14 august

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 19 octombrie 2019; verificările necesită 7 modificări .
14 august
Autor Alexandru Isaevici Soljenițîn
Limba originală Rusă
Original publicat 1971
Ciclu roata rosie
Următorul „ Șaisprezece octombrie ”

Al Paisprezecelea August este un roman al scriitorului rus Alexander Soljenițîn , dedicat înfrângerii trupelor Armatei Imperiale Ruse în bătălia de la Tannenberg din Prusia de Est . Romanul a fost finalizat în 1970, publicat pentru prima dată în 1971. O traducere în limba engleză a fost făcută în 1972 [1] . Romanul este un amestec neobișnuit de ficțiune și istoriografie narativă . Lucrarea a dat naștere unei controverse ample și acerbe atât în ​​rândul scriitorilor, cât și al istoricilor.

Plot

Colonelul Vorotyntsev, un ofițer al Statului Major General, primește o numire de la  Marele Duce Nikolai Nikolaevich  (comandantul șef al tuturor forțelor terestre și maritime) pentru a-l transfera pe  generalul Alexander Samsonov la sediul Armatei a 2-a , avansând în Prusia de Est. Vorotyntsev trebuie să afle ce se întâmplă la comanda Armatei a 2-a și apoi să raporteze la Marele Duce. Un alt colonel al Statului Major General a fost trimis la Armata 1 cu aceeași misiune.

Distanțele se dovedesc a fi prea mari, comunicațiile nu sunt stabilite, iar armata rusă în ansamblu este prost pregătită pentru război. Pe 26 august, în ziua în care a început bătălia de patru zile de la Tannenberg, Vorotyntsev și-a dat seama că nu va avea timp să se întoarcă la Cartierul General pentru a influența rezultatul bătăliei și, prin urmare, a rămas cu trupele pentru a-și ajuta cumva camarazii. în braţe.

Samsonov, chinuit de amploarea înfrângerii armatei sale și de teama de a fi nevoit să-l raporteze regelui, se  sinucide în cele din urmă . Cadavrul său, cu revolverul în mână, este găsit de un grup german de căutare.

Numeroase povești secundare care implică alte personaje, atât pe câmpul de luptă, cât și în spatele liniilor, fac din acesta un roman epic .

Ediții ulterioare

În 1984, a fost publicată o traducere în engleză de către Harry Willetts a unei noi ediții mult extinse a romanului. Acesta includea capitolele lui Lenin , incluse într-o ediție separată „ Lenin la Zurich ”, precum și câteva capitole despre  prim-ministrul Stolypin  și asasinul său  Bogrov [2] .

Ciclu

Romanul ocupă peste 800 de pagini și reprezintă începutul „narațiunii în termeni măsurați” (cum a definit însuși scriitorul genul) „ Roata roșie ”. Continuarea romanului, intitulată „ Octombrie al șaisprezecelea ” a fost scrisă de autor la zece ani după prima parte.

Adaptări

BBC Cymru Wales  a difuzat o versiune audio de două ore a cărții în august 2014, ca parte a centenarului național al Primului Război Mondial [3] . Emisiunea a fost regăzduită pe  BBC Radio 3 .

Ediții

Note

  1. ↑ Alexandr Soljenițîn - Biografie . www.nobelprize.org. Consultat la 12 iunie 2017. Arhivat din original pe 3 iunie 2017.
  2. ↑ Solzhenit︠s︡yn AI, Jr. EE, Mahoney DJ. Cititorul Soljenițîn, Scrieri noi și esențiale, 1947-2005. Cărți Isi; 2009.pp. 308–312
  3. ↑ BBC Radio 3 - Drama pe 3 august 1914 . BBC.co.uk (24 ianuarie 2016). Data accesului: 5 martie 2016. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.