Cupa Mondială FIFA 2006

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 ianuarie 2022; verificările necesită 4 modificări .
Cupa Mondială FIFA 2006
FIFA Football-Weltmeisterschaft
Deutschland 2006

Emblema oficială
Detalii campionat
Locație  Germania
Orase 12
Stadioane 12
Datele turneelor ​​de calificare 10 octombrie 2003 - 16 noiembrie 2005
Datele finale ale turneului 9 iunie - 9 iulie 2006
Numărul de participanți 198
în etapa finală 32
Locuri de top
CampionCampion  Italia (a patra oară)
Medaliat cu argintLocul doi  Franţa
Medaliat cu bronzLocul al treilea  Germania
Locul patru  Portugalia
Finala Stadionul Olimpic
Berlin
Statisticile campionatului
Prezența 3.353.655  (52.401 pe joc)
Meciuri jucate 64 
la turneul de calificare 847
Goluri marcate 147  (2,3 pe joc) 
la turneul de calificare 2464  (2,91 per joc)
Marcator(i) Miroslav Klose  (5 goluri) 
la turneul de calificare Jared Borhetti (14 goluri)
Cel mai bun jucător Zinedine Zidane
Cel mai bun portar Gianluigi Buffon
Cel mai bun tânăr jucător Lukas Podolsky
20022010

Cea de-a 18- a Cupă Mondială FIFA masculină a avut loc între 9 iunie și 9 iulie 2006 în Germania . Etapa finală a prezentat 32 de echipe care s-au întâlnit pentru prima dată în meciurile grupelor pentru a determina primii 16 care au jucat una împotriva celeilalte în play-off înainte de finală. Au avut loc în total 64 de întâlniri.

Germania a câștigat dreptul de a găzdui turneul final al Cupei Mondiale pe 6 iulie 2000 , înaintea Braziliei , Marocului , Angliei și, în final, în finală, cu 12 voturi pentru 11 - Africa de Sud .

Alegerea gazdei

Alegerile pentru țara care va găzdui Cupa Mondială din 2006 au avut loc în iulie 2000 la Zurich . Cererile au fost inițial depuse de cinci țări: Germania , Anglia , Africa de Sud , Maroc și Brazilia , iar brazilienii au început să își pregătească cererea încă din 1998 [1] . Cu toate acestea, cu trei zile înainte de începerea alegerilor, brazilienii și-au retras cererea [2] .

Votul a trecut prin trei tururi, țara cu cele mai puține voturi fiind eliminată în fiecare tur. Primele două runde au avut loc pe 6 iulie 2000: conform rezultatelor lor, mai întâi Marocul și apoi Anglia au renunțat la luptă. Pe 7 iulie, Germania și Africa de Sud s-au întâlnit în turul al treilea: nemții au câștigat votul cu scorul de 12:11.

Rezultatele votului [3]
Țară Runda 1 Runda 2 Runda 3
 Germania zece unsprezece 12
 Africa de Sud 6 unsprezece unsprezece
 Anglia 5 2 -
 Maroc 3 - -

Scandal de corupție

Presiunea în ziua alegerilor

Comitetul de organizare german a fost supus acuzațiilor de corupție și mită de la cererea Germaniei de a găzdui Cupa Mondială. În ziua alegerilor, a fost făcut public un scandal cu privire la posibila luare de mită a delegaților de vot FIFA, care a dus la apeluri la revotare [4] . Cu o zi înainte de vot, revista satirică germană Titanic a trimis scrisori de glumă delegaților FIFA, oferind cadouri de glumă, de la ceasuri cu cuc până la șuncă din Pădurea Neagră, în schimbul votului pentru Germania; în cele din urmă, delegatul din Oceania, președintele OFC Charlie Dempsey , care a susținut inițial Anglia, a fost nevoit să demisioneze din cauza „presiunii exterioare insuportabile”, întrucât a început să primească cereri persistente de a sprijini Africa de Sud [5] . Dacă Dempsey ar fi urmat instrucțiunile, atunci scorul ar fi fost 12:12, iar apoi ultimul cuvânt ar fi fost pentru președintele FIFA, Sepp Blatter , care a votat personal Africa de Sud [6] : votul său ar fi devenit decisiv. [7] .

Acțiunile politicienilor germani

Acțiunile unui număr de politicieni și oameni de afaceri germani în lunile dinaintea votului s-au dovedit a fi suspecte: dintr-o dată, unii dintre ei au organizat întâlniri în Asia cu reprezentanți ai asociațiilor de fotbal din mai multe țări care aveau drept de vot [8] : de exemplu, cancelarul german Gerhard Schroeder a ridicat embargoul asupra armelor asupra Arabiei Saudite , după ce a livrat țării un lot de lansatoare de grenade, DaimlerChrysler a investit câteva sute de milioane de euro în Hyundai , fiul al cărui fondator Chung Mongjun avea drept de vot în FIFA. Comitetul executiv; În cele din urmă, Volkswagen și Bayer au investit masiv în întreprinderi din Thailanda și Coreea de Sud, bazându-se pe voturile nu numai ale lui Chung Mong-jun, ci și ale lui Woravi Makudi [8] [9] . S-a susținut că Makudi a primit fonduri de la mogulul mass-media german Leo Kirch , care plătea adesea sume uriașe în schimbul transmisiunilor de televiziune ale unor meciuri amicale neinteresante dintre naționala Germaniei și Bayern Munchen [8] [9] . Mai mult, compania KirchMedia a încheiat un acord cu libanezul Elias Zakkur pentru serviciile sale de consultanță pentru 1 milion de dolari, deși nu avea experiență în lucrul cu mass-media, dar avea legături în comitetul executiv al FIFA: 1 milion de dolari a fost depus în un cont în Luxemburg, iar al doilea urma să fie primit nu mai devreme de a doua zi după încheierea votării [10] .

Scandalul Der Spiegel

Pe 16 octombrie 2015, revista germană Der Spiegel a acuzat un fond shell creat de CEO -ul Adidas , Robert Louis-Dreyfus, cu un capital de 10,3 milioane de franci elvețieni (aproximativ 13 milioane de mărci germane) că încercat să mituiască patru membri ai comitetului executiv din Asia. FIFA . S-a susținut că șeful comitetului german de licitație, Franz Beckenbauer , și președintele Uniunii Germane de Fotbal, Wolfgang Niersbach , știau despre acest fond cel puțin în 2005, iar fondul le-a oferit germanilor, în numele lui Louis-Dreyfus, un sumă mare de bani care nu a apărut niciodată în lista de venituri și cheltuieli a sindicatului [ 11] . Timp de un an și jumătate, Louis-Dreyfus a cerut să-i returneze banii: la acel moment ar fi datorat 6,7 milioane de euro. Oficialii, încercând să ascundă acest fapt, au plătit o sumă similară către FIFA sub pretextul achitării costurilor ceremoniilor de deschidere și de închidere de la Stadionul Olimpic din Berlin, care până la urmă nu au avut loc; toate fondurile au fost transferate în contul FIFA din Geneva, iar de acolo s-au dus la Louis-Dreyfus [8] . O zi mai târziu, într-o declarație oficială, Niersbach a negat toate acuzațiile de mituire a oficialilor FIFA, afirmând că oferta germană a câștigat prin mijloace corecte și că revista va fi trimisă în judecată pentru calomnie, întrucât nu au fost create fonduri shell [12] . Niersbach a confirmat cele de mai sus într-o conferință de presă din 22 octombrie, dar a recunoscut că suma de 6,7 milioane de euro (aproximativ 10 milioane de franci elvețieni) a fost folosită în 2002 pentru a asigura un grant mare de la FIFA în sumă de 170 de milioane de euro, dar din moment ce comitetul nu avea resurse proprii, banii trebuiau împrumutați de la Louis-Dreyfus, iar în 2005 aceste fonduri au fost returnate milionarului prin conturile FIFA. În același timp, Niersbach a recunoscut că nu înțelege motivele unei astfel de înțelegeri și a remarcat că nu își amintește exact cum a fost implicat Louis-Dreyfus: jurnaliștii Der Spiegel au susținut că Niersbach avea o notă scrisă de mână „Plătește pentru RLD” ( Germană:  Honorar für RLD ), considerând aceste litere ca o abreviere pentru numele și prenumele unui om de afaceri [13] . FIFA a respins afirmația în aceeași zi, declarând că nu au fost înregistrate astfel de plăți în 2002 [14] , în timp ce fostul președinte al NSF Theo Zwanziger l-a acuzat pe Niersbach că a mințit și a susținut că banii au mers pentru a-l sprijini pe Muhammad ibn Hammam , care l-a susținut în 2002 la alegerile prezidențiale FIFA Blatter și s-a opus candidatului în persoana lui Issa Hayatu [15] (în martie 2017, această plată a fost raportată de Der Spiegel) [10] .

Ancheta

Trei membri asiatici ai comitetului executiv FIFA au votat pentru Germania, dar Der Spiegel nu a putut primi comentarii de la ei: doi nu au ridicat telefonul după apeluri de la jurnalişti, iar al treilea, coreeanul Jung Sung-jun, a spus că îl consideră ruşinos pentru a discuta astfel de zvonuri; Însuși Louis-Dreyfus a murit în 2009 [11] . Comisia de Etică a FIFA și-a lansat ancheta pe 22 martie 2016 [16] [17] [18] . O investigație independentă a firmei de audit Freshfield în 2017 s-a încheiat cu un raport de 380 de pagini în care se afirma că nu există dovezi de luare de mită a membrilor FIFA, dar Der Spiegel a criticat compania și a acuzat-o că a acceptat o mită de 9 milioane de euro [10] . În martie 2018, Theo Zwanziger, Wolfgang Niersbach și Horst Schmidt , prim-vicepreședintele comitetului de organizare, au fost acuzați de evaziune fiscală : au fost acuzați că au încercat să transfere un împrumut de la Louis-Dreyfus lui Beckenbauer ca un element de cheltuieli de afaceri în anul 2005 [19] .

Procuratura Federală Elvețiană i-a acuzat pe toți trei în august 2019: Zwanziger, Niersbach și fostul secretar general al FIFA, Urs Linsey au fost acuzați de fraudă și conspirație criminală, iar Niersbach de compliere la fraudă [20] . Tribunalul Penal Federal din Bellinzona era de așteptat săînceapă judecarea cauzei pe 9 martie 2020, dar procesul a fost amânat din cauza neprezentării tuturor acuzaților: doi dintre acuzați au putut prezenta certificate medicale, dar niciunul nu a prezentat dovezi. că nu puteau călători în străinătate. Cazul a fost reprogramat pentru 11 martie [21] . Cu toate acestea, la 20 aprilie 2020, Tribunalul Penal Federal a decis pe 27 aprilie să închidă dosarul penal după expirarea termenului de prescripție, nereușind să aducă pe nimeni în fața justiției [22] [23] .

Turneu Eliminator

La turneul de calificare pentru a 18-a Cupă Mondială au participat 197 de echipe, care au fost împărțite în 6 zone geografice:

  • Europa (UEFA)  - 51 de echipe, dintre care 13 echipe s-au calificat la turneul final,
  • Asia (AFC)  - 39 de echipe, dintre care 4 calificate la turneul final,
  • Africa (CAF)  - 51 de echipe, dintre care 5 echipe calificate la turneul final,
  • America de Nord (CONCACAF)  - 34 de echipe, dintre care 4 echipe calificate la turneul final,
  • America de Sud (CONMEBOL)  - 10 echipe, dintre care 4 echipe calificate la turneul final,
  • Oceania (OFK)  — 10 echipe, dintre care 1 s-a calificat la turneul final.

Membrii

În total, la turneul final au participat 31 de echipe, care au trecut de turneul de calificare, și echipa germană, care s-a calificat direct ca gazdă a turneului.

Din acest turneu, conform regulilor schimbate, actualului campion mondial nu i se acordă un loc în turneul final, iar echipa braziliană și-a făcut drum în campionat prin selecție.

În paranteză este afișat numărul sub care echipa este capată de serie în campionat. Această valoare a fost determinată de doi factori:

  • Performanța echipelor în ultimele două campionate ( 1998 și 2002 )
  • Poziția echipei în clasamentul FIFA în ultimii doi ani (2003-2005)

Dintre aceste cifre, doar primele opt sunt importante, ceea ce a determinat favoriții grupelor.

8 (5) echipe au ajuns la Cupa Mondială pentru prima dată: Angola , Ghana , Côte d'Ivoire , Serbia și Muntenegru (înainte de aceasta, echipa iugoslavă a participat la Cupa Mondială ), Togo , Trinidad și Tobago , Ucraina ( înainte de aceasta, echipa URSS a participat la Cupa Mondială ), Republica Cehă (înainte de aceasta, echipa Cehoslovacă a participat la Cupa Mondială ).

Stadioane

Cupa Mondială a avut loc pe 12 stadioane.

Berlin Dortmund Munchen Stuttgart
stadion olimpic Parcul Signal Iduna Allianz Arena Mercedes-Benz Arena
52°30′53″ s. SH. 13°14′22″ in. e. 51°29′33″ s. SH. 7°27′06″ E e. 48°13′07″ s. SH. 11°37′29″ E e. 48°47′32″ s. SH. 9°13′55″ E e.
Capacitate: 74.176 Capacitate: 80.552 Capacitate: 69.901 Capacitate: 55.896
Gelsenkirchen

Berlin Dortmund Frankfurt Gelsenkirchen Hamburg Hanovra Kaiserslautern Koln Leipzig Munchen Nürnberg Stuttgart 		Hamburg
Arena Feltins Arena AOL
51°33′16″ N SH. 7°04′03″ in. e. 53°35′13″ N SH. 9°53′55″ E e.
Capacitate: 53.804 Capacitate: 51.055
Frankfurt pe Main Koln
Arena Commerzbank Energia Rinului
50°04′06″ s. SH. 8°38′43″ E e. 50°56′00″ s. SH. 6°52′29″ E e.
Capacitate: 48.132 Capacitate: 50.374
Hanovra Leipzig Kaiserslautern Nürnberg
Arena AVD Stadionul Central Stadionul Fritz Walter EasyCredit-Stadion
52°21′36″ s. SH. 9°43′52″ E e. 51°20′44″ s. SH. 12°20′53″ E e. 49°26′04″ s. SH. 7°46′35″ E e. 49°25′34″ s. SH. 11°07′33″ e. e.
Capacitate: 44.652 Capacitate: 44.199 Capacitate: 43.450 Capacitate: 41.926

Comenzi

Sindicatele naționale de fotbal au avut până la 15 mai 2006 să trimită o cerere pentru Cupa Mondială, care trebuie să includă 23 de jucători, inclusiv 3 portari . În caz de accidentare a oricăruia dintre jucătorii declarați, este posibilă efectuarea unei înlocuiri cu cel mult 24 de ore înainte de începerea primului joc al echipei.

Desenează

Tragerea la sorți pentru turneul final a avut loc pe 9 decembrie la Centrul de Congrese [24] ( Leipzig ). Coșurile arătau astfel:

Coșul 1 Coșul 2 Coșul 3 Coșul 4 Coș special
Organizator și Top 7 Clasament [25] Africa și America de Sud și Australia Europa Asia și America de Nord Europa (cel mai jos clasament)

Conform regulilor de extragere, două echipe din aceeași confederație (fără a lua în calcul Europa) nu pot intra în aceeași grupă (pentru Europa - nu mai mult de două echipe într-o grupă). Astfel, Brazilia și Argentina nu puteau fi în aceeași grupă cu Paraguay și Ecuador, iar Mexicul nu putea fi în aceeași grupă cu o altă echipă CONCACAF. Și pentru ca trei echipe europene să nu fie într-o grupă, Serbia și Muntenegru, al căror rating nu i-a permis să fie în al treilea pot (european), a format un coș special la singular și a mers în aceeași grupă cu Brazilia, Argentina. sau Mexic. De asemenea, înainte de tragere la sorți, din motive economice, naționalelor Germaniei și Braziliei li s-au atribuit primele numere ale grupelor A și respectiv F, în condițiile în care „pântecele” acestor grupe, conform unui cadru de orar prealcătuit, juca două meciuri din trei pe cele mai încăpătoare stadioane ale campionatului în faza grupelor - la Munchen și Berlin [26] .

Grupuri

Dintre echipele care au trecut cu succes de turul de calificare, opt grupe a câte patru echipe au fost stabilite prin tragere la sorți. Din fiecare grupă, la finalul meciurilor din grupă, cele mai bune două echipe au intrat în optimile de finală.

Regulamente

Dacă echipele din grupe au obținut același număr de puncte, atunci în runda de calificare au fost utilizate următoarele criterii pentru a determina cea mai bună echipă (în ordinea descrescătoare a importanței lor):

  1. Numărul de puncte marcate în meciuri unul împotriva celuilalt.
  2. Diferența dintre golurile marcate și primite în meciurile între ele.
  3. Cel mai mare număr de goluri marcate în meciurile dintre ei.
  4. Diferența de goluri în toate meciurile din grupă.
  5. Cele mai multe goluri marcate în toate meciurile dintr-o grupă.
  6. Reluare pe un stadion neutru cu prelungiri și lovituri de departajare.

În etapa finală, criteriile sunt următoarele:

  1. Diferența de goluri în toate meciurile din grupă.
  2. Cele mai multe goluri marcate în toate meciurile dintr-o grupă.
  3. Numărul de puncte marcate în meciuri unul împotriva celuilalt.
  4. Diferența dintre golurile marcate și primite în meciurile între ele.
  5. Cel mai mare număr de goluri marcate în meciurile dintre ei.
  6. A desena.

Grupa A

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Germania 3 3 0 0 8  −  2 +6 9
2  Ecuador 3 2 0 unu 5  −  3 +2 6
3  Polonia 3 unu 0 2 2  −  4 −2 3
patru  Costa Rica 3 0 0 3 3  -  9 −6 0
9 iunie 2006
ora 18:00
Germania  Raport 4:2
  Costa Rica
Lam Poartă 6′
Klose Poartă 17′ ,  61′
Frings Poartă 87′		 obiective Wanchope Poartă 12′ ,  73′
Cupa Mondială FIFA Stadionul München , München
Spectatori: 66.000
Arbitru: Horacio Elizondo
9 iunie 2006
ora 21:00
Polonia  Raport 0:2
  Ecuador
obiective C. Tenorio Poartă 24′
Delgado Poartă 80′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA Gelsenkirchen , Gelsenkirchen
Spectatori: 52.000
Arbitru: Toru Kamikawa
14 iunie 2006
ora 21:00
Germania  Raport 1: 0
  Polonia
Neuville Poartă 90+1′ obiective
Cupa Mondială FIFA Stadionul Dortmund , Dortmund
Spectatori: 65.000
Arbitru: Luis Medina Cantalejo
15 iunie 2006
15:00
Ecuador  Raport 3:0
  Costa Rica
C. Tenorio Poartă 8′
Delgado Poartă 54′
Caviedes Poartă 90+2′		 obiective
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Hamburg , Hamburg
Spectatori: 50.000
Arbitru: Koffi Kodjia
20 iunie 2006
ora 16:00
Ecuador  Raport 0:3
  Germania
obiective Klose Poartă 4′ ,  44′
Podolski Poartă 57′
Stadionul Olimpic , Berlin
Spectatori: 72.000
Arbitru: Valentin Ivanov
20 iunie 2006
ora 16:00
Costa Rica  Raport 1: 2
  Polonia
Gomez Poartă 25′ obiective Bosatsky Poartă 33′ ,  65′
Cupa Mondială FIFA Stadionul Hanovra , Hanovra
Spectatori: 43.000
Arbitru: Shamsul Maidin

Grupa B

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Anglia 3 2 unu 0 5  −  2 +3 7
2  Suedia 3 unu 2 0 3  −  2 +1 5
3  Paraguay 3 unu 0 2 2  −  2 0 3
patru  Trinidad și Tobago 3 0 unu 2 0  -  4 −4 unu
10 iunie 2006
ora 15:00
Anglia  Raport 1: 0
  Paraguay
Gamarra Poartă 3′ ( autor ) obiective
Stadionul Cupei Mondiale FIFA Frankfurt , Frankfurt pe Main
Spectatori: 48.000
Arbitru: Marco Rodriguez
10 iunie 2006
ora 18:00
Trinidad și Tobago  Raport 0:0
  Suedia
Cupa Mondială FIFA Stadionul Dortmund , Dortmund
Spectatori: 62959
Arbitru: Shamsul Maidin
15 iunie 2006
ora 18:00
Anglia  Raport 2:0
  Trinidad și Tobago
Crouch Poartă 83′
Gerrard Poartă 90+1′		 obiective
Cupa Mondială FIFA Stadionul Nürnberg , Nürnberg
Spectatori: 41.000
Arbitru: Toru Kamikawa
15 iunie 2006
ora 21:00
Suedia  Raport 1: 0
  Paraguay
Ljungberg Poartă 89′ obiective
Stadionul Olimpic , Berlin
Spectatori: 72.000
Arbitru: Lubos Michel
20 iunie 2006
ora 21:00
Suedia  Raport 2:2
  Anglia
Ahlbeck Poartă 51′
Larsson Poartă 90′		 obiective D. Cole Poartă 34′
Gerrard Poartă 85′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Köln , Köln
Spectatori: 45.000
Arbitru: Massimo Busacca
20 iunie 2006
ora 21:00
Paraguay  Raport 2:0
  Trinidad și Tobago
Sancho Poartă 25′ ( autobuz )
Cuevas Poartă 86′		 obiective
Stadionul Fritz Walther , Kaiserslautern
Public: 46.000
Arbitru: Roberto Rosetti

Grupa C

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Argentina 3 2 unu 0 8  -  1 +7 7
2  Olanda 3 2 unu 0 3  -  1 +2 7
3  coasta de Fildes 3 unu 0 2 5  −  6 −1 3
patru  Serbia și Muntenegru 3 0 0 3 2  −  10 −8 0
10 iunie 2006
ora 21:00
Argentina  Raport 2: 1
  coasta de Fildes
Crespo Poartă 24′
Saviola Poartă 38′		 obiective Drogba Poartă 82′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Hamburg , Hamburg
Spectatori: 49480
Arbitru: Frank de Blekere
11 iunie 2006
ora 15:00
Serbia și Muntenegru  Raport 0:1
  Olanda
obiective Robben Poartă 18′
Centralstadion , Leipzig
Public: 43.000
Arbitru: Markus Merck
16 iunie 2006
15:00
Argentina  Raport 6:0
  Serbia și Muntenegru
Rodriguez Poartă 6′ ,  41′
Cambiasso Poartă 31′
Crespo Poartă 78′
Tevez Poartă 84′
Messi Poartă 88′		 obiective
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Gelsenkirchen , Gelsenkirchen
Spectatori: 52.000
Arbitru: Roberto Rosetti
16 iunie 2006
ora 18:00
Olanda  Raport 2: 1
  coasta de Fildes
van Persie Poartă 23′
van Nistelrooy Poartă 27′		 obiective B. Kone Poartă 39′
Stadionul Gottlieb Daimler , Stuttgart
Public: 52.000
Arbitru: Oscar Ruiz
21 iunie 2006
, ora 21:00
Olanda  Raport 0:0
  Argentina
Stadionul Cupei Mondiale FIFA Frankfurt , Frankfurt pe Main
Spectatori: 48.000
Arbitru: Luis Medina Cantalejo
21 iunie 2006
, ora 21:00
coasta de Fildes  Raport 3: 2
  Serbia și Muntenegru
Dindan Poartă 37′ ( pen. ) ,  67′
Kalu Poartă 86′ ( pen. )		 obiective Zigic Poartă 10′
Ilic Poartă 20′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din München , München
Spectatori: 66.000
Arbitru: Marco Rodriguez

Grupa D

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Portugalia 3 3 0 0 5  -  1 +4 9
2  Mexic 3 unu unu unu 4  −  3 +1 patru
3  Angola 3 0 2 unu 1  −  2 −1 2
patru  Iranul 3 0 unu 2 2  −  6 −4 unu
11 iunie 2006
ora 18:00
Mexic  Raport 3: 1
  Iranul
Bravo Poartă 28′ ,  76′
Zinya Poartă 79′		 obiective Golmohammadi Poartă 36′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Nürnberg , Nürnberg
Spectatori: 41.000
Arbitru: Roberto Rosetti
11 iunie 2006
, ora 21:00
Angola  Raport 0:1
  Portugalia
obiective Pauleta Poartă 4′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Köln , Köln
Spectatori: 45.000
Arbitru: Jorge Larrionda
16 iunie 2006
ora 21:00
Mexic  Raport 0:0
  Angola
Cupa Mondială FIFA Stadionul Hanovra , Hanovra
Spectatori: 43.000
Arbitru: Shamsul Maidin
17 iunie 2006
ora 15:00
Portugalia  Raport 2:0
  Iranul
Deco Poartă 63′
Cristiano Ronaldo Poartă 80′ ( pen. )		 obiective
Stadionul Cupei Mondiale FIFA Frankfurt , Frankfurt pe Main
Spectatori: 48.000
Arbitru: Eric Poole
21 iunie 2006
ora 16:00
Portugalia  Raport 2: 1
  Mexic
Manishe Poartă 6′
Simau Poartă 24′ ( pen. )		 obiective Fonseca Poartă 29′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Gelsenkirchen , Gelsenkirchen
Spectatori: 52.000
Arbitru: Lubos Michiel

Notă : Omar Bravo (Mexic) ratează din penalty (57', sus).

21 iunie 2006
ora 16:00
Iranul  Raport 1: 1
  Angola
Bakhtyarizade Poartă 75′ obiective Flavio Poartă 60′
Centralstadion , Leipzig
Public: 38.000
Arbitru: Mark Shield

Grupa E

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Italia 3 2 unu 0 5  -  1 +4 7
2  Ghana 3 2 0 unu 4  −  3 +1 6
3  ceh 3 unu 0 2 3  −  4 −1 3
patru  STATELE UNITE ALE AMERICII 3 0 unu 2 2  −  6 −4 unu
12 iunie 2006
, ora 18.00
STATELE UNITE ALE AMERICII  Raport 0:3
  ceh
obiective Koller Poartă 5′
Rositsky Poartă 36′ ,  76′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Gelsenkirchen , Gelsenkirchen
Spectatori: 52.000
Arbitru: Carlos Amarilla
12 iunie 2006
, ora 21:00
Italia  Raport 2:0
  Ghana
Pirlo Poartă 40′
Iaquinta Poartă 83′		 obiective
Cupa Mondială FIFA Stadionul Hannover , Hanovra
Spectatori: 43.000
Arbitru: Carlos Eugenio Simon
17 iunie 2006
ora 18:00
ceh  Raport 0:2
  Ghana
obiective Gyan Poartă 2′
Muntari Poartă 82′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Köln , Köln
Spectatori: 45.000
Arbitru: Horacio Elizondo

Notă : Asamoah Gyan (Ghana) ratează din penalty (67', stâlp).

17 iunie 2006
, ora 21:00
Italia  Raport 1: 1
  STATELE UNITE ALE AMERICII
Gilardino Poartă 22′ obiective Zaccardo Poartă 27′ ( autor )
Stadionul Fritz Walther , Kaiserslautern
Public: 52.000
Arbitru: Jorge Larrionda
22 iunie 2006
ora 16:00
ceh  Raport 0:2
  Italia
obiective Materazzi Poartă 26′
Inzaghi Poartă 87′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Hamburg , Hamburg
Spectatori: 50.000
Arbitru: Benito Archundia
22 iunie 2006
ora 16:00
Ghana  Raport 2: 1
  STATELE UNITE ALE AMERICII
Draman Poartă 22′
Appia Poartă 45+2′ ( pen. )		 obiective Dempsey Poartă 43′
Cupa Mondială FIFA Stadionul Nürnberg , Nürnberg
Spectatori: 41.000
Arbitru: Markus Merck

Grupa F

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Brazilia 3 3 0 0 7  −  1 +6 9
2  Australia 3 unu unu unu 5  −  5 0 patru
3  Croaţia 3 0 2 unu 2  −  3 −1 2
patru  Japonia 3 0 unu 2 2  −  7 −5 unu
12 iunie 2006
15:00
Australia  Raport 3: 1
  Japonia
Cahill Poartă 84′ ,  89′
Aloisi Poartă 90+2′		 obiective Nakamura Poartă 26′
Stadionul Fritz Walther , Kaiserslautern
Public: 46.000
Arbitru: Essam Abd El Fattah
13 iunie 2006
, ora 21:00
Brazilia  Raport 1: 0
  Croaţia
Kaka Poartă 44′ obiective
Stadionul Olimpic , Berlin
Public: 72.000
Arbitru: Benito Arcundia
18 iunie 2006
ora 15:00
Japonia  Raport 0:0
  Croaţia
Cupa Mondială FIFA Stadionul Nürnberg , Nürnberg
Spectatori: 41.000
Arbitru: Frank De Blekere

Notă : Dario Srna (Croația) a ratat un penalty (22’, portar).

18 iunie 2006
ora 18:00
Brazilia  Raport 2:0
  Australia
Adriano Poartă 49′
Fred Poartă 90′		 obiective
Cupa Mondială FIFA Stadionul München , München
Spectatori: 66.000
Arbitru: Markus Merk
22 iunie 2006
ora 21:00
Japonia  Raport 1:4
  Brazilia
Tamada Poartă 34′ obiective Ronaldo Poartă 45+1′ ,  81′
Juninho Poartă 53′
Gilberto Poartă 59′
Cupa Mondială FIFA Stadionul Dortmund , Dortmund
Spectatori: 65.000
Arbitru: Eric Poole
22 iunie 2006
ora 21:00
Croaţia  Raport 2:2
  Australia
Srna Poartă 2′
N. Kovac Poartă 56′		 obiective Moore Poartă 38′ ( pen. )
Kewell Poartă 79′
Gottlieb-Daimler-Stadion , Stuttgart
Public: 52.000
Arbitru: Sondaj Graeme

Grupa G

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Elveţia 3 2 unu 0 4  −  0 +4 7
2  Franţa 3 unu 2 0 3  -  1 +2 5
3  Republica Coreea 3 unu unu unu 3  −  4 −1 patru
patru  A merge 3 0 0 3 1  -  6 −5 0
13 iunie 2006
15:00
Republica Coreea  Raport 2: 1
  A merge
Lee Chung Soo Poartă 54′
Ahn Jong Hwan Poartă 72′		 obiective Kader Poartă 31′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA Frankfurt , Frankfurt pe Main
Spectatori: 48.000
Arbitru: Sondaj Graeme
13 iunie 2006
ora 18:00
Franţa  Raport 0:0
  Elveţia
Gottlieb-Daimler-Stadion , Stuttgart
Spectatori: 52000
Arbitru: Valentin Ivanov
18 iunie 2006
ora 21:00
Franţa  Raport 1: 1
  Republica Coreea
Henri Poartă 9′ obiective Park Chi Sung Poartă 81′
Centralstadion , Leipzig
Public: 43.000
Arbitru: Benito Archundia
19 iunie 2006
15:00
A merge  Raport 0:2
  Elveţia
obiective Fry Poartă 16′
Barnetta Poartă 88′
Cupa Mondială FIFA Stadionul Dortmund , Dortmund
Spectatori: 65.000
Arbitru: Carlos Amarilla
23 iunie 2006
ora 21:00
A merge  Raport 0:2
  Franţa
obiective Vieira Poartă 55′
Henri Poartă 61′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Köln , Köln
Spectatori: 45.000
Arbitru: Jorge Larrionda
23 iunie 2006
ora 21:00
Elveţia  Raport 2:0
  Republica Coreea
Senderos Poartă 23′
Fry Poartă 77′		 obiective
Cupa Mondială FIFA Stadionul Hannover , Hanovra
Spectatori: 43.000
Arbitru: Horacio Elizondo

Grupa H

M Echipă Și LA H P bile ± O
unu  Spania 3 3 0 0 8  -  1 +7 9
2  Ucraina 3 2 0 unu 5  −  4 +1 6
3  Tunisia 3 0 unu 2 3  −  6 −3 unu
patru  Arabia Saudită 3 0 unu 2 2  −  7 −5 unu
14 iunie 2006
ora 15:00
Spania  Raport 4:0
  Ucraina
Alonso Poartă 13′
Vila Poartă 17′ ,  48′ ( pen. )
Torres Poartă 81′		 obiective
Stadion Centrum , Leipzig
Public: 43.000
Arbitru: Massimo Busacca
14 iunie 2006
ora 18:00
Tunisia  Raport 2:2
  Arabia Saudită
Jaziri Poartă 23′
Jaidi Poartă 90+2′		 obiective Al Qahtani Poartă 57′
Al Jaber Poartă 84′
Allianz Arena , Munchen
Public: 66.000
Arbitru: Mark Shield
19 iunie 2006
ora 18:00
Arabia Saudită  Raport 0:4
  Ucraina
obiective Rusol Poartă 4′
Rebrov Poartă 36′
Shevchenko Poartă 46′
Kalinichenko Poartă 84′
AOL-Arena , Hamburg
Spectatori: 50.000
Arbitru: Graeme Paul
19 iunie 2006,
ora 21:00
Spania  Raport 3:1
  Tunisia
Raul Poartă 71′
Torres Poartă 76′ ,  90+1′ ( pen. )		 obiective Mnari Poartă 8′
Stadionul Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Public: 52.000
Arbitru: Carlos Simon
23 iunie 2006
ora 16:00
Arabia Saudită  Raport 0:1
  Spania
obiective Juanito Poartă 36′
Fritz Walter , Kaiserslautern
Public: 46.000
Arbitru: Koffi Kodjija
23 iunie 2006
ora 16:00
Ucraina  Raport 1:0
  Tunisia
Shevchenko Poartă 70′ ( pen. ) obiective
Stadionul Olimpic , Berlin
Spectatori: 72.000
Arbitru: Carlos Amarilla

Playoffs

Orele de început ale meciului sunt locale ( UTC+2 ).

Bracket turneu

1/8 de finală Sferturi de finala Semifinale Finala
                           
24 iunie - Munchen            
   Germania 2
30 iunie - Berlin
   Suedia 0  
   Germania ( pix )  1  (4) 
24 iunie - Leipzig
     Argentina  1  (2)   
   Argentina ( a.i. ) 2
4 iulie - Dortmund
   Mexic unu  
   Germania 0
26 iunie - Kaiserslautern
     Italia ( a.i. ) 2  
   Italia unu
30 iunie - Hamburg
   Australia 0  
   Italia 3
26 iunie — Köln
     Ucraina 0  
   Elveţia  0  (0) 
9 iulie - Berlin
   Ucraina ( stilou )  0  (3)   
   Italia  1  (5) 
25 iunie - Stuttgart
     Franţa  1  (3) 
   Anglia unu
1 iulie - Gelsenkirchen
   Ecuador 0  
   Anglia  0  (1) 
25 iunie - Nürnberg
     Portugalia ( pix )  0  (3)   
   Portugalia unu
5 iulie – München
   Olanda 0  
   Portugalia 0
27 iunie - Dortmund
     Franţa unu   Locul al treilea
   Brazilia 3
1 iulie - Frankfurt 8 iulie - Stuttgart
   Ghana 0  
   Brazilia 0    Germania 3
27 iunie - Hanovra
     Franţa unu      Portugalia unu
   Spania unu
   Franţa 3  

1/8 de finală

Ora locală (germană) ( UTC +2).

24 iunie 2006 ora 17:00
Germania  Raport 2:0 (2:0).
  Suedia
Podolsky Poartă 4′ ,  12′ obiective
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din München , München
Spectatori: 66.000
Arbitru: Carlos Eugenio Simon
Notă : Henrik Larsson (Suedia) a ratat un penalty (53', peste poartă).
24 iunie 2006
Argentina  2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
a.i.
raport		  Mexic
Crespo Poartă 10′ [27]
Rodriguez Poartă 98′		 obiective Marquez Poartă 6′
Centralstadion , Leipzig
Public: 43.000
Arbitru: Massimo Busacca
25 iunie 2006 ora 17:00
Anglia  Raport 1:0 (0:0).
  Ecuador
Beckham Poartă 60′ obiective
Gottlieb-Daimler-Stadion , Stuttgart
Public: 52.000
Arbitru: Frank de Blekere
25 iunie 2006
Portugalia  Raport 1:0 (1:0).
  Olanda
Manishe Poartă 23′ obiective
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Nürnberg , Nürnberg
Spectatori: 41000
Arbitru: Valentin Ivanov
26 iunie 2006 ora 17:00
Italia  Raport 1:0 (0:0).
  Australia
Totti Poartă 90+5′ ( pen. ) obiective
Stadionul Fritz Walther , Kaiserslautern
Public: 46.000
Arbitru: Luis Medina Cantalejo
26 iunie 2006
Elveţia  0:0
a.i. , p. 0:3
raport		  Ucraina
Streller domnisoara
Barnett domnisoara
Cabañas domnisoara		 Penalizare domnisoara Şevcenko
ciocănit Milevski
ciocănit Rebrov
ciocănit Gusev
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Köln , Köln
Spectatori: 45.000
Arbitru: Benito Archundia
27 iunie 2006 ora 17:00
Brazilia  Raport 3:0 (2:0).
  Ghana
Ronaldo Poartă 5′
Adriano Poartă 45+1′
Ze Roberto Poartă 84′		 obiective
Cupa Mondială FIFA Stadionul Dortmund , Dortmund
Spectatori: 65.000
Arbitru: Lubos Michiel
27 iunie 2006 ora 21:00
Spania  Raport 1:3 (1:1).
  Franţa
Vila Poartă 28′ ( pen. ) obiective Ribery Poartă 41′
Vieira Poartă 83′
Zidane Poartă 90+2′
Cupa Mondială FIFA Stadionul Hannover , Hanovra
Spectatori: 43.000
Arbitru: Roberto Rosetti

1/4 de finală

Ora locală (germană) ( UTC +2).

30 iunie 2006 ora 17:00
Germania  1:1 (0:0, 1:1, 0:0)
a.i. , p. 4:2
raport		  Argentina
Klose Poartă 80′ obiective Ayala Poartă 49′
Neuville ciocănit
Ballack ciocănit
Podolsky ciocănit
Borovski ciocănit		 Penalizare ciocănit Cruz
domnisoara Ayala
ciocănit Rodriguez
domnisoara Cambiasso
Stadionul Olimpic , Berlin
Spectatori: 72.000
Arbitru: Lubos Michel
30 iunie 2006
Italia  Raport 3:0 (1:0).
  Ucraina
Zambrotta Poartă 6′
Tony Poartă 59′ ,  69′		 obiective
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Hamburg , Hamburg
Spectatori: 50.000
Arbitru: Frank de Blekere
1 iulie 2006 ora 17:00
Anglia  0:0
a.i. , p. 1:3
raport		  Portugalia
Lampard domnisoara
Hargreaves ciocănit
Gerrard domnisoara
Carragher domnisoara		 Penalizare ciocănit Sabroza
domnisoara Viana
domnisoara Petit
ciocănit Postiga
ciocănit Cristiano Ronaldo
Stadionul Cupei Mondiale FIFA din Gelsenkirchen , Gelsenkirchen
Spectatori: 52.000
Arbitru: Horacio Elizondo
1 iulie 2006 ora 21:00
Brazilia  Raport 0:1 (0:0).
  Franţa
obiective Henri Poartă 57′
Stadionul Cupei Mondiale FIFA Frankfurt , Frankfurt pe Main
Spectatori: 48.000
Arbitru: Luis Medina Cantalejo

1/2 finală

Ora locală (germană) ( UTC +2).

4 iulie 2006 , ora 21:00
Germania  0:2 (0:0, 0:0, 0:2)
a.i.
raport		  Italia
obiective Grosso Poartă 119′
Del Piero Poartă 120+1′
Cupa Mondială FIFA Stadionul Dortmund , Dortmund
Spectatori: 65.000
Arbitru: Benito Archundia
5 iulie 2006 ora 21:00
Portugalia  Raport 0:1 (0:1).
  Franţa
obiective Zidane Poartă 33′ ( pen. )
Cupa Mondială FIFA Stadionul München , München
Spectatori: 66.000
Arbitru: Jorge Larrionda

Meci pentru locul 3

8 iulie 2006 , ora 21:00
Germania  Raport 3:1 (0:0).
  Portugalia
Schweinsteiger Poartă 56′ ,  78′
Petit Poartă 60′ ( autobuz )		 obiective Nuno Gomes Poartă 88′
Stadionul Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Public: 52.000
Arbitru: Toru Kamikawa

Final

9 iulie 2006 , ora 20:00
Italia  1:1 (1:1, 0:0, 0:0)
a.i. , p. 5:3
raport		  Franţa
Materazzi Poartă 19′ obiective Zidane Poartă 7′ ( pen. )
Pirlo ciocănit
Materazzi ciocănit
de Rossi ciocănit
Del Piero ciocănit
Grosso ciocănit		 Penalizare ciocănit Wiltor
domnisoara Trezeguet
ciocănit Abidal
ciocănit Sagnol
Stadionul Olimpic , Berlin
Spectatori: 69000
Arbitru: Horacio Elizondo

Campion

 Campion mondial de fotbal 2006 

Italia
Al patrulea titlu
 Echipa Italia - Cupa Mondială 2006 - campioană

Premii

Lista marcatorilor

Premiul pentru cel mai bun marcator - o cizma de aur de la compania " Adidas " - a fost primit de atacantul echipei nationale germane Miroslav Klose . La campionatul precedent din 2002 , brazilianul Ronaldo a primit un astfel de premiu .

5 goluri 3 goluri
2 goluri
1 gol
Autogoluri

Echipa simbolică

Cel mai bun marcator la campionatele mondiale (după Cupa Mondială din 2006)
15 bile 14 bile 13 bile 12 bile 11 bile 10 bile

Pe 7 iulie 2006, comisia specială FIFA a anunțat numele celor mai buni jucători, în opinia sa, care au fost incluși în așa-numita echipă simbolică a Cupei Mondiale din 2006. De data aceasta, au fost selectați 23 de jucători. Printre aceștia: 7 reprezentanți ai naționalei Italiei , 4 - Portugalia , Franța și Germania , 2 jucători reprezintă echipa națională a Argentinei și câte unul din Anglia și Brazilia .

Lista judecătorilor

În timpul Cupei Mondiale, arbitrii locuiau la Frankfurt pe Main [28] .

Essam Abd El Fattah Egipt
Carlos Amarilla Paraguay
Benito Arcundia Mexic
Massimo Busacca Elveţia
Cafea Kojia Benin
Frank De Blekere Belgia
Horacio Elizondo Argentina
Valentin Ivanov Rusia
Tohru Kamikawa Japonia
Jorge Larrionda Uruguay
Shamsul Maidin Singapore
Luis Medina Cantalejo Spania
Markus Merck Germania
Lubos Michel Slovacia
Graham Poll Anglia
Eric Bullet Franţa
Marco Rodriguez Mexic
Roberto Rosetti Italia
Oscar Ruiz Columbia
Carlos Eugenio Simon Brazilia
Mark Shield Australia

Filmografie

  • „ Germania. Summer Tale "( Deutschland. Ein Sommermärchen ) - un documentar de Sönke Wortman , 2006

Fapte

  • În meciul de 1/8 de finală dintre Portugalia și Olanda din 25 iunie, arbitrul rus Valentin Ivanov a emis 16 cartonașe galbene și a făcut 4 înlăturări . Acesta a devenit un nou record pentru Campionatele Mondiale - nu au existat mai mult de trei eliminări în meciurile de la Cupa Mondială înainte [29] .
  • În meciul de 1/8 de finală dintre Elveția și Ucraina din 26 iunie, portarul ucrainean Alexander Shovkovsky a devenit primul (și până acum singurul) portar care nu a primit niciun gol la loviturile de departajare.
  • Motto-ul Cupei Mondiale a fost sintagma Die Welt zu Gast bei Freunden .
  • La acest campionat mondial au participat simultan 7 jucători, care deja la acea vreme au devenit proprietarii Balonului de Aur - aceștia sunt Ronaldo , Zidane , Figo , Owen , Nedved , Shevchenko și Ronaldinho .

Sponsori

Cupa Mondială a fost sponsorizată de 15 parteneri FIFA [30] .

Parteneri FIFA Parteneri FIFA Parteneri FIFA

Note

  1. ↑ DE LA FORTALESA AMBELE ECHIPĂ ZBORĂ ÎN UN SINGUR AVION  (rusă)
  2. ↑ FIFA recunoaște retragerea Braziliei de la cursa Cupei Mondiale din 2006  . FIFA (4 iulie 2000). Preluat la 29 martie 2008. Arhivat din original la 23 aprilie 2008.
  3. ↑ Cupa Mondială FIFA 2006: Rezultatele primelor două runde de  vot . FIFA (6 iulie 2000). Preluat la 29 martie 2008. Arhivat din original la 23 aprilie 2008.
  4. ↑ Apel pentru revotarea Cupei Mondiale . BBC Sport (7 iulie 2000). Consultat la 25 iunie 2007. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2010.
  5. ↑ Amenințare legală legată de farsa de la Cupa Mondială . BBC News (8 iulie 2000). Consultat la 25 iunie 2007. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2010.
  6. ↑ Africa de Sud Încrezătoare în sprijinul lui Blatter pentru a găzdui  Cupa Mondială 2006 . Cotidianul poporului online (19 ianuarie 2000). Consultat la 25 iunie 2007. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2010.
  7. ↑ Procedura de vot pentru decizia Cupei Mondiale FIFA 2006 . FIFA (5 iulie 2000). Preluat la 29 martie 2008. Arhivat din original la 23 aprilie 2008.
  8. ↑ 1 2 3 4 Johannes Aumüller, Thomas Kistner. Gala Geplatzte  (germană)  // Süddeutsche Zeitung . - 2015. - 17 octombrie. - S. 41 .
  9. ↑ 12 Oliver Fritsch . Die verkauften WM-Turniere (germană) . Die Zeit (4 iunie 2015). Data accesului: 18 octombrie 2015.  
  10. ↑ 1 2 3 Rafael Buschmann, Jürgen Dahlkamp, ​​Gunther Latsch, Jörg Schmitt. Söldner der Wahrheit  (germană)  // Der Spiegel . - 2017. - Nr. 13 . — S. 96–98 .
  11. ↑ 1 2 Scandalul Cupei Mondiale : Germania pare să fi cumpărat dreptul de a găzdui turneul 2006  . Der Spiegel (16 octombrie 2015). Data accesului: 18 octombrie 2015.
  12. ↑ Niersbach: „Die WM war nicht gekauft”  (germană) . kicker (17 octombrie 2015). Data accesului: 18 octombrie 2015.
  13. ↑ WM-Vergabe 2006: Niersbachs Erklärung zur 6.7-Millionen-Euro-Zahlung  (germană)  ? . Spiegel Online (22 octombrie 2015). Preluat: 23 octombrie 2015.
  14. ↑ FIFA widerspricht DFB-Präsident Niersbach  (germană) . Tagesschau (22 octombrie 2015). Preluat: 23 octombrie 2015.
  15. ↑ Ex-DFB-Chef Zwanziger: „Es gab eine schwarze Kasse”  (germană) . Tagesschau (23 octombrie 2015). Preluat: 23 octombrie 2015.
  16. ↑ FIFA deschide o anchetă cu privire la candidatura lui Franz Beckenbauer și a Germaniei la Cupa Mondială 2006 , The Guardian  (22 martie 2016). Preluat la 22 martie 2016.
  17. ↑ FIFA investighează premiul Cupei Mondiale 2006  (ing.) (22 martie 2016). Preluat: 22 martie 2016.
  18. ↑ FIFA Watchdog deschide proceduri formale cu privire la Cupa Mondială Germană din 2006  (Eng.) (22 martie 2016). Preluat: 22 martie 2016.
  19. ↑ Zwanziger und Niersbach wegen Steuerhinterziehung angeklagt. Spiegel Online, 23. Mai 2018, abgerufen am selben Tage.
  20. ↑ Affäre um WM 2006: Schweizer Bundesanwaltschaft klagt frühere DFB-Funktionäre an  (germană) (6 august 2019).
  21. ↑ Henry Habegger. Fehlstart zum "Sommermärchen"-Prozess in Bellinzona  (germană) . Sf. Galler Tagblatt (9 martie 2020). Preluat: 9 martie 2020.
  22. ↑ Prozess um WM 2006 wirdbedet  (germană)
  23. ↑ Sommermärchen-Prozess ist verjährt  (germană) . Zweite Deutsche Rundfunk (27 aprilie 2020).
  24. ↑ Săptămânal „Fotbal” 2005, Nr. 51. - P. 48.
  25. ↑ Săptămânal „Fotbal” , 2005, Nr. 50. - P. 46.
  26. ↑ Ucraina nu va intra în grupă cu Olanda și Portugalia // Sport-Express
  27. ↑ Scorul 1:1 a venit ca urmare a unei lovituri de cap a lui Borhetti, dar Crespo a fost creditat de FIFA. Raportul oficial al meciului Arhivat pe 22 ianuarie 2013 la Wayback Machine
  28. ↑ Echipa de arbitri va fi situată în apropiere de Frankfurt
  29. ↑ Bătălia de la Nürnberg. Raportul meciului Portugalia - Olanda // euro-football.ru
  30. ↑ Fișă informativă . resources.fifa.com . Preluat la 10 iulie 2018. Arhivat din original la 18 februarie 2018.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 Cupa Mondială FIFA 2006 - echipă simbolică
Portar
Apărător
Mijlocaș
Atac