Bernardo, Paul

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 3 noiembrie 2020; verificarea necesită 21 de modificări .
Paul Bernardo
Engleză  Paul Kenneth Bernardo
Numele la naștere Paul Bernardo
Poreclă „ Ucigașul de școală ”,
„ Violatorul din Scarborough ””
Data nașterii 27 august 1964 (58 de ani)( 27.08.1964 )
Locul nașterii Toronto , Canada .
Cetățenie  Canada
Naţionalitate canadian
Ocupaţie criminal în serie , violator în serie
Crime
Numărul victimelor 3
Numărul de supraviețuitori treizeci
Perioadă 1987-1993
Regiunea centrală scarborough
Cale Sufocare , otrăvire .
Armă Funie , somnifere , sarma .
motiv Sexual
Data arestării 17 februarie 1993
Pedeapsă Închisoare pe viață cu posibilitate de eliberare condiționată după 25 de ani

Paul Kenneth Bernardo , cunoscut și sub numele de Paul Jason Teale [1] ( născut  pe 27 august 1964), este un violator și criminal în serie canadian . Crimele și procesul său au provocat o mare proteste publice în Canada și Statele Unite, atât din cauza participării iubitei sale pe nume Karla Homolka , cât și din cauza ambiguității unor aspecte ale anchetei și a interzicerii publicării cursului său, care , totuși, era încă acoperit de posturile de radio americane de frontieră și de programele de știri de contrabandă din Statele Unite în Canada. Crimele au avut loc în vecinătatea orașelor Scarborough și Toronto . Abuzul victimelor înainte de crimă a fost înregistrat pe o cameră video, aceste înregistrări fiind apoi prezentate în instanță. Bernardo a prezentat multe trăsături psihopatice, dar nu a fost niciodată declarat nebun [2] . Mai multe cărți, filme și filme de televiziune sunt dedicate crimelor unui cuplu căsătorit, inclusiv serii de seriale criminalistice populare .

Primii ani

În 1975, tatăl lui Bernardo, Kenneth, a fost condamnat pentru molestarea unei fete. Și-a corupt și propria fiică [3] . Mama lui Bernardo a suferit de depresie și s-a înstrăinat de soțul ei după această poveste. În cartea sa Lethal Marriage , Nick Pron îl descrie totuși pe Bernardo în tinerețe ca pe un băiat fericit, bine manier, cu succes la școală și participând la mișcarea Boy Scout [4] .

La vârsta de 16 ani, după o ceartă între mama sa și soțul ei, Pavel a aflat de la ea că nu era fiul tatălui său [5] . Îmbunătățit de această informație, adolescentul a început să-și numească deschis mama „ curvă ” și „slush” [6] .

După ce a absolvit facultatea, Bernardo a început să lucreze pentru Amway [7] . În momentul în care a intrat la universitate, Paul se îndrăgostise de fanteziile întunecate și avea deja experiență de a umili și a bătut fetele cu care se întâlnea [6] .

În octombrie 1987 a cunoscut-o pe Karla Homolka [6 ] . Au simțit imediat un interes sexual reciproc, deoarece Carla, spre deosebire de alte fete, nu l-a respins pe Paul din cauza dependențelor sale sadomasochiste .

Bernardo a fost foarte impresionat de romanul American Psycho din 1991 al lui Bret Easton Ellis , pe care l-a „citit ca pe o Biblie” [8] .

Atacurile la fete

Seria de violuri Scarborough Rapist

Bernardo a comis multe agresiuni sexuale în zona Scarborough [ 9 ] .  De obicei, ataca fetele tinere care coborau noaptea târziu din autobuze.

Iată o listă parțială a incidentelor (acestea sunt cele care au devenit cunoscute):

În iulie 1990, poliția a primit informații despre posibila implicare a lui Bernardo într-o serie de violuri și a fost interogat, dar apoi eliberat.

Ancheta și suspiciunea lui Bernardo

În perioada mai-septembrie 1990, poliția a colectat peste 130 de probe de ADN de la indivizi care ar fi putut fi implicați în atacuri. Ea a primit și două mesaje că Paul Bernardo era în spatele lor. Unul era de la un funcționar de bancă, iar celălalt era de la Tina Smirnis [10] . Smirnis a declarat că Paul a vorbit liber cu ea și cu soțul ei despre preferințele sale sexuale , inclusiv sexul anal și anilingus [10] .

Smyrnis și-a exprimat gândurile destul de ciudat. După ce l-a interogat pe Bernardo, poliția a decis că acesta nu poate fi implicat în seria violurilor, iar reclamantul a vrut pur și simplu să primească o recompensă. Paul a fost eliberat, dar i s-a prelevat și o probă de ADN [10] .

Fată necunoscută („Jane Doe”)

Soția lui Paul, Karla Homolka, în timp ce lucra într-un magazin de animale de companie, a cunoscut o adolescentă de 15 ani. Ea a invitat-o ​​la ea acasă, spunând că vor petrece timpul doar împreună și i-a dat să bea alcool , amestecat cu un medicament puternic. Când Jane Doe a leșinat, Homolka l-a sunat pe Bernardo și l-a informat despre „surpriza” care îl aștepta. Au dezbrăcat victima și au înregistrat alte evenimente pe video. Mai întâi, Homolka a comis acte sexuale cu o fată, iar apoi Bernardo a violat-o vaginal și anal . A doua zi dimineață, Jane Doe s-a simțit rău și a vărsat, dar a considerat asta drept consecințele primei experiențe de alcool din viața ei și nu și-a dat seama că a fost violată.

După ceva timp, Homolka a invitat din nou această fată să o viziteze și a adus-o într-o stare inconștientă în același mod. Cu toate acestea, când Bernardo a început să violeze victima, aceasta a încetat să mai respire. Homolka a sunat la 911, dar câteva minute mai târziu a format din nou numărul și a spus că „totul este în ordine”. Ambulanța a fost chemată la jumătatea drumului spre fața locului. Identitatea victimei este cunoscută de poliție, dar este protejată de legea canadiană.

Urma de crimă a ucigașului

Tammy Homolka

Tammy era sora mai mică a Carlei, pe care Bernardo a cunoscut-o în timp ce își corteja logodnica. A început să intre noaptea în camera unei fete adormite pentru a se masturba, iar Carla l-a ajutat în asta, rupând în avans obloanele ferestrei. Până la urmă, ea a decis să „i dea inocența lui Tammy Bernardo de Crăciun ”, dar nu a așteptat Crăciunul, a amestecat sos de spaghete cu Valium și astfel și-a adus sora într-o stare inconștientă. Bernardo a violat-o pe Tammy, Carla a urmărit-o. Bernardo sa întâlnit apoi cu Tammy și prietenii ei de mai multe ori, furnizându-le alimente și băuturi alcoolice [10] . Până atunci, își pierduse deja slujba și făcea contrabandă cu țigări peste granița translucidă dintre SUA și Canada.

Cu șase luni înainte de nunta cu Bernardo, care a avut loc în 1991 , și într-adevăr în ajunul Crăciunului, Carla a furat un anestezic puternic din clinică și și-a adus din nou sora mai mică într-o stare inconștientă cu ajutorul unui rom și ou. - cocktail nog amestecat cu somnifere și cârpe, înmuiat în anestezic și aplicat pe nasul și gura lui Tammy. În procesul unui nou viol, care a fost filmat pe o cameră video, fetei a început să se facă rău. Cuplul nu a chemat imediat o ambulanță, petrecând timp îmbrăcând victima și distrugând dovezile. Câteva ore mai târziu, deja în spital, Tammy a fost declarată moartă. În ciuda circumstanțelor suspecte și a unei arsuri chimice de la anestezicul pe față, medicii au declarat că cauza oficială a morții este sufocarea de vărsături după consumul de alcool [10] .

În timpul violului celei mai mici dintre surori, părinții lui Tammy și Karla Homolka se aflau în aceeași casă. Cu toate acestea, nu au observat nimic suspect în eforturile frenetice ale lui Bernardo și logodnicei sale de a curăța sediul și de a elimina dovezile. La scurt timp după moartea lui Tammy, Bernardo și Carla s-au mutat într-un bungalou din Port Dalhousie, lăsându-i pe părinții acestuia din urmă singuri cu durerea lor.

Leslie Mahaffy

Devreme, în dimineața zilei de 15 iunie 1991, Bernardo a văzut-o pe Leslie Mahaffy, în vârstă de 14 ani, în Burlington, Ontario, Canada, căreia părinții ei nu i-au permis să se întoarcă acasă ca pedeapsă pentru că s-a întors târziu de la o înmormântare. După o scurtă conversație, ea i-a cerut lui Paul o țigară , dar acesta i-a legat la ochi pe Leslie, l-a împins în mașină și l-a condus la Port Dalhousie, informând-o pe Homolka că acum au o jucărie.

Împreună au violat-o pe fată, în timp ce ascultau muzică și filmau ceea ce se întâmpla la camera de filmat și, de asemenea, au torturat -o . Leslie a plâns și l-a rugat pe Bernardo să înceteze agresiunea, iar el a forțat-o să facă sex anal. La un moment dat, bandajul a alunecat din ochii victimei și asta i-a determinat soarta viitoare. Videoclipul filmat de autori a fost difuzat în timpul procesului lor.

În dimineața următoare, fata a fost ucisă (conform Homolka, Bernardo a sugrumat-o, el însuși a susținut că Karla a fost cea care a forțat victima să ia o doză letală de droguri). Cadavrul a fost dezmembrat și inundat în râu, ulterior părți ale acestuia fiind descoperite de pescari amatori.

Kristen French

În după-amiaza zilei de 16 aprilie 1992, Bernardo și Homolka conduceau prin Santa Catarina în încercarea de a găsi o nouă victimă. Era ajunul Vinerii Mare . Scolarii s-au intors acasa de sarbatorile pascale, cu exceptia lor nu era aproape nimeni pe strazi. Trecând pe lângă școala catolică a Sfintei Cruci, criminalii au observat o elevă de cincisprezece ani pe nume Kristen French , care se întorcea acasă de la cursuri. Au intrat imediat în parcare și au coborât din mașină, cu harta în mână, prefăcându-se că sunt rătăciți.

Când fata, atrasă de cererea de ajutor, a început să examineze harta, Bernardo a atacat-o din spate și, amenințată cu un cuțit, a târât-o pe scaunul din față al mașinii. Așezată pe spate, Karla Homolka o ținea pe Kristen de păr, controlându-și capul.

French locuia lângă școală și mergea pe același traseu în fiecare zi, așa că părinții ei au observat rapid absența ei de acasă la ora obișnuită și poliția a început să caute în cel mai scurt timp. După ce au audiat martorii, aceștia au stabilit cu promptitudine imaginea corectă a răpirii și chiar au aflat semnele răpitorilor și mașina acestora, dar toate eforturile de a returna fata au fost în zadar.

Pe parcursul a trei weekenduri de Paște, Paul și Carla au torturat-o și au violat-o pe Kristen în diferite moduri, filmând totul la camera de filmat. De asemenea, au forțat-o pe fată să bea cantități mari de alcool și să se comporte supus față de Bernardo (joacă rolul de jos / supus / sclav în BDSM ). În timpul procesului lui Bernardo, procurorul coroanei Ray Houlahan a susținut că  inculpatul a plănuit să ucidă victima încă de la început, deoarece nu a încercat să o orbească cu o legătură la ochi și și-a dat seama că French va putea mai târziu să-și identifice chinuitorii.

A doua zi, au ucis-o pe Kristen înainte de a merge la cina de Paște a părinților lui Homolka. În funcție de mărturia cui să creadă, acest lucru a fost făcut fie de Bernardo, care a sugrumat victima timp de șapte minute în timp ce Homolka privea, fie de Karla însăși, care a bătut-o pe fata care a încercat să scape cu un ciocan de cauciuc.

Pe 30 aprilie 1992, trupul gol al lui French a fost descoperit într-un șanț din apropierea cimitirului în care a fost îngropată Leslie Mahaffy.

Alte posibile victime

Pe lângă cele trei crime binecunoscute comise de Bernardo și Homolka împreună și seria de violuri pe care primul dintre ei le-a comis singur, un cuplu sau unul dintre membrii săi singur ar putea comite o serie de alte infracțiuni, inclusiv viol [10] , agresiune sexuală [10] , ca cel puțin încă o crimă [11] a unei femei, pentru care iubitul ei fusese deja condamnat în 1992, și urmărirea .

Anchetă, arestare și cenzură

Ancheta

În legătură cu seria de violuri, moartea lui Tammy și urmărirea de către Paul a femeilor necunoscute, Homolka și Bernardo au fost interogați de mai multe ori de poliție. După răpirea și uciderea lui French, Bernardo a fost din nou interogat pentru scurt timp. Cu toate acestea, ofițerul de poliție l-a considerat un suspect principal improbabil în raportul său, deși a remarcat că a intrat deja sub radar în căutarea violatorului din Scarborough.

La trei zile după acest interogatoriu, care a avut loc în mai 1992, poliția a creat o echipă specială pentru a investiga crimele lui Makhnaffy și French. Între timp, Paul și Carla au cerut o schimbare oficială a numelui din Bernardo și Homolka în Teale .  Acest nume de familie Bernardo l-a împrumutat din filmul din 1988 despre un criminal în serie , care se numea Drept penal. În același timp, o cunoștință comună a lui Paul și a familiei Smirni a informat și poliția despre suspiciunile sale că Bernardo era maniacul căutat în Ontario.

În decembrie 1992, criminalistii au ajuns în sfârșit să testeze o probă de ADN pe care Bernardo o dăduse cu doi ani mai devreme.

Pe 27 decembrie 1992, Paul a bătut-o sever pe Carla cu o lanternă, rănind-o pe fața, capul și membrele femeii. După ce a încercat să pretindă că a fost victima unui accident de mașină, care a fost perceput cu scepticism de colegii de la serviciu, Carla a cedat în cele din urmă insistențelor rudelor și, aflată deja în spital, a recunoscut că a fost bătută de soția sa, dându-i vina pe Paul. A fost arestat, dar apoi eliberat. A scris un bilet de sinucidere și a decis să se sinucidă , dar un prieten a reușit să intervină și să-l oprească.

Arestare

La 26 de luni după ce Bernardo a dat proba de ADN , experții au informat în cele din urmă poliția că aceasta se potrivește cu materialul genetic al violatorului din Scarborough. Suspectul a fost imediat pus sub supraveghere nonstop.

La 9 februarie 1993, Karla Homolka a fost audiată de Unitatea de infracțiuni sexuale a poliției din Toronto. Ea și-a raportat - aparent - doar suspiciuni cu privire la implicarea lui în crime, dar s-a concentrat în principal pe răul pe care Bernardo și-l provocase ea însăși. Cu toate acestea, mai târziu în acea zi, ea le-a mărturisit unchiului și mătușii ei că soțul ei Paul era „Violatorul din Scarborough” și că au comis mai multe crime împreună. Între timp, poliția și-a reluat ancheta cu privire la moartea surorii mai mici a Carlei, Tammy Homolka.

La 11 februarie 1993, Homolka sa întâlnit cu un avocat din Niagara Falls , care a cerut imunitate completă de urmărire penală pentru ea în schimbul depunerii mărturiei împotriva soțului ei. După negocieri cu parchetul și discuții cu privire la existența unor videoclipuri cu crimele, a devenit însă clar că imunitatea deplină nu era posibilă. Pe 13 februarie, schimbarea numelor cuplului în altele noi a fost aprobată și a intrat în vigoare.

În cele din urmă, pe 17 februarie 1993, Bernardo a fost arestat. Cu toate acestea, legătura lui cu crimele a fost slabă și poliția nu a putut obține decât un mandat de percheziție cu restricții - era imposibil să provoace daune semnificative situației, toate videoclipurile trebuiau vizionate între pereții casei etc. Ca rezultat , căutarea a durat 71 de zile, iar singurul rezultat a devenit o scurtă înregistrare a sexului oral al lui Bernardo cu „Jane Doe”.

Interzicerea publicării detaliilor anchetei

Dorind să îi asigure lui Bernardo dreptul la un proces echitabil, autoritățile au impus interdicția publicării detaliilor anchetei [12] .

Interdicția a fost susținută de avocații lui Homolka, dar nu de Bernardo. Aceasta din urmă a susținut că Karla a fost deja prezentată publicului ca o victimă, și nu un complice al soțului ei, iar interdicția, astfel, ar servi la consolidarea acestei păreri false. Presa a încercat, în mod previzibil, să conteste interdicția și au existat și voci ale unor oameni care credeau că zvonurile ar face mai mult rău justiției decât publicarea unor dovezi reale [13] .

Accesul public la internet și eforturile jurnaliştilor străini, în special americani din New York, Michigan și din alte locuri până în Marea Britanie, inclusiv de peste mări, precum și difuzarea posturilor de radio de frontieră și introducerea ilegală de comunicate de presă în țară în întreaga țară. frontieră (exista chiar un ordin de arestare a celor cărora li s-a constatat că dețin mai mult de un exemplar) a făcut efectiv interzicerea publicării detaliilor neajutorate - decizia instanței nu putea fi valabilă decât în ​​statul canadian Ontario, dar nu și în rest a lumii. Grupul de știri alt.fan.karla-homolka de pe Usenet [13] [14] a jucat un rol important în răspândirea veștii despre anchetă . Un polițist pensionar care nu a fost de acord cu el a fost condamnat pentru încălcarea interdicției [15] .

Judecata și pedeapsa

În 1995, a avut loc un proces. Bernardo a fost acuzat de uciderea lui Malaffi și a francezilor. Înregistrările video realizate de soți în timpul abuzului asupra celor răpiți au fost prezentate la întâlniri, procesul a fost acoperit în mod activ de jurnaliști străini, inclusiv de ziare și canale de televiziune americane, care nu puteau face obiectul interzicerii publicării detaliilor, care a continuat. să opereze în statul Ontario . La 1 septembrie 1995, Paul Bernardo a fost găsit vinovat de două crime, două agresiuni sexuale cu violență și condamnat la închisoare pe viață cu drept de eliberare nu mai devreme de 25 de ani mai târziu, adică în 2020 [16] Bernardo a primit și statutul a unui „infractor periculos”, ceea ce face ca viitoarea sa eliberare anticipată din închisoare să fie puțin probabilă [16] .

În schimbul unei înțelegeri și a doar 12 ani de închisoare, Homolka a depus mărturie împotriva lui Bernardo la proces, unde a fost acuzat de crime [17] . Acordul a fost aspru criticat în societatea canadiană, deoarece a devenit posibil doar pentru că procuratura nu a văzut la timp videoclipurile cu torturi și violuri, la care Carla a participat activ. Avocatul lui Murray , care a păstrat înregistrările timp de 17 luni, a fost judecat pentru sfidarea instanței din acest motiv . Rezultatul a fost achitarea avocatului. A trecut și prin audieri disciplinare [18] [19] .

În timpul interogatoriului din 1993, Homolka a spus poliției că Bernardo i-a mărturisit aproximativ 30 de violuri și l-a numit „ violator fericit ” [20] .

Începând din 1995, Poliția de Stat din Ontario a efectuat o anchetă internă de amploare în cazul Bernardo și Homolka, care a implicat sistemul judiciar. Ca urmare a respectării recomandărilor acestuia din urmă, statul a schimbat unele practici de poliție și a dobândit sistemul de raportare a criminalității PowerCase [21] .

Bernardo este ținut separat de alți prizonieri. În ciuda acestui fapt, l-au atacat de mai multe ori, iar într-un caz, gardienii închisorii au fost nevoiți să respingă asaltul asupra blocului de segregare cu o mulțime folosind gaze [22] .

Toronto Star a raportat în 2006 că Bernardo a mărturisit noi crime, cele mai multe comise în 1986, cu un an înainte de a începe „cariera” lui criminală „oficială”. De asemenea, este suspectat de o serie de violuri în statul New York , SUA și, posibil, de unele crime [23] .

În 2006, Bernardo a declarat într-un interviu că s-a schimbat și se considera un bun candidat pentru eliberare condiționată. În septembrie 2013, a fost transferat într-o nouă închisoare din cauza închiderii celei vechi și acum este deținut în Bath, Ontario [24] .

În 2015, Bernardo a încercat să obțină eliberarea condiționată [25] . În noiembrie, el a autopublicat o carte electronică pe Amazon , romanul de 631 de pagini A MAD World Order  , un thriller despre militanții ruși , societățile secrete și cartelurile mexicane de droguri .

Eliberarea Homolka

Homolka a fost eliberat din închisoare pe 4 iulie 2005. Cu câteva zile mai devreme, Bernardo fusese audiat de poliție în prezența avocatului său. El a spus că soția sa a insistat să comită crimele fetelor răpite, pe care el, se pare, ar prefera să le dea drumul. El a mai spus că Carla a vrut mai întâi să-l omoare pe Mahaffy injectând aer printr-o seringă într-o venă, care ar fi trebuit să provoace o embolie gazoasă [27] .

În cultură

În 1997, poetul, romancierul și criticul canadian Lynn Crosbie a publicat Paul's Case , care a explorat impactul cultural al cazului Bernardo-Homolka și impactul acestuia asupra societății [28] .

Câteva episoade din Law & Order („Fools for Love”, Law & Order sezonul 10), episod care, din cauza interzicerii publicării, nici nu a putut fi difuzat în Canada) [29] , Law & Order: Special Victims Unit ( „Damaged”, sezonul 4) și serialul TV Close to Home („Truly, Madly, Deeply”, sezonul 2 ) s-au inspirat din acest caz, precum și un episod din Inspector Lynley Mysteries numit „Know Thine Enemy”, lansat în 2007. Al doilea episod Serial TV The Mentalist .

Serialul TV Criminal Minds , episodul Mr. iar doamna. Anderson [30] .

Documentar Dark Heart, Iron Hand , apoi prezentat ca MSNBC Investigates ("To Love and To Kill") [31] [32]

Filmul „Karla”, dedicat soției lui Bernardo [33] , în care au jucat câțiva actori celebri. Înainte de filmare, echipa care a pregătit filmul s-a consultat cu avocații victimelor, în final, acesta a fost difuzat cu succes în Canada.

Fapte interesante

Pentru una dintre crime, Bernardo a fost condamnat și a executat o pedeapsă nevinovată . Cineva Hannemeier a fost reabilitat pe deplin de către o instanță canadiană când maniacul a mărturisit că a comis episodul incriminat lui [34] . Există suspiciuni rezonabile că au existat două astfel de sentințe nefondate și o altă persoană a fost condamnată pentru crimă, săvârșită tot în realitate de Bernardo.

Note

  1. ↑ http://www.cios.org/EJCPUBLIC/007/4/007415.HTML Arhivat 20 octombrie 2018 la Wayback Machine . „Paul Bernardo și-a schimbat legal numele în Paul Jason Teale în februarie. 13, 1993, se presupune că din cauza unei rupturi de familie,…”
  2. ↑ „ Psihopatul de alături ”. DocZone . Televiziunea CBC . Canadian Broadcasting Corporation . Seria 7, sezonul 2014-15. 3 minute. Arhivat pe 6 aprilie 2015 la Wayback Machine
  3. ↑ Williams, Stephen. Întuneric invizibil: cazul ciudat al lui Paul Bernardo și Karla Homolka  (engleză) . - Random House Publishing Group , 2009. - P. 247. - ISBN 978-0-307-56965-3 .
  4. ↑ Pron, Nick. Căsătoria letală: adevărul necenzurat din spatele crimelor lui Paul Bernardo și Karla Homolka  . Toronto: Seal Books, 2005. - ISBN 0-7704-2936-X .
  5. ↑ Bardsley , Marilyn Paul Bernardo și Karla Homolka  . truTV . Consultat la 18 noiembrie 2008. Arhivat din original la 10 aprilie 2008.
  6. ↑ 1 2 3 Bardsley, Marilyn Paul Bernardo și Karla Homolka  . truTV . Consultat la 18 noiembrie 2008. Arhivat din original la 10 aprilie 2008.
  7. ↑ Burnside, Scott; Alan Cairns. Inocență mortală  . - New York: Warner Books , 1995. - ISBN 0-446-60154-3 .
  8. ↑ Cairns, Alan . Viața imită „arta” în „biblia” lui Bernardo  (engleză) , The Toronto Sun  (1 septembrie 1995). Arhivat din original pe 28 ianuarie 2012. Consultat la 19 noiembrie 2015.
  9. ↑ Cronologia procesului Baltovich , CBC News  (22 aprilie 2008). Arhivat din original pe 23 septembrie 2004. Recuperat la 18 noiembrie 2008.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Williams, Stephen. Întuneric invizibil: cazul ciudat al lui Paul Bernardo și Karla Homolka  (engleză) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-94137-9 .
  11. ↑ Finkle, Derek. Nici o pretenție de milă : dispariția misterioasă a lui Elizabeth Bain și dovezile circumstanțiale care au dovedit iubitul ei Robert Baltovich  . - Toronto: Viking, 1997. - ISBN 0-670-87412-4 .
  12. ↑ Bernardo Trial Gets Underway  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Thecanadianencyclopedia.com. Consultat la 13 februarie 2011. Arhivat din original pe 6 februarie 2009.
  13. ↑ 1 2 Murder Trial in Canada Stirs Press Freedom Fight , New York Times  (10 decembrie 1993). Arhivat din original pe 26 septembrie 2017. Preluat la 28 septembrie 2017.
  14. ↑ Dov Wisebrod. Interdicția de informare Homolka  . wisebrod.com. Consultat la 13 februarie 2011. Arhivat din original la 17 iunie 2008.
  15. ↑ Gordon Domm. Considerația noastră cea mai serioasă - Consimțământ 24 decembrie 1995  . Partidul Libertăţii internaţionale. Data accesului: 13 februarie 2011. Arhivat din original la 29 iulie 2007.
  16. ↑ 1 2 R.v. Arhivat din original pe 20 martie 2012, Bernardo . [1995] MO nr. 2988 (Ct. J. (Div. gen.))
  17. ↑ Jenish, D'Arcy. Bernardo Condamnat  // Maclean's  :  revistă de știri. - 1995. - ISSN 0024-9262 . Arhivat din original pe 3 decembrie 2008.
  18. ↑ Cazul Ken Murray: dilema avocatului apărării. Cazul Ken Murray: Dilema avocatului apărării  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Știri de apărare penală - Cooper & Sandler LLP. Consultat la 13 februarie 2011. Arhivat din original pe 6 iulie 2011.
  19. ↑ Curtea îl constată pe avocatul Bernardo nevinovat , CBC.ca  (10 noiembrie 2000). Preluat la 13 februarie 2011.
  20. ↑ Pron, Nick . Bernardo admite mai multe violuri  (engleză) , Toronto Star  (21 februarie 2006). Arhivat din original pe 22 august 2011. Recuperat la 18 noiembrie 2008.
  21. ↑ Ontario, provincia Ontario Managementul cazurilor majore  . Managementul cazurilor majore din Ontario . Provincia Ontario. Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 10 decembrie 2015.
  22. ↑ Hewitt, Pat . Russell Williams intră într-o existență „sumbră” în Penitenciarul Kingston  (engleză) , Totonto Star  (24 octombrie 2010). Arhivat din original pe 4 iulie 2018. Preluat la 28 septembrie 2017.
  23. ↑ Bernardo a mărturisit mai multe crime: avocat  , CBC News (  21 februarie 2006). Arhivat din original pe 24 august 2007. Recuperat la 18 noiembrie 2008.
  24. ↑ Tatăl lui Paul Bernardo spune că Karla Homolka „a scăpat cu totul” Arhivat 14 august 2015 la Wayback Machine de Joe Warmington 27 septembrie 2013, The Toronto Sun
  25. ↑ Paul Bernardo vrea o libertate condiționată în zona Toronto - Toronto - CBC News . Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2015.
  26. ↑ Paul Bernardo publică o carte electronică violentă pe Amazon:  raport . CBC News (12 noiembrie 2015). Consultat la 12 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2015.
  27. ↑ Avocatul lui Bernardo spune că criminalul este „agitat” din cauza atenției acordate lui Homolka , CBC News  (5 iulie 2005). Arhivat din original pe 17 octombrie 2007. Recuperat la 18 noiembrie 2008.
  28. ↑ Paul's Case: Insomniac Arhivat 6 iunie 2009. capitole.indigo.ca
  29. ↑ Episodul Bernardo Murders inspire Law & Order , CBC News (10 noiembrie 1999). Arhivat din original pe 28 octombrie 2014. Preluat la 26 septembrie 2013.
  30. ↑ IMDB.com: Ghidul episodului Criminal Minds, nov. 2011
  31. ↑ MSNBC Investigates Arhivat 3 martie 2016 la Wayback Machine , „ To Love and To Kill ...a classic program from our Crime Files”. Recuperat la 5 septembrie 2007.
  32. ↑ MSNBC Investigates Arhivat 15 iulie 2018 în programul episoadelor Wayback Machine . Recuperat la 5 septembrie 2007.
  33. ↑ Filmul Homolka va debuta la festivalul de film de la Montreal Arhivat 20 aprilie 2007 la Wayback Machine CBC News - 25 iulie 2005 (accesat 21 noiembrie 2010)
  34. ↑ Curtea îl eliberează pe bărbatul din Ontario după mărturisirea lui Bernardo , CBC News  (25 iunie 2008). Arhivat din original pe 28 iunie 2008. Recuperat la 18 noiembrie 2008.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice