din 5 stele din partea publicului general și 50% din telespectatori. i-a dat 3,5 stele sau mai mult [24] . Ziarul din Texas The Dallas Morning News a publicat în decembrie 2014 o evaluare a filmului 5- (A-) [25] .

Criticii au remarcat că regizorul și scenaristul s-au abătut de la intriga canonică a basmelor europene și s-au concentrat pe probleme mai contemporane pentru spectator: sex, toleranță, inocență din copilărie, moarte etc. De exemplu, fraza cheie a prințului merită atenție: „ Am fost crescut fermecător, nu sincer „(„Am fost crescut să fiu fermecător, nu sincer”) [26] [27] .

Premii

Note

1. ↑ 1 2 boxofficemojo.com „În pădure” . Preluat: 10 ianuarie 2015. (nedefinit)
2. ↑ Cum a câștigat Johnny Depp 1 milion de dolari într-o săptămână
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
4. ↑ Ng, David . Sam Mendes, Rob Marshall își vor reînvia renașterea „Cabaret”  (5 septembrie 2013). Preluat la 5 septembrie 2013.
5. ↑ Ashley Lee. Meryl Streep, Anna Kendrick împărtășesc multele morale „În pădure” pentru  cinefilii adulți . The Hollywood Reporter (9 decembrie 2014). Preluat: 15 decembrie 2014.
6. ↑ Kit, Borys . Chris Pine, Jake Gyllenhaal Circling Musical „Into the Woods” (exclusiv)  (14 mai 2013). Preluat la 5 septembrie 2013.
7. ↑ BWW EXCLUSIVE: Stephen Sondheim vorbește despre trecut, prezent și viitor
8. ↑ Copiii lui Jim Henson au pus împreună o serie de afaceri mari pentru a menține în viață: Moștenirea Muppet
9. ↑ Film To Mix Live Actori, Jim Henson Characters
10. ↑ „Bliss” stă în mocirla de rating; Col cotlete „Woods”
11. ↑ Disney îl setează pe Rob Marshall să regizeze adaptarea „Into The Woods”
12. ↑ Stephen Sondheim: Un public cu o legendă a teatrului
13. ↑ Onoruri și angajări: DP-ul câștigător al Oscarului Dion Beebe intră „În pădure”
14. ↑ Continuarea „Muppets” primește un nou titlu, „Into the Woods” primește data de lansare și mai multe actualizări Disney
15. ↑ Filmul Disney „Into the Woods” începe producția în Marea Britanie
16. ↑ INTO THE WOODS Filmarea filmului la Castelul Dover în curând? (link indisponibil) . Consultat la 11 noiembrie 2014. Arhivat din original la 10 septembrie 2013. (nedefinit) 
17. ↑ Meryl Streep; Oscar Isaac; festival de sundance; Locații de filmare a National Trust
18. ↑ Filmarea se încheie în filmul INTO THE WOODS! James Corden & More Tweet din set Arhivat 9 august 2014.
19. ↑ INTO THE WOODS Set de film pentru reînregistrări?
20. ↑ Regizorul „Into the Woods”, Rob Marshall, răspunde la toate întrebările tale arzătoare
21. ↑ Stephen Whitty. Recenzie „Into the Woods”: Sondheim, tăiat și Streep, în floare . N.J.com . New Jersey On-Line LLC (24 decembrie 2014). (nedefinit)
22. ↑ Witney Seibold. INTO THE WOODS (link indisponibil) . Legiunea Leiei . WordPress (2014). Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015. (nedefinit) 
23. ↑ Ryan Parker. Unii fani sunt derutați de aspectul „proxeneț” al lui Johnny Depp pentru „Into the Woods” . Los Angeles Times . (nedefinit)
24. ↑ Matt Atchity. ÎN PĂDURĂ . ROSII PUTRETE . Flixster Inc. (2015). (nedefinit)
25. ↑ NANCY CHURNIN. Distribuția, regizorul se asigură că hit-ul de pe Broadway „Into the Woods” are succes și în film (A-) . Știrile de dimineață din Dallas . The Dallas Morning News Inc. (24 decembrie 2014). (nedefinit)
26. ↑ CATH CLARKE. În pădure . Time Out Londra . pauză. (LUNI 5 IANUARIE 2015). (nedefinit)
27. ↑ Ben Sachs. În pădure . Cititorul din Chicago . Sun Times Media (2014). (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)