Mana dreapta

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 5 septembrie 2019; verificările necesită 2 modificări .
Mana dreapta
Gen poveste
Autor Alexandru Isaevici Soljenițîn
Limba originală Rusă
data scrierii 1960
Data primei publicări 1968

Mâna dreaptă este o poveste a lui Alexandru Isaevici Soljeniţîn , scrisă în 1960 .

Acțiunea poveștii are loc în primăvara anului 1954, ceea ce este confirmat de vârsta lui Soljenițîn la acea vreme (35 de ani). Autorul a revenit la poveste la sfârșitul lunii noiembrie 1963, în timp ce lucra la povestea Cancer Ward .

Alexander Tvardovsky , după ce a citit povestea în 1965, a spus: „Partea descriptivă este foarte bună, dar în general este cel mai rău lucru pe care l-ai scris” și nici măcar nu le-a arătat membrilor redacției Novy Mir . De asemenea, revistele Ogonyok , Rusia literară și Moscova au refuzat să-l publice.

Povestea a fost publicată pentru prima dată în revista germană Grani (nr. 69) în 1968. În Uniunea Sovietică a fost publicat de samizdat [1] .

Plot

Pentru prima jumătate a poveștii, autorul descrie plimbările sale prin institutul medical din Tașkent , unde era tratat pentru cancer. În timpul uneia dintre plimbările sale, el întâlnește un bărbat care stă lângă o ceainărie și îi spune „Tovarăși… Tovarăși…”, cerând ajutor. Bobrov, așa cum s-a prezentat el însuși, era grav bolnav, dar din cauza lipsei unui permis de ședere local, nu a putut ajunge la spital pentru tratament.

Bărbatul ăsta avea o burtă exorbitantă, mai mare decât cea a unei femei însărcinate, lăsată ca o geantă, izbucnind tunica de protecție murdară și pantalonii de protecție murdar. [...] I-am văzut mâna, mâna dreaptă – atât de mică, cu vene maronii umflate, cu articulațiile rotunde umflate, aproape incapabil să scoată un certificat din portofel. Și și-a amintit de această modă - cum au tăiat oblic un lacheu din reversul unui cal. Ciudat... În plină desfășurare, brațele au întors sabia și au demolat capul, gâtul, o parte a umărului, această mână dreaptă. Și acum nu mi-am putut păstra portofelul...Mana dreapta

Autorul îl ajută pe veteran să ajungă la camera de urgență și încearcă să aranjeze ca acesta să fie internat în spital, dar chiar și în ciuda singurului certificat pe care îl mai deține despre serviciul său în detașamentul revoluționar „Special Scope”, acesta este refuzat.

Note

  1. ↑ Alexandru Soljenițîn. Volumul unu // Lucrări adunate în treizeci de volume . - Moscova: „Timpul”, 2006. - S. 602. - 672 p. — ISBN 5-94117-168-4 . — ISBN 5-9691-0032-3 . Arhivat la 1 noiembrie 2019 la Wayback Machine