Japonez în Rusia

Japonezii din Rusia  sunt un grup etnic în populația Federației Ruse , constituind acum o mică proporție de nikkeijin (japonezi care trăiesc în afara Japoniei ), dar cu un număr considerabil de personalități politice cunoscute. În apogeul imigrației de la începutul secolului al XX-lea, comunitatea japoneză a ajuns la câteva mii de oameni, iar centrul ei a fost cartierul japonez Vladivostok ( strada Svetlanskaya , mutată apoi la Beijing [1] ). În 1904 , rezidenții japonezi reprezentau aproape 10% din populația orașului Vladivostok , dar după ce au fost evacuați în timpul războiului ruso-japonez, ponderea lor a scăzut la 2% (1.965 de persoane) până în 1914 . Practica de a atrage muncitori sezonieri japonezi a fost complet oprită de URSS în 1933 [2] . În 1945-1946, ca urmare a înfrângerii Japoniei în război, aproape 360.000 de cetățeni japonezi din Sahalin și Kurile au ajuns în Rusia, ulterior deportați în Japonia. Pe Sakhalin și Kuriles, japonezii au lăsat în urmă o moștenire arhitecturală semnificativă.

Primii coloniști

Primul japonez care a vizitat Rusia este considerat a fi un japonez botezat în catolicism cu numele de creștin Nikolai, care a ajuns în Rusia în anul 1600 împreună cu călugărul augustinian Nikolai Melo [3] . Despre el se cunosc foarte puține, potrivit mai multor surse, el, împreună cu părintele Melo, a fost arestat și exilat la Mănăstirea Solovetsky pentru săvârșirea sacramentelor catolice, iar în 1611 a fost executat [3] .

Primul japonez care s-a stabilit în Rusia în mod permanent este considerat Dembei , un pescar care a ajuns în Kamchatka în 1701 sau 1702 . Incapabil să se întoarcă la Osaka natală din cauza politicii guvernului Shogunatului Tokugawa de izolare externă a sakoku , a fost adus la Moscova din ordinul lui Petru cel Mare pentru a preda japoneză . Astfel a devenit părintele studiului limbii japoneze în Rusia [4] .

Următorul lot mare de japonezi a ajuns în Rusia în 1783 , când nava comercială Shinsho-maru s-a prăbușit în largul coastei insulei Amchitka . Echipa sa, condusă de Daikokuya Kodai din Osaka , a fost capturată de locuitorii locali, dar în 1788 a fost eliberată de către industriașii ruși și trimisă cu o sanie - prin Okhotsk , Yakutsk și Irkutsk  - la Sankt Petersburg , unde în 1790 Kodai a fost onorat cu o sanie. primirea de către Ecaterina a II- a . În special pentru întoarcerea lui Kodai și a celor patru compatrioți ai săi supraviețuitori, precum și pentru stabilirea relațiilor comerciale cu Japonia, în următorul 1792, a fost trimisă acolo o expediție navală a locotenentului Adam Laxman , care nu a reușit să stabilească relații diplomatice, dar a realizat dreptul de comerț pentru ruși prin Nagasaki și a returnat japonezii în patrie.

La mijlocul următorului secol al XIX-lea , primul profesor universitar de limba japoneză din Rusia, Vladimir Yamatov (Masuda Kumezaemon) , s-a dovedit a fi același „rezident forțat” al Rusiei .

Imigranții japonezi au sosit în Rusia neregulamentar, au fost izolați în Orientul Îndepărtat al Rusiei , iar activitățile lor au fost în mare parte informale. Majoritatea erau pescari care, la fel ca Dembei, au ajuns acolo din întâmplare și nu s-au putut întoarce în Japonia [5] . Cu toate acestea, există dovezi ale existenței unei baze comerciale japoneze pe insula Sahalin ( dinastia Qing și-a revendicat și drepturile asupra insulei, dar nici Japonia, nici China, nici Rusia nu o controlau) încă din 1790 [6] .

Descoperirea Japoniei

După abolirea politicii sakoku , Vladivostok a devenit centrul imigrației japoneze în Rusia. O filială a „Agenției de Comerț Imperial Japonez” (日本貿易 事務官 Nihon bo:eki jimukan ) a fost deschisă în oraș în 1876 [7] .

Imigrația japoneză în Rusia

În 1871 , o linie telegrafică subacvatică a făcut legătura între Vladivostok și Nagasaki , dând un impuls creșterii diasporei japoneze în Primorye. Populația japoneză a crescut la 80 în 1877 și la 392 în 1890 ; proporția femeilor japoneze față de bărbați a fost de 3 la 2; multe femei erau angajate în prostituție [8] . Cu toate acestea, comunitatea japoneză era incomparabil de mică în raport cu numărul de imigranți chinezi și coreeni . Un număr mare de coloniști au venit din satele din nordul Kyushu [8] . Recensământul guvernului rus din 1897 a înregistrat 42.823 de chinezi, 26.100 de coreeni și doar 2.291 de japonezi pe întreg teritoriul Primorsky [7] . Cu toate acestea, numărul lor a crescut rapid. În plus, autoritățile ruse nu au putut lua în considerare toți imigranții asiatici, dintre care o parte semnificativă au ajuns ilegal în calele navelor. Următoarele date mărturisesc subestimarea imigrației maritime japoneze în comparație cu cele chineze și coreene de pe uscat. De exemplu, se știe că în timpul construcției căii ferate Ussuri de la Vladivostok la Khabarovsk în 1895 , au lucrat același număr de exilați ruși ca și japonezii și erau de două ori mai puțini soldați ruși decât chinezii și coreenii [9] . Spre deosebire de coreeni, japonezii , ca și chinezii , nu au fost dispuși să accepte cetățenia rusă și nu au căutat să formeze gospodării familiale cu drepturi depline pe teritoriul Rusiei. După caracteristicile lor, ei semănau mai degrabă cu muncitorii oaspeți și au fost motivul ieșirii puternice de capital observate din regiune în această perioadă. Dar totuși, creșterea rapidă a economiei japoneze la începutul secolului al XX-lea a afectat și diaspora japoneză: de exemplu, în 1902-1903, cetățenii japonezi reprezentau doar 3,2% din populația orașului Vladivostok, dar peste 33% din total. pe acestea au fost înregistrate firme și companii private [ 10 ] . Practic, acestea erau spălătorii și tot felul de ateliere. În ajunul războiului, ponderea japonezilor în populația din Vladivostok a ajuns la 10%.

Cartierul japonez din Vladivostok

Conform contabilității curente a poliției ruse din Vladivostok în 1914 , din toți orășenii, 68.279 slavi (69% din populația totală), 24.770 chinezi (25%), 3.339 coreeni (3%) și doar 1.965 japonezi (2). %) au fost numărate. Cu toate acestea, având în vedere reticența japonezilor locali de a face reclamă la starea comunității lor după război, mai mult sau mai puțin complet, potrivit aceleiași polițiști, a fost posibil să se ia în considerare doar cei mai în vârstă cetățeni ai Japoniei. Pe st. La fântână funcționa o școală primară japoneză . În 1917 , ziarul japonez „ Urajio Nippo ” a început să fie publicat pentru diaspora japoneză. În 1920 , în ziar a apărut o filă în limba rusă. La începutul secolului al XX-lea, cartierul japonez Nihonjin Machi a luat forma la Vladivostok . În comparație cu „Millionka” chinezesc dens populat și extrem de insalubre și cu „coreeanul” coreean, cartierul japonez era mai curat și mai confortabil. Inițial, a fost situat chiar pe strada centrală Svetlanskaya. Cu toate acestea, reputația sa respectabilă a fost stricată de numeroase bordeluri japoneze. Deși acționau legal și erau considerați mai buni decât chinezii, oficialii ruși au decis totuși să-i mute pe japonezi la marginea orașului, pe strada Pekinskaya, unde se afla deja consulatul japonez [11] .

Relații ruso-japoneze

Relațiile ruso-japoneze au avut o mare influență asupra comunității japoneze, a originilor și distribuției așezărilor lor în Rusia. „Asociația Corporațiilor” (同盟会 Do: meikai ) a fost fondată în 1892 pentru a uni sindicatele japoneze; în acest moment, populația japoneză a orașului este estimată la 1.000. În 1895, această organizație a fost redenumită „Asociația Compatrioților” ( Jap. 同胞会 Do: ho:kai ) , iar din nou în 1902 în „Asociația Locuitorilor din Vladivostok” ( Jap. ウラジオ居 畚:Uraji Minoi Kyoor ) . Această organizație a căzut adesea sub suspiciunea guvernului rus ca front pentru activități de spionaj în favoarea Japoniei și a ajutat-o ​​să câștige războiul ruso-japonez [7] . Această organizație japoneză, sub presiunea Rusiei, s-a dizolvat oficial în 1912 , dar documentele japoneze arată că a continuat operațiunile subterane până în 1920, când majoritatea japonezilor s-au întors din Vladivostok înapoi în Japonia [7] .

Perioada sovietică

Intrarea inițială a forțelor japoneze în Vladivostok, după Revoluția din octombrie , a fost provocată de uciderea a trei japonezi care locuiau acolo la 4 aprilie 1918 [6] [12] . După organizarea Uniunii Sovietice, unii comuniști japonezi s-au stabilit în Rusia, cum ar fi Mutsuo Hakamada , fratele președintelui Partidului Comunist Japonez Satomi Hakamada , a fugit din Japonia în 1938 , au sosit în Rusia și s-au căsătorit cu o localnică. Fiica sa, Irina , este și ea implicată în politică [13] . În perioada sovietică, migrația forței de muncă a continuat: abia în perioada, numărul muncitorilor sezonieri japonezi din industria pescuitului din Orientul Îndepărtat în anii 1925-1930 a crescut de la 22,6 mii la 38,6 mii de oameni [14] . Din 1933, importul de muncitori japonezi în pescuitul de pe coasta Orientului Îndepărtat a fost oprit [14] .

După al Doilea Război Mondial

Sakhalin

După încheierea războiului ruso-japonez în 1905, ca urmare a Tratatului de la Portsmouth, partea de sud a insulei Sakhalin a intrat în posesia Japoniei și a fost redenumită Karafuto . Un număr mare de cetățeni japonezi s-au stabilit în partea de nord a acestui teritoriu. După transferul unei părți din teritoriul controlat către Uniunea Sovietică, unii japonezi au rămas să locuiască în această zonă [6] , cu toate acestea, cei mai mulți dintre ei au continuat să locuiască în partea japoneză a insulei până la sfârșitul războiului sovieto-japonez. , în urma căreia întreaga insulă Sahalin a trecut la Uniunea Sovietică. Cei mai mulți dintre japonezi au fost fie evacuați de pe insulă, fie reveniți în Japonia după invazia sovietică, dar unii, în mare parte personal militar, au fost luați prizonieri de forțele sovietice și duși pe continent [15] . La 2 februarie 1946, a fost luată decizia de naționalizare a terenurilor, băncilor, întreprinderilor, transportului feroviar și pe apă, precum și a facilităților de comunicații din Sahalin de Sud și Insulele Kuril [16] . Japonia a refuzat tranzitul către patria pentru aproximativ 40.000 de coloniști coreeni. Acest grup de populație era format din oameni din partea de sud a Peninsulei Coreene , care până atunci erau încă supuși japonezi, au devenit cunoscuți ca coreeni Sakhalin și au fost nevoiți să rămână pe insulă în următorii patruzeci de ani [17] .

POW -uri

După capitularea Japoniei, 575.000 de japonezi au fost luați prizonieri de Armata Roșie în Manciuria , Sakhalin de Sud și Coreea și trimiși în lagăre . Potrivit Ministerului japonez al Sănătății, Muncii și Bunăstării, 473.000 dintre ei au fost returnați în Japonia după stabilizarea relațiilor sovieto-japoneze ; 55.000 au murit în lagărele sovietice; 47.000 sunt dispărute. Un document rus publicat în 2005 enumeră numele a 27.000 de japonezi deportați în Coreea de Nord pentru muncă forțată [18] . Gradul militar nu a garantat repatrierea în patria lor - Forțele Aeriene ale SUA au publicat rezultatele unui interogatoriu al unui armean în 1953 , care a declarat că s-a întâlnit cu un general japonez în timpul șederii sale într-o tabără de lângă Chunoyar, pe teritoriul Krasnoyarsk , din mai. 1951 până în iunie 1953 [19] . Repatrierea a continuat până în 1956 [15] .

După stabilizarea relațiilor

După stabilizarea relațiilor sovieto-japoneze, un număr de japonezi au locuit în Rusia în scopuri comerciale, educaționale sau diplomatice.

La Moscova există un liceu japonez fondat în 1965 [20] . Recensământul populației din 2002 a întregii Ruse a înregistrat 835 de persoane aparținând grupului etnic japonez [21] .

Conform raportului statistic „Diasporele japoneze în străinătate” (Japonia, 2016), în Rusia există 2134 de japonezi [22] .

Reprezentanți de seamă

Vezi și

Note

  1. Chineză în Orientul Îndepărtat al Rusiei - Planeta Rusă
  2. ↑ De cine ar trebui să fie jigniți coreenii de pe litoral? | RIA Data.RU
  3. 1 2 Y. Nakamura. Japoneză în Moscovia. Sursă posibilă a legendei despre Belovodye?
  4. ↑ Lensen , George Alexander. Rusia se mută în Japonia: relații ruso-japoneze, 1697-1895  // American Slavic and East European Review  : jurnal. - 1961. - Aprilie ( vol. 20 ). - S. 320-321 . - doi : 10.2307/3000924 . 
  5. Kobiyashi , Tadashi. Învățarea japoneză în Rusia (neopr.) . - Economic Research Institute for Northeast Asia, 2001. Arhivat din original la 27 decembrie 2005.   
  6. 1 2 3 Itani , Hiroshi; Koshino, Takeshi; Kado, Yukihiro. Construirea clădirilor în Sahalinul de Sud în perioada colonială japoneză (1905-1945)  // Acta Slavica Iaponica: jurnal. - 2000. - T. 17 . - S. 130-160 . Arhivat din original pe 6 iulie 2005. 
  7. 1 2 3 4 Savelev, Igor R.; Pestushko, Yuri S. Restabilirea periculoasă a relațiilor: Rusia și Japonia în Primul Război Mondial, 1914-1916  // Acta Slavica Iaponica: jurnal. - 2001. - T. 18 . - S. 19-41 . Vezi secțiunea „Comunitățile japoneze din Orientul Îndepărtat al Rusiei și activitățile lor economice”
  8. 1 2 Minicello, Sharon A. Japan's Cometing Modernities: Issues in Culture and Democracy 1900-1930  (engleză) . — Hawaii, Statele Unite: University of Hawaii Press, 1998. (Paginile 47-49)
  9. Curățarea Orientului Îndepărtat de asiatici - CRONICILE ULTIMEI FRONTIERE
  10. Cartierul japonez din Vladivostok - YouTube
  11. Un nou traseu de excursie în Japantown se deschide la Vladivostok - Vladivostok News pe VL.ru
  12. Dunscombe, Paul E. „Great Disturbance Among the Population”: Criticism of Japanese Intervention in Siberia  // The  Journal of Japanese Studies : jurnal. — Vol. 32 , nr. 1 . - P. 53-81 .
  13. Mitrokhin, Vasily; Christopher, Andrew. Lumea a mers pe calea noastră: KGB-ul și lupta pentru lumea a treia . — Tennessee, Statele Unite: Basic Books , 2005.
  14. 1 2 http://ihaefe.org/files/publications/full/book-2-internet-version.pdf
  15. 1 2 prizonieri de război japonezi se întorc acasă după 67 de ani în Rusia , Mosnews.com (3 iulie 2006). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2004. Consultat la 23 februarie 2007.
  16. Istoria Orientului Îndepărtat rus. T. 3. Cartea. 4. Lumea de după război: societatea din Orientul Îndepărtat în anii 1945-1950. - Vladivostok, 2009. - S. 52 - 53
  17. Bang, Byung-yul . Coreenii în Rusia: o perspectivă istorică , Korea Times (22 septembrie 2004). Consultat la 20 noiembrie 2006.
  18. Rusia confirmă deportarea prizonierilor de război japonezi în Coreea de Nord , Mosnews.com (1 aprilie 2005). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2006. Consultat la 23 februarie 2007.
  19. Burstein, Gerard. Raport de informații privind informațiile aviatice: informații despre cetățenii americani închiși în CHUNOYAR  : jurnal. - Forțele Aeriene ale Statelor Unite, 1954. - 15 martie.
  20. モスクワ日本人学校の歩み. Școală japoneză din Moscova.  (jap.)
  21. Populația după naționalitate și cunoașterea limbii ruse în entitățile constitutive ale Federației Ruse ( Microsoft Excel )  (link inaccesibil) . Serviciul Federal de Stat de Statistică. Consultat la 1 decembrie 2006. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2006.
  22. http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000162700.pdf
  23. Ilona VINOGRADOVA, Oleg ZHUNUSOV. Primul primar japonez va apărea în Rusia . „ Izvestia ” (11 octombrie 2004). Preluat: 18 noiembrie 2013.
  24. Actorul american Cary-Hiroyuki Tagawa a primit cetățenia rusă . regnum.ru . Preluat: 16 martie 2016.

Literatură