Medea (o piesă de teatru de Euripide)

„Medea” ( altă greacă. Μήδεια ) este o tragedie a dramaturgului grec antic Euripide , pusă în scenă pentru prima dată în 431 î.Hr. e. [1] A făcut parte din tetralogie , care a inclus și tragediile pierdute Philoctetes și Dictis, drama satiră The Reapers. Conducător printre piesele antice grecești în numărul de spectacole în secolul XX [2] . Traducerea clasică în rusă este de Innokenty Annensky .

Povestea Medeei face parte din mitul campaniei Argonautilor . Euripide a modificat legenda tradițională, făcând însăși Medea responsabilă pentru moartea copiilor. În mod tradițional, corintenii erau de vină pentru decese și a existat o poveste că Euripide a făcut această schimbare pentru o mită mare de la ei.

Plot

Când Jason a intrat în luptă cu taurii care suflă foc și un dragon care păzește Lâna de Aur , Medea, care s-a îndrăgostit de el, l-a ajutat să îmblânzească taurii și dragonul și ea însăși a decis să-l urmeze în Grecia. Pentru a-și reține rudele care îi urmăreau pe argonauți, Medeea, când pleca din Colhida, și-a ucis fratele, care fusese prins de ea, și a împrăștiat bucăți din trupul său de-a lungul țărmului; în timp ce rudele șocate strângeau membrele rupte ale tânărului, argonauții au reușit să plece.

Ajunsă în Iolk deja ca soție a lui Iason, Medeea le-a convins pe fiicele lui Pelias să îndeplinească un ritual magic care trebuia să-i restabilească tinerețea, dar le-a înșelat insidios, iar bătrânul rege a murit de o moarte dureroasă, după care Iason și soția sa și fiii au trebuit să caute adăpost în Corint, unde Iason a decis să se căsătorească cu fiica regelui local Creon . Din acest moment, Euripide își începe tragedia (evenimentele anterioare sunt date retrospectiv).

Iason a decis să-și părăsească soția Medea pentru a se căsători cu fiica regelui corintian Creon . Dorind să se răzbune pe rivala ei, Medea și-a trimis peplos otrăviți și o diademă prin copiii ei cu Jason . Și-a ucis copiii pentru a-l răni și mai îngrozitor pe Jason. La sfârșitul piesei, pe scenă coboară carul de aur al lui Helios , în care Medea părăsește lumea pământească cu cadavrele copiilor.

Succes

În ceea ce privește popularitatea în rândul grecilor, „Medea” a fost vizibil inferioară „ Bacchae ” de Euripide. Când piesa a fost prezentată pentru prima dată publicului la Marea Dionisie în 431 î.Hr. e., Euripide a primit doar locul trei: primul premiu a fost câștigat de Euforion , al doilea de Sofocle .

Vechii romani, cunoscuți pentru pasiunea pentru tragediile sângeroase ale răzbunării, au apreciat „Medeea” în timpul domniei lui Augustus . Variațiile complotului ucigaș de copii sunt în special cele ale lui Ovidiu și Seneca . Piesa lui Euripide a devenit o parte solidă a canonului occidental și nu a părăsit scena din secolul al XVI-lea. Ea este deosebit de populară în rândul feministelor , deoarece acestea văd pe Medea ca pe o eroină apropiată care luptă pentru dreptul de a-și controla propriul destin într-o lume în care totul este hotărât de bărbați [2] .

Personaje

• Asistent medical
• Jason
• unchiule
• Egee
• Medeea
• Herald
• Corul femeilor din Corinteni
• Fiii lui Medeea și Iason
• Creon

Adaptări

• " Medea " - opera de Luigi Cherubini (1797)
• " Medea " - un film-performanță al teatrului. V. Mayakovsky (1967)
• " Medea " - un film de Pier Paolo Pasolini (1969)
• " Medea " - un film de Lars von Trier (1988)
• „ Medea ” este un serial de televiziune olandez de Theo Van Gogh (2005), în care acțiunea este mutată în zilele noastre.
• " Medea " - un film de Natalia Kuznetsova (2009)

Note

1. ↑ V. N. Yarkho. Euripide . antique-lit.niv.ru . Preluat la 9 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 mai 2017. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Helene P. Foley. Reimaginarea tragediei grecești pe scena americană . University of California Press, 2012. P. 190.

Literatură

• Belyaev D. F. Cu privire la problema viziunii asupra lumii a lui Euripide: Studii istorice și literare . - Kazan: Tipografia Universității Imperiale, 1878. - 134 p.
• Goncharova T. V. Euripide. - M .  : Gardă tânără, 1984. - 272 p. — (Viața oamenilor minunați).
• Kotelov N. P. Euripide și semnificația „dramei” sale în istoria literaturii: (Studiu). - Sankt Petersburg.  : Redactorii revistei „Panteonul literaturii”, 1894. - 87 p.
• Radtsig S. I. Experienţa de analiză istorică şi literară a „Medeei” de Euripide // Întrebări de filologie clasică: Culegere de articole. - M .  : Editura Universității de Stat din Moscova, 1969. - Ediția. 2. - 226 p.

Link -uri

• Textul original al lucrării  (greacă veche)
• Traducerea lui Innokenty Annensky în Biblioteca Moshkov
• Traducere nouă de Vlanes (Vladislav Neklyaev) (2016)