Anatoly Alexandrovich Yakobson | |
---|---|
| |
Data nașterii | 30 aprilie 1935 |
Locul nașterii | Moscova , URSS |
Data mortii | 28 septembrie 1978 (43 de ani) |
Un loc al morții | Ierusalim , Israel |
Cetățenie |
URSS Israel |
Ocupaţie | poet, traducător, istoric, activist pentru drepturile omului |
Lucrează la Wikisource |
Anatoly Alexandrovich Yakobson ( 30 aprilie 1935 , Moscova - 28 septembrie 1978 , Ierusalim ) - poet rus , traducător, critic literar, activist pentru drepturile omului.
Născut în familia unui farmacist Alexander Grigoryevich Yakobson și Tatyana Sergeevna Livshits, o fostă actriță GOSET [1] . Tatyana Sergeevna era din Rejitsa , familia ei numeroasă, peste 70 de persoane, a murit în timpul Holocaustului [2] . Tatăl a murit în 1947. Unchiul, Semyon Grigoryevich Yakubson, care a avut grijă de familia fratelui său decedat, a fost arestat în 1952 [3] . A fost condamnat la 25 de ani în lagăre de muncă și a murit în 1955 la Vorkuta .
A studiat la Facultatea de Istorie a Institutului Pedagogic de Stat din Moscova ( 1953-1958 ) . În 1956 s-a căsătorit cu Maya Ulanovskaya , care tocmai fusese eliberată din lagărele staliniste (au divorțat în 1974 ). În 1959, s-a născut fiul Alexandru , acum istoric, publicist și politician israelian .
De la sfârșitul anului 1959 a lucrat ca profesor de istorie la școala nr. 689 (pasajul 1 Horoshevsky) [4] . Din 1965 până în mai 1968 a predat istorie şi literatură la Şcoala de Fizică şi Matematică Nr. 2 . [5] A acționat ca traducător din engleză, italiană, franceză, poloneză și spaniolă ( Francesco Petrarca , T. Gauthier , Verlaine , Chesterton , Cesar Vallejo , M. Hernandez , Lorca , A. Mickiewicz , Hovhannes Tumanyan și alții).
Angajat în activități legate de drepturile omului. A fost redactor al Cronicii evenimentelor actuale (vara 1969 -toamna 1972 ), a publicat numerele acesteia din numărul 11 până în al 27-lea (cu excepția celui de-al 15-lea) [6] . Era prieten cu Y. Daniel , L. Alekseeva , A. Geleskul , N. Trauberg .
Autor de lucrări despre literatura rusă - A. Blok , B. Pasternak , A. Akhmatova , A. Platonov , V. Shalamov și alții - foarte apreciat de A. D. Saharov , L. K. Chukovskaya , M. M. Bakhtin , M. S. Petrovs , D. S. Samoilova și alții au fost publicate în străinătate (în Rusia au fost publicate abia în anii 1990 ).
În septembrie 1973, sub presiunea autorităților, a părăsit URSS împreună cu familia . A lucrat la Facultatea de Studii Slave de la Universitatea din Ierusalim . Începând cu 1974, a dezvoltat o depresie severă . S-a sinucis în 1978.
L-a amintit traducătorul I. N. Zorina : „ Un excelent cunoscător al literaturii ruse și mondiale, în special al poeziei, un traducător și un critic literar de primă clasă. Nu, este greșit, acest cuvânt plictisitor - critic literar - nu-i este aplicabil. A fost un istoric al literaturii și un subtil cercetător al poeziei... Și, bineînțeles, a fost un istoric de primă clasă, deși vorbea cu modestie despre sine - „prin educație - istoric, dar s-a angajat mai mult în literatură” „ [ 7] .
Potrivit biologului și activistului pentru drepturile omului S. A. Kovalev , Yakobson „ ... tot timpul a trăit într-o stare de un fel de proces continuu de auto-scărcare explozivă - talent, farmec, genial (deși nu este întotdeauna potrivit pentru saloane) cu inteligență. , dragoste pentru prieteni, femei, poezie. Nu cunosc o altă persoană care să cunoască poezia atât de larg și să fi simțit-o așa cum a făcut-o Yakobson. Același lucru este valabil și pentru istoria, în special pentru poezia rusă și istoria rusă. El a trăit pur și simplu în ei, la fel de tangibil cum trăiesc alții în mediul lor material. Cele de mai sus nu înseamnă că Jacobson a fost exclusiv un om al emoțiilor... Gândirea lui de critic și istoric literar a fost întotdeauna clară, puternică și irezistibilă, ca o lovitură. Jacobson, apropo, la fel ca mine, a fost un boxer și chiar un campion în tinerețe. Yakobson a fost unul dintre cei mai buni publiciști ai Samizdat. Nu știu cine poate fi pus lângă el - poate Chukovskaya sau Solzhenitsyn. Sunt puține texte semnate cu numele lui, dar oricine face onoare stiloului său. Au fost scrise mult mai multe texte cu participarea sa hotărâtă. Talentul și temperamentul său au fost înghesuite în cadrul strict al mesajelor informaționale și al analizei juridice... Operele sale literare „adulte” au apărut dintr-o serie de prelegeri pentru școlari pe care le-a ținut în 1965-1968 - jumătate din Moscova a venit alergând la aceste prelegeri ". [8] .
David Samoilov , care era prieten cu el, a dedicat poezia „Adio” memoriei lui Yakobson:
<...>
S-a repezit cu capul-nainte,
Păstrându-se în rime și cuvinte,
Și ca fulgerul i-a zburat din
frunte.
El a fost un impuls spre răzvrătire,
Dar totuși, după cum judec eu,
Probabil că nu despre castron
Era un aluat.
El a fost creat să nu se răzvrătească,
El a fost desemnat să răsplătească,
El a fost desemnat să sărute
Umărul profetului.
Mai mic la îndepărtarea de pe cruce,
El a trebuit să-și desclește buzele,
Pentru ca simplitatea
acestei lecții să devină evidentă.
<...>
Când hotarul este depășit,
Fără exagerare, fără
Înălțare la cer
vreau să-mi iau rămas-bun.
La urma urmei, nu vorbesc despre strângerea mea,
Nu despre talente etc. -
Plâng doar pentru tine,
Sinucidere.
Dicționare și enciclopedii | ||||
---|---|---|---|---|
|