Oedip în Colon

Oedip în Colon
altul grecesc Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ
Gen	tragedie greacă antică
Autor	Sofocle
Limba originală	greaca antica
Textul lucrării în Wikisource
Citate pe Wikiquote
Fișiere media la Wikimedia Commons

„Oedip în coloană” ( greaca veche Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ ) este o tragedie a lui Sofocle referitoare la ciclul teban (care include și tragediile „ Oedip Rex ” și „ Antigona ”). A fost ridicată după moartea lui Sofocle, în anul 401 î.Hr. e. Tragedia a fost filmată .

Plot

Oedip Rex , orbit și exilat din Teba pentru că și-a ucis tatăl și s-a căsătorit cu mama sa , cutreieră Grecia împreună cu fiica sa Antigona . Tragedia începe din momentul în care Oedip și Antigona ajung la Colon , un sat de lângă Atena , și se opresc în crângul sacru Erinyes . Localnicii vor să-l alunge pe Oedip, blestemat de zei, dar el declară că tot ce a făcut a fost voia sorții și el însuși nu este responsabil pentru asta. Oedip cere o întâlnire cu conducătorul local, Tezeu .

Între timp, a doua fiică a lui Oedip Ismen sosește cu vestea că Eteocles , fiul lui Oedip, l-a răsturnat pe fratele său Polinice de pe tronul teban (care, la rândul său, l-a alungat pe Oedip din Teba), iar acum Polinice va face campanie împotriva lui și a lui. Rezultatul acestei campanii depinde de locul unde va fi amplasat mormântul lui Oedip. Deoarece Oedip a încălcat granițele crângului sacru, Ismene a fost nevoită să-și părăsească tatăl pentru a îndeplini ritul purificării. În lipsa ei, Tezeu îl vizitează pe Oedip, îi promite patronajul său, îl face cetățean al Atenei și pleacă, lăsându-l sub protecția corului.

Creon , care apare , încearcă să-l convingă pe Oedip să se întoarcă la Teba, avertizând că Oedip și-ar putea dezonora toți urmașii dacă nu se întoarce în patria sa. Oedip refuză, amintindu-și toate nedreptățile pe care i-a făcut Creon. Acesta din urmă, înfuriat, spune că a pus mâna pe Ismene și poruncește să-l prindă pe Antigona. Corul îl cheamă pe Tezeu, care, după o conversație cu Creon, îi atacă pe tebani cu armata sa și respinge fiicele lui Oedip.

Tezeu îl sfătuiește pe Oedip să meargă la templul lui Poseidon pentru a se întâlni cu fiul lui Oedip, Polinice. Oedip refuză inițial, dar apoi cedează în fața convingerii lui Antigone. Polinice îi cere ajutor tatălui său, dar acesta îl blestemă pe Polinice și prevestește moartea unuia de la altul pentru fiii săi. Antigona încearcă să o convingă pe Polyneices să nu atace Teba și să salveze viețile ei și ale fratelui ei, dar Polyneices nu o ascultă.

Se aude tunete, Oedip îl ia drept semn de apropiere a morții. Îl sună pe Tezeu și se retrage în compania lui, lăsându-și copiii în urmă.

Apare un mesager care declară că Oedip a murit. El explică în continuare că fiicele lui Oedip l-au pregătit pentru moarte, apoi Oedip l-a numit pe Tezeu, l-a binecuvântat, și-a făcut promisiunea că va avea grijă de Antigona și Ismene și s-a retras împreună cu Tezeu, astfel încât numai regele atenian să știe unde a fost îngropat Oedip și acest secret. ar trebui să fie transmis de Tezeu prin moștenire fiului său. Tragedia se încheie cu faptul că fiicele lui Oedip îl roagă pe Tezeu să arate mormântul tatălui lor, acesta refuzând, dar acceptă cererea femeilor de a le transporta la Teba.

Link -uri

• „Oedip în Colon” ​​în traducere
  • F. F. Zelinsky în biblioteca lui Maxim Moshkov
  • S.V. Shervinsky în biblioteca lui Maxim Moshkov