Episodul cu două părți

 Episodul cu două părți
.  Cel cu două părți
Episodul „ Prieteni ”
informatii de baza
Numărul episodului Sezonul 1
Episodul 16-17
Producător Michael Lembeck
compus de David Crane , Marta Kauffman
Producător Kevin Bright
Afișează data 23 februarie 1995
Durată 22 min. fiecare
Actori invitați
Cronologia episoadelor
← Anterior Următorul →
Episodul cu tipul lapidat Episodul de poker
Lista de episoade

The One with Two Parts este titlul  a două episoade din primul sezon al serialului Friends de pe NBC . Prima parte are numărul de serie 16, a doua - 17. Prima dată afișată pe 23 februarie 1995.

În această serie apare pentru prima dată sora geamănă a lui Phoebe , Ursula , de care Joey se îndrăgostește . Chandler nu poate concedia un angajat atrăgător, iar Ross urmează cursuri de părinte cu Carol și Susan . În a doua parte , Monica și Rachel trișează cu asigurările de sănătate și se întâlnesc cu medici. [unu]

Episoadele sunt remarcabile pentru că sunt încrucișări cu Mad About You (apar personajele Helen Hunt și Layla Kenzle ) și ER (personaje George Clooney și Noah Wylie ).

În clasamentul tuturor celor 236 de episoade, prima și a doua parte a acestui episod ocupă locurile 84, respectiv 65 [2] .

Plot

Partea 1

Chandler și Joey stau la Riff în timp ce își așteaptă comanda, când găsesc o chelneriță care seamănă cu Phoebe. Băieții încearcă să vorbească cu ea și să facă o comandă, dar fata răspunde îndelung și de parcă nu lucrează ca ospătăriță. Mai târziu, băieții își dau seama că aceasta este sora geamănă a lui Phoebe - Ursula.

În cafeneaua centrală, Ross se plânge prietenilor săi de maimuța lui Marcel , i se pare că maimuța este în mod deliberat răutăcioasă. Chandler și Joey vin și vorbesc despre Ursula, se dovedește că Phoebe nu s-a înțeles cu sora ei din copilărie și acum practic nu mai comunică. Ross trebuie să meargă la o întâlnire de părinți Lamaze și este nervos că, pe lângă el și Carol, va fi și Susan acolo.

La serviciu, Chandler trebuie să o pedepsească pe Nina, o angajată drăguță, puțin mai târziu, șeful lui Chandler raportează o reducere a personalului și că Chandler va trebui să o concedieze pe Nina.

La apartamentul lui Monique, Marcel reușește să schimbe limba televizorului în spaniolă . Ross se îngrijorează că Marcel nu-l ascultă. Monica o certa pe Rachel ca nu a scos pana acum luminile de Craciun de pe balcon . Joey sosește, se pare că se îndrăgostește de Ursula. Băieții îl sfătuiesc să vorbească cu Phoebe despre asta; ea este confuză, dar nu-i interzice lui Joey să-și vadă sora.

Ross se întoarce la cursul viitorilor părinți, dar Carol nu a reușit. Trebuie să comunice cu Susan. Se ceartă cine ar trebui să o interpreteze pe „mami”, rolul îi revine lui Ross.

Chandler nu o poate concedia pe Nina, în schimb el începe o relație cu ea și îi spune șefului său că Nina este nebună și că ea o va deranja.

Două femei (Jamie și Fren) intră accidental în Central Coffee și o observă pe Phoebe și o confundă cu Ursula. Ei încearcă să plaseze o comandă lui Phoebe, dar pentru că nu lucrează aici și nu-i cunoaște, pleacă la scurt timp (conversația este asemănătoare cu cea a Ursulei cu Joey și Chandler).

La apartamentul Monicai și Rachel, fetele îl certa pe Chandler că nu l-a concediat încă pe Nina. Vine un vecin de la parter - domnul Heccles , se plânge de zgomotul de sus și spune că interferează cu pisicile lui, care nu sunt chiar acolo. Surorile Buffay au o zi de naștere în curând , Joey a decis să-și ia un pulover pentru Ursula. Phoebe se enervează și se luptă cu Joey.

La cursurile de parenting, Carol își dă seama că va naște în curând, este îngrijorată, dar Susan o liniștește. Cu toate acestea, acum Ross începe să-și facă griji că va fi în curând tată și nici măcar nu-l poate crește pe Marcel.

Nina îl vizitează pe Chandler și îl întreabă de ce toată lumea se uită la ea de parcă ar fi nebună. Chandler începe să se enerveze din nou și spune că Nina așteaptă o promovare, dar secretara întreabă de portretul psihologic pentru cazul angajatului și Chandler trebuie să spună totul. În cele din urmă, Nina îl lovește cu un capsator .

Phoebe este nervoasă în legătură cu Joey și Ursula, le povestește prietenilor ei cum Ursula i-a stricat totul toată viața: în copilărie - un termos de jucărie, iar în tinerețe a părăsit bunul prieten al lui Phoebe și el nu mai putea comunica „cu oricine care cumva. seamănă cu Ursula. Acum se teme că același lucru i se va întâmpla lui Joey.

Rachel decide să ia oricum ghirlandele de pe balcon, dar alunecă și cade de pe balcon, rămâne blocată în ghirlandă și stă în fața ferestrei domnului Hackles, chemând ajutor. [3]

Partea 2

Monica o aduce pe Rachel la spital, se pare că și-a întors glezna . Fetele completează un chestionar și se dovedește că Rachel nu are asigurare de sănătate . O roagă pe Monica să-și noteze detaliile asigurării. În secție, Monica și Rachel se întâlnesc cu medici frumoși: Mitchel și Rosen, dar nu se simt confortabil în comunicare, deoarece fetele au fost nevoite să-și „amintească personalități” din cauza asigurării.

În cafenea, Ross le spune băieților visul său: joacă fotbal , dar în loc de minge - viitorul său fiu. Băieții îl asigură pe Ross că va fi un tată bun. Joey vrea să o ducă pe Ursula la restaurantul foarte scump Rainbow room de ziua ei, Chandler o întreabă ce zici de Phoebe, deoarece este și ziua ei de naștere (Joey nu s-a gândit la asta); el crede că ar trebui să-l înțeleagă.

Băieții dau o petrecere surpriză pentru Phoebe. Ei îl confundă pe Ross cu o fată de ziua de naștere, care se sperie și scapă tortul de ziua de naștere. Toată lumea se uită la resturile de la desert când Phoebe intră. Surpriza nu a ieșit bine, dar ea este totuși fericită, dar se supără când descoperă absența lui Joey.

Ross ia prânzul cu tatăl său la un restaurant, încearcă să-și dea seama cum e să fii tată și îi cere sfatul lui. Spune că s-a simțit ca un tată când Ross l-a prins pentru prima dată de degetul.

Monica și Rachel așteaptă doctori frumoși în apartamentul lor: au o întâlnire dublă. Seara merge prost când Monica vrea să spună adevărul. Fetele încep să se ceartă și să-și exprime părerile despre neajunsurile celeilalte folosind „identitățile fictive”: Monica a început prin a scăpa de sub altar, apoi că a fost răsfățată și a făcut pipi în pat în copilărie, iar Rachel prin faptul că am ca să lucrezi ca bucătar , pentru că poți spune că la școală era foarte grasă și că își expune sânii pentru a atrage băieții. Se aude un apel telefonic salvator pentru medici - acesta este tatăl lui Rachel. Monica ridică telefonul și povestește cum ea (adică Rachel) s-a culcat cu Billy Dreston în patul părinților ei la școală.

A doua zi, fetele primesc un apel de la registru - există o eroare în chestionar. Rachel decide să nu mai trișeze cu asigurarea. Ei merg la spital pentru a înregistra datele reale.

Ursula dinamitează pe Joey, este supărat. Phoebe a decis să vorbească cu sora ei, ea merge la serviciu într-o cafenea. În cinstea zilei ei de naștere, Phoebe îi dă surorii ei un termos pentru bebeluși (la fel cu cel pe care l-a rupt în virginitate), iar Ursula îi dăruiește un pulover dat de Joey. Ursula explică că nu mai vrea să se întâlnească cu Joey.

Băieții se joacă de polimat în timp ce discută despre paternitatea lui Ross. Ei descoperă că Marcel a înghițit una dintre scrisori și se grăbesc la spital. La același spital se întâlnesc cu Monica și Rachel, dar recepționerul nu acceptă animale pentru că nu este veterinar . Doctorul Mitchell este chemat să salveze animalul de companie.

Phoebe decide să se prefacă a fi Ursula și îl invită pe Joey la Central Coffee să se despartă. Joey, confuz, decide că este din cauza prieteniei sale cu Phoebe, care este de acord cu teoria lui. La despărțire, Joey o sărută pe fată și își dă seama că aceasta este Phoebe. Prietenii se împacă.

În spital, prietenii își fac griji pentru Marcel. Chandler susține că Ross s-a comportat foarte patern - și-a salvat secția. Marcel se trezește din anestezie și îl apucă de degetul lui Ross, care se bucură și capătă încredere.

Toți băieții sunt adunați în apartamentul Monicăi, vorbesc spaniolă și discută despre bărbatul gol urât din afara ferestrei. [patru]

Distribuie

Distribuția principală

Roluri cameo

Recepție

Deoarece acest episod constă din două părți și un episod din Mad About You a fost difuzat între , părțile au evaluări diferite. De exemplu, în emisiunea originală (SUA), prima parte a fost vizionată de 26,1 milioane de oameni [5] , iar în ratingul realizat de Digital Spy , acest episod ocupă locul 84 dintre toate cele 236 de episoade ale serialului [2] . În timp ce a doua parte s-a dovedit a fi mai populară: vizionările s-au ridicat la 30,5 milioane de telespectatori [5] , iar în ratingul episoadelor episodul a primit 65 de rânduri [2] .

Referințe culturale

Link- uri externe

Note

  1. ↑ Cel cu două părți: partea a 2-a . Preluat: 7 septembrie 2018.
  2. ↑ 1 2 3 Sam Ashurst. Fiecare episod Prieteni - CLASSAT  (engleză) . Digital Spy (1 ianuarie 2018). Preluat: 8 mai 2019.
  3. ↑ Prieteni (Ft. David Crane & Marta Kauffman) – The One With the  Monkey . Geniu. Preluat: 7 septembrie 2018.
  4. ↑ Friends (Ft. David Crane & Marta Kauffman) – The One With Two Parts, Part 2  . Geniu. Preluat: 7 septembrie 2018.
  5. ↑ 1 2 http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19941205-19950305_TVRatings.pdf
  6. ^ „Friends” The One with Two Parts: Part 1 (Episodul TV 1995) . Preluat: 7 septembrie 2018.
  7. ↑ 1 2 „Friends” The One with Two Parts: Part 2 (Episodul TV 1995) . Preluat: 7 septembrie 2018.
Anterior:
Cel cu tipul cu pietre 		Lista de episoade Prieteni Următorul:
Episodul de poker