Auezov, Mukhtar Omarkhanovich

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 iunie 2022; verificările necesită 25 de modificări .
Mukhtar Omarkhanovich Auezov
Mukhtar Omarkhanuly Auezov
Data nașterii 16 septembrie (28), 1897 [1]
Locul nașterii Tractul Shyngystau , regiunea Semipalatinsk , Imperiul Rus (acum - în regiunea Abay , regiunea Abay , Kazahstan )
Data mortii 27 iunie 1961( 27.06.1961 ) [2] [1] [3] […] (în vârstă de 63 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , poet , dramaturg și savant
Direcţie realism socialist
Gen roman
Limba lucrărilor kazah
Premii
Premiul Lenin - 1959 Premiul Stalin - 1949
Premii
Ordinul lui Lenin Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Steagul Roșu al Muncii Ordinul Insigna de Onoare
Medalia SU pentru muncă curajoasă în Marele Război Patriotic 1941-1945 ribbon.svg
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mukhtar Omarkhanovich Auezov ( kazah Mukhtar Omarkhanuly Auezov ; 16 septembrie  [28],  1897 , tractul Shyngystau , regiunea Semipalatinsk (acum regiunea Abay ), Imperiul Rus  - 27 iunie 1961 , Moscova , URSS ) - joacă scriitor și scriitor sovietic kazah științific . Laureat al Premiului Lenin ( 1959 ) și al Premiului Stalin de gradul I ( 1949 ).

Academician al Academiei de Științe a RSS Kazahului ( 1946 ), președinte al Uniunii Scriitorilor din Rusia. Romanul său în patru volume „ Calea lui Abai ” a fost inclus în „ Biblioteca literaturii mondiale ”. Filmul bazat pe povestea sa a fost nominalizat de URSS la Oscar .

Biografie

Născut la 16  (28) septembrie  1897 în tractul Shyngystau din regiunea Semipalatinsk a Imperiului Rus (acum regiunea Kazahstan de Est a Republicii Kazahstan [4] ).

Și-a pierdut părinții devreme: tatăl său Omarkhan a murit în 1900 , mama sa Nurzhamal a murit în 1912 . Micul Mukhtar este crescut de unchiul său Kasymbek, care în 1907, după un an de studiu într-o madrasa , l -a plasat pe băiat într-o școală rusă de 5 clase din orașul Semipalatinsk , cu o bursă zemstvo a volostului Chingiz. În anul universitar 1912-1913 , Mukhtar a absolvit cu onoare prima clasă a seminarului profesoral și și-a încheiat studiile la seminarul profesoral din Semipalatinsk în 1919 .

În 1917, în iurta soției lui Abai, Aigerim, prima piesă „ Enlik-Kebek ” scrisă de Mukhtar Auezov a fost pusă în scenă ca un cadou cu ocazia căsătoriei și a despărțirii lui Akysh, nepoata lui Abai . Primii artiști amatori amatori au fost nepoții lui Abai și rude apropiate ale autorului piesei.

În vara anului 1917, conform unui vechi obicei și la porunca rudelor apropiate, Mukhtar s-a căsătorit cu frumusețea de 15 ani Raykhan. În 1918, s-a născut fiica lor Mugamilya (1918-2009), iar un an mai târziu, fiul lor Chokan, care a murit devreme. În 1920, căsătoria lor s-a rupt, în timpul divorțului, Mukhtar și-a luat fiica, de care a avut grijă toată viața.

În perioada interrevoluționară, Mukhtar Auezov a devenit un membru activ al organizației de tineret kazahe „ Zhanar ”, printre altele, ajutând populația înfometată din sudul Kazahstanului [5] . În 1918, împreună cu Zhusupbek Aimauytov , a publicat revista Abay la Semipalatinsk , care, după lansarea celui de-al doisprezecelea număr, a fost închisă din motive ideologice. La 1 decembrie 1919, puterea sovietică a fost în cele din urmă stabilită la Semipalatinsk. În 1919, Mukhtar Auezov s-a alăturat Partidului Bolșevic și, ulterior, a avansat de-a lungul liniei partidului până la funcția de președinte al comitetului executiv provincial Semipalatinsk și secretar al KazTsIK din Orenburg (pe atunci capitala RSS Autonome Kirghiz ), în timp ce își încerca mâna la dramaturgie și jurnalism.

În toamna anului 1922, Auezov a fost exclus din Partidul Bolșevic pentru „încălcarea disciplinei de partid” și „manifestări ale naționalismului”, la care era membru de trei ani și jumătate. Și-a părăsit postul din Orenburg și a intrat la Universitatea Central Asia Turkestan din Tașkent ca voluntar , contribuind la revista Sholpan.

În primăvara anului 1923, Mukhtar Auezov, la sugestia unui proeminent etnograf , istoric și folclorist Abubakir Divaev, absolvent al Corpului de cadeți din Orenburg , a luat parte la o comisie științifică la volost Chingiz din districtul Karkaraly „pentru a colecta și accepta manuscrisele supraviețuitoare ale traducerilor operelor lui Draper , Lewis , Spencer ” și lucrările originale ale lui Abai - Note și poezii filozofice. Însoțitorii lui Auezov au fost foști cunoscuți rezidenți din Alash Orda, Khalel Dosmukhamedov și Magzhan Zhumabaev , ulterior această cooperare a servit drept pretext pentru acuzarea lui Auezov de implicare în Alash-Orda .

În octombrie 1923 a intrat la departamentul de filologie al Universității de Stat din Leningrad . Acolo, Mukhtar Auezov a cunoscut-o pe Valentina Nikolaevna Kuzmina, care a devenit a treia sa soție. Dar după primul curs, s-a întors în Kazahstan. În toamna anului 1925 a plecat din nou la Leningrad și a absolvit în 1928. După ce a absolvit Universitatea din Leningrad în august 1928, tânăra familie s-a mutat la Tașkent , unde a intrat la școala postuniversitară a Universității din Asia Centrală în timp ce preda în același timp. În 1929, s-a născut fiica lor Leyla, mai târziu doctor în științe istorice, director al Casei-Muzeu din Mukhtar Auezov.

În 1930, Auezov a fost arestat sub acuzația legată de organizarea tinerilor scriitori kazahi „ Alka ” și a petrecut 2,5 ani în închisoare. Soția și fiica lui s-au întors la Leningrad.

După ce a fost eliberat, Auezov a predat la universitățile din Alma-Ata , inclusiv la Universitatea de Stat din Kazahstan și la Institutul Pedagogic Kazah , continuând să scrie piese de teatru. Prietenul și poetul său Ilyas Dzhansugurov l-a sfătuit pe Auezov să renunțe la politică și să studieze munca unei rude celebre. Și în 1933, Auezov a publicat prima colecție completă de poezii ale lui Abai "Abai Kunanbai-uly tolyk zhinak" ( în latină ) în Kyzyl-Orda , a pregătit prima colecție științifică a operelor lui Abai, iar piesele sale au fost jucate la Teatrul Muzical Kazah din paralel. Familia s-a reunit, iar în 1943 s-a născut fiul lor Yernar, viitor biolog. Prin primul plen al Uniunii Scriitorilor din Kazahstan , desfășurat în mai 1937, Auezov a fost cea mai strălucită figură din orizontul literar al Kazahstanului. Dar și cei mai persecutați: după amintirea veche, lucrările sale au fost interzise de organele locale ale NKVD , scoase din biblioteci, el însuși a fost concediat de la serviciu.

A plecat la Moscova și a colaborat mult cu scriitorul L. S. Sobolev . Ei au scris tragedia „Abay”, studiul științific „Epos și folclor al poporului kazah”, a lansat colecția „Cântece ale poporului kazah”.

Odată cu izbucnirea războiului, Auezov s-a întors în Kazahstan, a lucrat la Institutul de Limbă, Literatură și Istorie al KazFAN al URSS și puțin mai târziu a lucrat la Institutul de Cercetare a Culturii din Kazahstan . În 1942 a publicat prima carte a romanului „Abai”. Apoi a trăit într-o căsătorie civilă cu Fatima Gabitova, văduva prietenului său Ilyas Dzhansugurov, care a fost împușcat de NKVD în 1937. În 1943, fiul lor s-a născut Murat , mai târziu un om de știință cultural, fondator al Fundației Mukhtar Auezov .

În 1945 , în anul centenarului lui Abai, Auezov a scris libretul operei „ Abai ”, scenariul lungmetrajului „Cântecele lui Abai”, o nouă versiune a biografiei lui Abai și mai multe articole despre el. Prima carte „Abai” a fost publicată la Moscova, a primit Ordinul Steagul Roșu al Muncii . În anul următor a devenit doctor în filologie , profesor, academician al Academiei de Științe a RSS Kazahului . În 1947, a fost publicată a doua carte „Abai” în kazah, în 1948  ambele cărți au fost publicate în limba rusă.

În 1947, a fost emis Decretul Comitetului Central al Partidului Comunist din Kazahstan „Cu privire la greșelile politice grave în activitatea Institutului de Limbă și Literatură al Academiei de Științe a RSS Kazahstan”, scriitorul a fost persecutat în mod constant, nu oferindu-i posibilitatea de a lucra în pace. Cu toate acestea, acest lucru nu l-a împiedicat pe Mukhtar Auezov să devină laureat al Premiului Stalin în 1948: premiul de gradul I (100 de mii de ruble) a fost acordat autorului pentru romanul „Abai”, care avea să devină mai târziu prima parte a epopeei. „Calea lui Abai”. [6] În 1952, prima carte „Calea lui Abai” a fost publicată în limba kazahă, iar în același an pe paginile „ Pravda ” a fost din nou acuzată de lipsa de vigilență civică a lui Auezov. Articolul Pravda din 30 ianuarie 1953 a fost retipărit de Kazakhstanskaya Pravda a doua zi. Profesorul, academicianul M. O. Auezov a fost demis de la universitate pentru „greșeli burghezo-naționaliste”, scos din echipa de autori a multi-volumului „Istoria RSS Kazahului”. Este din nou obligat, pentru a evita arestarea, să plece în secret la Moscova și timp de doi ani predă prelegeri despre literatura kazahă la Departamentul de Literatură a Popoarelor URSS, Universitatea de Stat din Moscova .

În 1954, la Moscova, a finalizat tetralogia „Calea lui Abai”, s-a alăturat redacției revistelor „ Literatura străină ” și „ Prietenia popoarelor ”, a făcut o prezentare asupra lucrării lui Abai la o întâlnire solemnă în Sala Coloanelor din Casa Unirilor și s-a întors triumfător la Alma-Ata, unde a fost repus în toate funcțiile.

În 1955, a fost ales deputat al Consiliului Suprem al RSS Kazahului al convocării IV și a început să călătorească în străinătate ca parte a delegațiilor literare, în timp ce lucra la Antologia poeziei kazahe și cu traducătorii dilogiei Calea lui Abai.

În Zilele deceniului kazah de la Moscova (1958), atenția publicului s-a concentrat asupra romanului epic în două volume al lui M. Auezov „Calea lui Abai”, publicat în limba rusă, a solidului „Anthology of Kazakh Poetry” și Baurzhan Momysh- memoriile lui uly „Moscova în spatele nostru”.

În 1959, M. Auezov a primit Premiul Lenin pentru dilogia „Calea lui Abai” , a fost ales deputat al Sovietului Suprem al RSS Kazahului al convocării a 5-a.

Cu un grup de scriitori sovietici (Schipachev, Leonov, Gonchar) a vizitat în 1960 Statele Unite (Washington, New York, Los Angeles și Fresno, California, Phoenix, Arizona, Boston). La întoarcere, a lucrat la seria de eseuri „Impresii americane” și la noul roman „Tânărul Trib”.

În vara anului 1961 a mers la Moscova pentru tratament. La 27 iunie 1961, a murit în timpul unei operații. A fost înmormântat în Alma-Ata la Cimitirul Central [7] .

Dramaturgie

În literatura Kazahstanului, Mukhtar Auezov ocupă un loc onorabil ca dramaturg. Prima și cea mai veche lucrare a lui Auezov a fost piesa „Enlik-Kebek”, bazată pe o legendă populară despre soarta tragică a doi tineri. Intriga este similară cu povestea vrăjirii dintre familiile Montecchi și Capulet din piesa lui Shakespeare Romeo și Julieta. Piesa „Enlik-Kebek” a fost montată pentru prima dată în iurta soției lui Abai, Aigerim, și de atunci nu a mai părăsit scena kazahă. Drama sa „Kara-Koz”, care a restaurat trăsăturile naționale și cotidiene ale cântăreților populari din Kazahstan cu o sensibilitate uimitoare și veridicitate istorică, a primit premiul I la concursul de dramaturgi în 1926 la Kyzyl-Orda . Un loc special îl ocupă și drama sa „Baybishe-tokal” (Soțiile rivale). Mukhtar Auezov a scris povești: „Soarta celor fără apărare” (1921), „Cine este de vină?” (1923), „Căsătoria” (1923), „Cetățean educat” (1923), „Frumusețe în doliu” (1925), povestea „împușcat pe pas” (1927, filmată în 1968) și altele. Deține peste 20 de piese, printre care: „Aiman-Sholpan” (1934), „Abay” (montată în 1940, împreună cu L. S. Sobolev ), „Karakoz” (1926), „Kara Kipchak Koblandy” (1943-1944), „ Zarnitsa" (1934), "La graniță" (1937), "În ceasul încercărilor" (1942), scenariul filmului " Cântecele lui Abai " (1945) și altele.

Romanul epic „Calea lui Abai”

O lucrare remarcabilă a literaturii sovietice este romanul epic al lui Auezov „Calea lui Abai” despre viața marelui poet-educator Abai Kunanbaev . Romanul prezintă o imagine complexă a vieții societății kazahe în a doua jumătate a secolului al XIX-lea , când stilul de viață nomad de secole al kazahilor s-a prăbușit.

În timpul vieții autoarei, romanul a fost tradus în limba rusă de o întreagă echipă de traducători condusă de L. S. Sobolev . De fapt, traducerea a fost făcută nu de L. Sobolev, ci de traducătoarea reprimată Anna Nikolskaya: traducerea ei a primului volum din romanul lui M. Auezov „Abai” (1945; cu participarea lui T. Murtazin) a fost realizată sub supravegherea autorului; din aceasta, realizată pe podea într-o pirogă, traducerea rusă a lui Nikolskaya, care a trecut prin aproximativ două duzini de ediții, romanul a fost tradus ulterior în peste 20 de limbi, intrând în vistieria literaturii mondiale. Traducerea Nikolskaya a fost publicată fără a menționa numele ei pe pagina de titlu. Preparat de Nikolskaya la sfârșitul anilor 1940. traducerea celui de-al doilea volum a fost publicată de Goslitizdat fără a-i menționa numele - „traducere din kazah sub redacția generală a lui Leonid Sobolev”. După plângerea lui Nikolskaya la K. M. Simonov, în 1949, a fost creată o comisie sub conducerea lui Evgenov, care a ales să ignore dovezile de furt comise de persoana care fusese responsabilă de secretariatul Uniunii Scriitorilor din URSS pentru conducerea Literatura kazahă de la mijlocul anilor 1930. Paternitatea lui Nikolskaya a fost confirmată legal abia în anii 1960, dar ea nu a primit redevențele înscrise de L.S.

Cu ocazia împlinirii a 110 de ani de la nașterea lui Auezov, tetralogia a fost republicată într-o nouă traducere de Anatoly Kim . [opt]

Epopeea „ Manas ”

Peru M. O. Auezov deține prima monografie după lucrările lui Chokan Valikhanov despre epopeea kârgâză Manas, crearea unei versiuni gratuite a textelor sale. Ambii cercetători kazahi au fost ridicate în Bișkek .

Compoziții

În prezent, este în curs de desfășurare publicarea Operelor complete ale lui Auezov în 50 de volume.

Premii și titluri

Premii

Familie

Memoria lui Auezov

Sculptat pe marmură: „Cel care a lăsat lumii cuvântul nemuritor este în viață”.

Note

  1. ↑ 1 2 Muchtar Omarchanowitsch Auesow // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Auezov Mukhtar Omarkhanovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  3. ↑ Muhtar Auezov // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croată) - 2009.
  4. ↑ Mukhtar Auezov este al patruzeci și cincilea descendent al lui Azret Ali . Preluat la 24 martie 2020. Arhivat din original la 14 decembrie 2021.
  5. ↑ Zhanar // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  6. ↑ Despre acordarea Premiilor Stalin pentru lucrări remarcabile în domeniul literaturii și artei în 1948 // Pravda: ziar. - 1949. - 10 aprilie ( Nr. 100 ). - S. 2 .
  7. ↑ Locul de înmormântare . Preluat la 4 iunie 2022. Arhivat din original la 6 iunie 2021.
  8. ↑ Stadnichuk B. Traducerea este inadecvată. Drumul spinos al lui Abai către cititorul rus Copie de arhivă din 23 septembrie 2015 pe Wayback Machine // 27 mai 2008
  9. ↑ Mukhtar Auezov: biografie, opera scriitorului . Consultat la 27 aprilie 2019. Arhivat din original pe 27 aprilie 2019.
  10. ↑ Auezov M. O. Consultat la 27 aprilie 2019. Arhivat din original pe 27 aprilie 2019.
  11. ↑ 1 2 Monumentele lui Auezov // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 .  (CC BY SA 3.0)
  12. ↑ Instituția de învățământ de stat „ȘCOALA SECUNDARĂ Nr. 143 din Minsk numită după M. O. Auezov” . Preluat la 15 mai 2012. Arhivat din original la 5 decembrie 2011.
  13. ↑ Președintele Tokayev a dezvăluit un bust al lui Mukhtar Auezov în Cholpon-Ata . tengrinews.kz (21 iulie 2022).
  14. ↑ Tokaev a dezvelit un monument al lui Auezov și Mukhamedkhanov în Semey . www.zakon.kz (30 septembrie 2022).
  15. ↑ Bustul lui Mukhtar Auezov ridicat în Karaganda . www.inform.kz (2 octombrie 2022).

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii