Femminelli sau femmenielli (singular - femminiello , italian femmina , „femeie”, -ello, sufix diminutiv masculin) este un termen folosit pentru a se referi la bărbații homosexuali cu un gen feminin pronunțat în cultura tradițională napolitană . Această definiție nu este peiorativă și nu poartă stigmatizarea rușinii; în schimb, se crede în mod tradițional că feminelli aduc noroc [1] [2] . Achille della Ragione desemnează feminelli ca fiind favorizate de o parte a societății napolitane [3] .
Este oarecum dificil să definim acest termen în termenii ideilor occidentale moderne despre „ femeile gay ” și „ femeile trans ”, întrucât în termenul femminelli ambele categorii se suprapun într-o anumită măsură [2] . „Femminiello” neopolitan, spre deosebire de definiția „persoană transgender” adoptată în contextele anglo-saxon și nord-american, are o semnificație mai complexă și, în ceea ce privește coordonatele istorice și simbolice ale Napoli , identitatea femminiello nu nu se încadrează în grupurile comune europene și eurocentrice de persoane transgender. Femminiello este văzută ca o expresie de gen particulară, în ciuda sistemului binar de gen larg răspândit . Rădăcinile fenomenului femminiello au un statut cultural și instituționalizat social [4] [5] .
La sfârșitul anilor 2000, Italia a fost zguduită de scandaluri sexuale care au implicat politicieni de mare profil (cum ar fi fostul guvernator al regiunii Lazio , Piero Marrazzo) și lucrători transgender, adesea de origine hispanica, care sunt denumite în mod obișnuit transsexuali în mass-media italiană. . În 2009, termenul femminiello a câștigat o oarecare notorietate în mass-media italiană în urma arestării mafiotului Femminiello Camorra Ketty Gabriele, născut în Napoli, care a lucrat ca prostituată înainte de a intra în caporegime . În mass-media italiană, Gabriela este denumită atât feminiello, cât și transgender sau transă [6] .
Există, de asemenea, părerea că femminelli sunt cu siguranță bărbați, în ciuda rolului lor de gen feminin: „sunt bărbați; ei o știu, și toți ceilalți o știu” [2] . Achille della Ragione a scris despre aspectele sociale ale femminelli: „Femminiello este de obicei cel mai mic copil de sex masculin , „micul favorit al mamei”... este util, face treburile casnice, face comisioane și are grijă de copii” [2] .
Zito și Eugenio în studiul lor sugerează că feminelli „par să confirme, în domeniul identității de gen, ideea postmodernă a unei modulări continue între bărbat și femeie, spre deosebire de dihotomia lor” [4] .
În ziua de Luni de Paște , în Torre Annunziata are loc o ceremonie numită Matrimonio dei femminielli . Aceasta este o paradă a femminelli, îmbrăcați în rochii de mireasă și însoțiți de un „soț”, care străbate străzile în trăsuri trase de cai [7] .
De obicei femminelli sunt asociate cu noroc. Din acest motiv, în zonele învecinate, această tradiție este considerată populară pentru feminiello de a ține în brațe un nou-născut sau de a participa la jocuri precum bingo, Tombola sau Tombolata dei femminielli [8] - un joc celebru care se desfășoară în fiecare an pe 2 februarie ca finală. parte din Candlemas in Sanctuarul din Montevergine . În districtul administrativ Campania , femeile se bucură de o poziție relativ privilegiată datorită participării lor la unele evenimente tradiționale, cum ar fi Candelora al Santuario di Montevergine (Lumânăria la Sanctuarul din Montevergine) din Avellino [9] sau Tammurriata , o tradiție tradițională. dans interpretat la sărbătoarea Madonna del Arco din Sant Anastasia [10] .
În producția lui Roberto De Simone , La Gatta Cenerentola , femeile joacă rolul mai multor personaje importante. Rosario dei femminielli și il suicidio del femminiella [11] sunt considerate printre scenele principale .
Filmul documentar „Pagani” [12] [13] povestește despre tradiția sărbătoririi Săptămânii Paști în satul Pagani de lângă Napoli și legendarul oraș Pompei , unde locuitorii și pelerinii laudă imaginea Madonei cu pui sub formă de cântece. si danseaza sapte zile . La această sărbătoare se deschide altarul votiv Tosello , care este decorat cu o lună înainte de introducerea solemnă a statuii Madonei [14] . Femminelli din film sunt prezentate ca păstrătorii vechii tradiții de rugăciuni și rituri sacre care au venit din antichitate prin păgânism până la creștinismul de astăzi [15] .
Femminellii au păstrat tradiții străvechi precum Căsătoria lui Zesa, Moartea Carnavalului sau Figliata, un ritual străvechi în care bărbații imită nașterea, Femminellii din el sunt cei care „ar trebui să nască”. Pentru a înțelege semnificația ritualului necesită o cunoaștere profundă a simbolismului. „Moartea carnavalului” este o parte a culturii populare europene, în Campania strâns asociată cu lumea feminellilor și a femeilor în vârstă care cunosc vechea artă a plângerii funerare, precum și cu cântăreții de cântece de tobe napolitane [16] .