Bacha posh

Bacha-posh ( persană بچه پوش - „ îmbrăcat ca un băiat ”) este o practică culturală comună în Afganistan și Pakistan : în familiile în care nu există fii , una dintre fiice este temporar îmbrăcată ca un băiat și considerată ca atare.

Bacha posh permite bacha posh să aibă mai multă libertate pentru o perioadă, acces la educație [1] , iar familiei să evite stigmatizarea socială asociată cu lipsa de fii.

Origine

Tradiția bacha posh este veche de multe secole și este încă vie [2] . Poate că a început cu femeile îmbrăcate în bărbați pentru a lupta sau a se apăra [3] . Istoricul Nancy Dupre a declarat unui reporter de la The New York Times că a văzut o fotografie de la începutul secolului al XX-lea (domnia lui Khabibullah Khan ), în care femei îmbrăcate în costume bărbătești păzesc haremul conducătorului , deoarece, prin lege, nici femeile. nici oamenii nu puteau fi gardieni [4] .

Informații generale despre practică

În Afganistan și Pakistan, o familie care nu are fiu este supusă presiunii sociale [5] , întrucât fiul este succesorul clanului și moștenitorul proprietății tatălui. În plus, se crede că o femeie poate influența sexul copiilor ei, astfel încât în ​​cazul nașterii unei fiice, ea este supusă unei presiuni suplimentare. În lipsa unui fiu, părinții își pot îmbrăca una dintre fiice în haine bărbătești; în plus, există o superstiție conform căreia bacha-posh poate „provoca” apariția unui fiu în sarcina următoare [4] .

Bacha-posh trăiește ca un băiat, se îmbracă în haine bărbătești, are părul tuns scurt [6] [7] , i se dă un nume masculin [5] . Scopul acestui lucru nu este să inducă în eroare pe alții, deoarece mulți, inclusiv profesorii, sunt conștienți că copilul este de fapt femeie. În casa ei, bacha posh ocupă o poziție intermediară între o fiică și un fiu, de exemplu, nu are nevoie să curețe și să gătească la fel ca celelalte fete. Bacha posh este mult mai ușor să obții o educație, să faci afaceri, să faci sport, să lucrezi și să te miști liber în locuri publice; ea poate însoți și surorile în locul bărbatului [4] .

De obicei, fata este revenită la stilul de viață feminin atunci când începe pubertatea [5] . În viața ulterioară, mulți foști bacha posh întâmpină dificultăți, deoarece nu sunt obișnuiți cu restricțiile impuse femeilor în societatea afgană [4] [5] .

Legiuitorul Aziza Rafaat, aleasă în Adunarea Națională a Afganistanului din provincia Badghis , nu a avut fii și a făcut-o pe una dintre fiicele ei „bacha-posh” [5] . Ea le-a spus reporterilor că astfel de lucruri nu sunt la fel de de neconceput în Afganistan precum sunt în Occident [4] .

Potrivit rapoartelor, numărul de bacha posh este în creștere [8] . Aceasta este o practică general acceptată, deși, din cauza lipsei estimărilor oficiale, nu se știe câte fete trăiesc o parte din viața lor sub formă masculină [9] ; este considerată o soluție rezonabilă la problema absenței unui băiat în familie.

Motivație și rezultate

Psihologul clinician și psihologul dezvoltării Diane Ehrensaft consideră   bacha posh nu se comportă în conformitate cu sexul lor , ci în conformitate cu așteptările părinților . Părinții, spune ea, oferă fiicelor lor privilegii pe care nu le vor mai primi niciodată – aleargă și se joacă afară, merg cu bicicleta; fetele, la rândul lor, se plâng că sunt incomode printre băieți și vor să redevină fată [10] .

După viața ca Bacha Posh, cei mai mulți au dificultăți în a socializa cu fetele, deoarece foștii Bacha Posh sunt mai obișnuiți să interacționeze cu băieții. Elaha, care a fost o bacha posh timp de 20 de ani și a devenit din nou femeie înainte de a intra la universitate, a declarat pentru BBC că s-a întors la îmbrăcămintea femeilor doar din cauza tradițiilor societății. Bacha-posh trebuie să se comporte ca băieții în perioada de formare a personalității, respectiv, ei cresc ca bărbații. Unii spun că se simt de parcă și-ar fi pierdut amintirile importante din copilărie și identitatea lor feminină. Alții spun că le-a plăcut să fie mai liberi decât dacă ar fi fete afgane [11] . Mulți bacha posh nu vor să devină femei înapoi [4] .

Există dispute cu privire la faptul dacă obiceiul bacha-posh ajută femeile în viața ulterioară sau prejudiciul psihologic cauzat de acesta depășește [12] . Activiștii susțin că problema nu este practica travestirii, ci problemele cu drepturile femeilor afgane în general [12] .

Întoarcerea la rolul principal feminin

Când bacha-posh intră la vârsta căsătoriei (17-20 de ani), de obicei încep să joace din nou rolul feminin, deși în cazuri rare tranziția poate fi întârziată [9] . De multe ori părinții sunt cei care inițiază tranziția atunci când aranjează nunta fiicei lor. Mulți bacha posh nu vor să se căsătorească, temându-se de presiunea socială și de violența din partea soților lor. În plus, din moment ce Bacha Posh a crescut ca băieții, ei nu își îndepărtează privirea când vorbesc, nu știu să facă treburile casnice tradiționale (gătit, cusut) și nu știu multe lucruri care sunt obligatorii pentru o femeie în societatea afgană [13]. ] .

În artă

Osama , filmat în 2003 în Afganistan (regia și scris de Siddiq Barmak ), spune povestea unei fete care a trăit sub talibani , care se îmbracă în haine bărbătești pentru a obține un loc de muncă, deoarece toate rudele de sex masculin au murit și fără un tutore de sex masculin pe care nu îl pot câștiga [14] [15] .

Aceeași temă este prezentă în desenul animat de lungmetraj din 2017 „The Getter ”.

Tot despre bacha posh, în 2012, a fost filmat filmul „Bacha Posh: Tu vei fi băiat, fiica mea”, în regia lui Stephanie Lebrun ( fr.  Stéphanie Lebrun ) .

Vezi și

Note

  1. J. Jack Halberstam. Feminismul Gaga: sex, gen și sfârșitul normalului . - Beacon Press, 2012. - ISBN 9780807010990 .
  2. Ford, Cheryl Waiters, cu Darnella. Sânge, transpirație și tocuri înalte : un memoriu  . Bloomington: iUniverse. - P. 9. - ISBN 146205496X .
  3. Shah, Mudassar . Boys no more , Nepali Times  (24 august 2012). Arhivat din original pe 8 aprilie 2020. Preluat la 12 septembrie 2012.
  4. 1 2 3 4 5 6 Nordberg, Jenny. „Where Boys Are Prized, Girls Live the Part” Arhivat 5 octombrie 2017 la Wayback Machine , The New York Times , 20 septembrie 2010. Accesat 20 septembrie 2010.
  5. 1 2 3 4 5 Arbabzadah, Nushin . Fetele vor fi băieți în Afganistan  (30 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2012. Preluat la 12 septembrie 2012.
  6. Tahir Qadiry. Fetele afgane care trăiesc ca băieți . BBC News (27 martie 2012). Data accesului: 28 martie 2012. Arhivat din original pe 28 martie 2012.
  7. Linda A. Mooney, David Knox, Caroline Schacht. Înțelegerea problemelor sociale. - Cengage Learning, 2012. - P. 314. - ISBN 9781111834487 .
  8. Warcholak, Natasha . Cross dressing în căutarea educației  (30 mai 2012). Arhivat din original pe 18 decembrie 2012. Preluat la 12 septembrie 2012.
  9. 12 Qadiry , Tahir . Fetele afgane care trăiesc ca băieți  (27 martie 2012). Preluat la 22 mai 2012.
  10. Menvielle, Diane Ehrensaft; prefaţă de Edgardo. Gen născut, gen făcut: creșterea  copiilor sănătoși, neconformi cu genul . - Ed. a III-a, rev. și actualizat.. - New York: Experiment. — ISBN 1615190600 .
  11. Qadiry, Tahir . Fetele afgane care trăiesc ca băieți  (27 martie 2012). Arhivat din original pe 13 aprilie 2012. Preluat la 22 mai 2012.
  12. 12 Qadiry , Tahir . The Trouble With Girls  (17 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 10 iulie 2015. Preluat la 22 mai 2012.
  13. Bulatovic, Marija Bacha Posh Cei mai tineri travesti din Afganistan . Universitatea din Illinois din Chicago. Preluat la 22 mai 2012. Arhivat din original la 8 aprilie 2020.
  14. Wajihuddin, Mohammed. „Agonie și extaz” Arhivat 25 septembrie 2010. , Ariana Television Network , 27 august 2004. Accesat la 20 septembrie 2010.
  15. Robert Seret. Afacerile mondiale în filmele străine: obținerea unei imagini globale. - McFarland, 2011. - P. 24. - ISBN 9780786464722 .

Literatură

Link -uri